Run: 2026-07-09-01KX40C9ASMEH7W27SB782X5G7

Hunter: “Excuse me. Melanie?” Melanie: “Ja?” Hunter: “I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old cider mill yesterday.” Melanie: “Die Mühle? Oh Gott…” Hunter: “You were there?” Melanie: “Ich war dort. Ich habe nur fotografiert. Ich wollte den Nebel über den Apfelbäumen aufnehmen.” Hunter: “You saw something.” Melanie: “Ein Mann. Nein—vielleicht eine Frau. Ich weiß es nicht. Es war dunkel, und ich war weit weg.” Hunter: “What did this person do?” Melanie: “Sie stand am Waldrand. Ganz still. Dann kam jemand aus der Mühle.” Hunter: “Someone came out of the mill?” Melanie: “Ja. Und dann war da dieser Schrei.” Hunter: “A scream?” Melanie: “Nein… nicht ganz. Es klang wie ein Ruf. Als würde jemand um Hilfe bitten.” Hunter: “Did you see who was calling?” Melanie: “Ich habe versucht, näher zu gehen, aber dann hat die Person mich gesehen.” Hunter: “The person saw you?” Melanie: “Ja. Sie hat auf mich gezeigt. Dann ist sie verschwunden.” Hunter: “Disappeared?” Melanie: “Hinter den Bäumen. Ich bin ihr gefolgt, aber dort war niemand.” Hunter: “Did you take a photograph?” Melanie: “Vielleicht. Ich weiß es nicht. Meine Hände haben gezittert.” Hunter: “Show me.” Melanie: “Bitte… langsam.” Hunter: “I’m not going to hurt you. I just need to see the pictures.” Melanie: “Hier. Das ist die Mühle. Und das ist der Wald.” Hunter: “Wait. Go back.” Melanie: “Was?” Hunter: “The previous picture. Right there.” Melanie: “Der Schatten?” Hunter: “Yes. That shadow. Zoom in.” Melanie: “Ich kann nicht. Das Bild ist zu dunkel.” Hunter: “Do you recognize the coat?” Melanie: “Nein. Aber ich kenne diese Farbe.” Hunter: “Where have you seen it?” Melanie: “Bei der Frau, die verschwunden ist.” Hunter: “Which woman?” Melanie: “Die Frau aus dem roten Haus. Sie war am Morgen im Café.” Hunter: “Mrs. Bell?” Melanie: “Ich kenne ihren Namen nicht. Sie hatte einen grünen Schal und eine kleine Narbe hier.” Hunter: “On her cheek?” Melanie: “Ja.” Hunter: “Mrs. Bell has been missing for three days.” Melanie: “Verschwunden… wie die anderen?” Hunter: “You know about the others?” Melanie: “Alle reden darüber. Ich verstehe nicht alles, aber ich sehe die Plakate.” Hunter: “Did you tell anyone about this yesterday?” Melanie: “Nein. Ich hatte Angst.” Hunter: “Why?” Melanie: “Weil die Person zurückkam.” Hunter: “What do you mean, came back?” Melanie: “Heute Morgen. Vor meinem Fenster.” Hunter: “Your window?” Melanie: “Ja. Sie stand dort und sah mich an.” Hunter: “Did you get a picture?” Melanie: “Ich wollte. Aber sie hob die Hand.” Hunter: “What happened then?” Melanie: “Meine Kamera fiel herunter. Als ich wieder hinsah, war sie weg.” Hunter: “Melanie, I need you to come with me to the station.” Melanie: “Nein, nein. Ich habe nichts getan.” Hunter: “You’re not under arrest. I need your statement and the camera.” Melanie: “Ich verstehe nicht.” Hunter: “Police station. Safe place. We’ll find someone who speaks German.” Melanie: “Sie glauben mir?” Hunter: “I believe you saw something. That’s enough for now.” Melanie: “Die Person wird wiederkommen.” Hunter: “Not if I can help it.” Melanie: “Was bedeutet das?” Hunter: “It means you’re not alone.” Melanie: “Bitte… gehen Sie nicht.” Hunter: “I’m not going anywhere.” Hunter: “Hunter.” Hunter: “Yes?” Hunter: “Where?” Hunter: “When?” Hunter: “I’m on my way.” Melanie: “Was ist passiert?” Hunter: “Another disappearance.” Melanie: “Wer?” Hunter: “I have to go.” Melanie: “Nein—warten Sie! Meine Kamera—” Hunter: “Keep it with you. Don’t show those pictures to anyone.” Melanie: “Aber Sie kommen zurück?” Hunter: “I’ll come back.” Melanie: “Sie versprechen es?” Hunter: “I promise.” Melanie: “Bitte seien Sie vorsichtig.” Hunter: “You too, Melanie.”