Run: 2026-07-09-01KX40HH1PSHK54BJAAFFNQE0F

Hunter: “Mind if I sit?” Isabella: “Mi scusi?” Hunter: “Sit. Here.” Isabella: “Ah. Sì, certo.” Hunter: “Thanks.” Isabella: “Lei è… polizia?” Hunter: “Detective Hunter Wells. Alborn Police Department.” Isabella: “Io sono Isabella.” Hunter: “Isabella. I’m looking into what happened near the river last night. The lights. The screaming. You were there, right?” Isabella: “Sì.” Hunter: “Can you tell me what you saw?” Isabella: “Non capisco.” Hunter: “Last night. River.” Isabella: “Il fiume?” Hunter: “Yeah. The river.” Isabella: “Io stavo facendo fotografie. Il tramonto era bellissimo, e poi… ho sentito un rumore.” Hunter: “A noise?” Isabella: “Un grido. No, due grida. Una donna, credo. Era molto spaventata.” Hunter: “Did you see her?” Isabella: “Ho visto una figura vicino agli alberi. Indossava qualcosa di scuro. Ma era troppo lontano.” Hunter: “Man or woman?” Isabella: “Non lo so. Mi dispiace. Era buio.” Hunter: “Did you take pictures?” Isabella: “Forse.” Hunter: “Maybe?” Isabella: “La mia macchina fotografica era accesa. Ho scattato senza guardare. Ero… terrorizzata.” Hunter: “Can I see?” Isabella: “Sì, ma…” Hunter: “What is it?” Isabella: “C’era un’altra persona.” Hunter: “Another person?” Isabella: “Sì. Vicino alla macchina rossa. Ho visto qualcuno trascinare qualcosa verso il bosco.” Hunter: “Something?” Isabella: “O qualcuno.” Hunter: “Did you see a license plate?” Isabella: “No. Mi dispiace. Ho cercato di avvicinarmi, ma ho sentito un rumore dietro di me. Quando mi sono voltata, non c’era nessuno.” Hunter: “Did anyone follow you?” Isabella: “Non lo so. Sono corsa fino al mio dormitorio. Non sono uscita da allora.” Hunter: “You did the right thing.” Isabella: “No. Avrei dovuto chiamare qualcuno. Avrei dovuto aiutare.” Hunter: “You couldn’t help anyone if you got hurt. You said you took photographs. We need to look through them.” Isabella: “Va bene.” Hunter: “Slowly. Start with the pictures from the river.” Isabella: “Questa è la luce sul fiume. E questa… qui. Guardi.” Hunter: “That dark shape by the trees?” Isabella: “Sì. E qui c’è la macchina. Rossa.” Hunter: “Can you zoom in?” Isabella: “Sto provando.” Hunter: “That’s good. Very good.” Isabella: “C’è qualcosa che non va?” Hunter: “I can’t tell yet. But these could help.” Isabella: “Io non voglio tornare lì.” Hunter: “You won’t have to. Not alone.” Isabella: “Lei parla italiano?” Hunter: “No. Not even a little.” Isabella: “Ah.” Hunter: “Yeah. We’re making it work, though.” Isabella: “Lei è molto serio.” Hunter: “Occupational hazard.” Isabella: “Non so cosa significa.” Hunter: “Sorry. I mean… my job makes me serious.” Isabella: “Capisco.” Hunter: “I’ll get someone who speaks Italian. Or a translator. We’ll take a proper statement.” Isabella: “Grazie, detective.” Hunter: “Hunter.” Isabella: “Grazie, Hunter.” Hunter: “Don’t delete any of those photos. Don’t post them online, either.” Isabella: “Non pubblico niente. Promesso.” Hunter: “Good.” Hunter: “Wells.” Hunter: “No, I’m nearby. Keep the scene sealed off. I’ll be there in five.” Isabella: “È successo qualcosa?” Hunter: “They found something near the river.” Isabella: “Oh, Dio…” Hunter: “Stay here. Call the station if anyone bothers you. Understand?” Isabella: “Sì. Credo di sì.” Hunter: “I’ll be back for the camera and your statement.” Isabella: “Hunter?” Hunter: “Yeah?” Isabella: “Faccia attenzione.” Hunter: “You too.”