Run: 2026-07-09-01KX40CNCE0V4BJQJ8A0RPENKW

Maria: “No, no… no puedo mirar esas fotografías otra vez.” Hunter: “Maria?” Maria: “¿Sí?” Hunter: “Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the north orchard yesterday.” Maria: “¿El detective? ¿Usted es policía?” Hunter: “Detective. Police.” Maria: “La policía…” Hunter: “Yes. The woman who disappeared. Clara Bell.” Maria: “¡La mujer! Sí. La vi.” Hunter: “You saw her?” Maria: “Sí. Allí, junto a los manzanos. Estaba asustada.” Hunter: “What did she say?” Maria: “No sé. Hablaba muy rápido. Yo no entendía.” Hunter: “You don’t speak English.” Maria: “No hablo inglés.” Hunter: “Right. Of course.” Maria: “Pero ella miró hacia el bosque. Después llegó un hombre.” Hunter: “A man?” Maria: “Sí. Un hombre alto. Abrigo oscuro.” Hunter: “Did you see his face?” Maria: “No claramente. Mi cámara…” Hunter: “Your camera?” Maria: “Sí, mi cámara. Tengo una fotografía.” Hunter: “Can I see it?” Maria: “Espere.” Hunter: “You have to unlock it?” Maria: “No… aquí.” Hunter: “That’s the orchard.” Maria: “Mire. Allí. La sombra junto a la camioneta.” Hunter: “Is that the man?” Maria: “Creo que sí.” Hunter: “What color was the truck?” Maria: “Roja. No… quizá marrón. La luz era mala.” Hunter: “And Clara?” Maria: “Estaba aquí. Luego desapareció.” Hunter: “You saw her vanish?” Maria: “¡No! No lo sé. Escuché un golpe y corrí.” Hunter: “You ran?” Maria: “Sí. Tenía miedo.” Hunter: “Maria, this could be important.” Maria: “¿Importante?” Hunter: “Yes. Important.” Maria: “Yo no quería problemas. Solo estaba haciendo fotografías.” Hunter: “I’m not accusing you.” Maria: “¿Acusando?” Hunter: “No. No.” Maria: “¿Quiere llevarse la cámara?” Hunter: “No, I want a copy of the photograph.” Maria: “¿Una copia?” Hunter: “I’ll come back with someone who can translate.” Maria: “Por favor, sí. Necesito hablar con alguien que entienda.” Hunter: “My phone’s ringing.” Maria: “¿Qué ocurre?” Hunter: “I have to go.” Maria: “¿Ahora?” Hunter: “Now. Don’t delete the photograph. Don’t show it to anyone.” Maria: “No borraré nada.” Hunter: “Good. I’ll see you soon.” Maria: “Señor Hunter…” Hunter: “Yes?” Maria: “El hombre del abrigo… creo que me vio.” Hunter: “What?” Maria: “Creo que me vio.” Hunter: “Stay here. Lock your door tonight.” Maria: “No entiendo.” Hunter: “Stay. Safe.” Maria: “¿Segura?” Hunter: “Safe. Please.” Maria: “Está bien.”