Run: 2026-07-09-01KX40HRHQKNQFEV4517WDFT4V

Isabella: “Questa fotografia… non avrebbe dovuto essere lì.” Hunter: “Excuse me?” Isabella: “La strada del frutteto. Ieri sera. Ho scattato questa foto poco prima che sparisse la signora Bell.” Hunter: “You were at the orchard?” Isabella: “Sì. I was taking pictures of the apple trees when I saw a light between the rows. Then—” Hunter: “Then what?” Isabella: “Ho sentito qualcuno gridare. Una voce di donna. Poi ho visto una figura con un cappotto scuro.” Hunter: “Did you see the person’s face?” Isabella: “No. Era troppo lontano. Ma c’era qualcosa di strano.” Hunter: “What was strange?” Isabella: “La figura non camminava. Sembrava… scivolare.” Hunter: “You’re saying someone was gliding through the orchard?” Isabella: “Non ho detto questo. Ho detto che sembrava scivolare.” Hunter: “Right. Of course. Do you speak English?” Isabella: “No.” Hunter: “Not even a little?” Isabella: “Mi dispiace. Non capisco.” Hunter: “I’m Hunter. Detective. I’m investigating the disappearances.” Isabella: “Detective?” Hunter: “Yes.” Isabella: “Allora deve guardare questa.” Hunter: “The camera?” Isabella: “La fotografia.” Hunter: “Can I see it?” Isabella: “Aspetti. Non tocchi.” Hunter: “I wasn’t going to—” Isabella: “Guardi il riflesso nella finestra.” Hunter: “There’s a reflection?” Isabella: “Sì. Dietro di me.” Hunter: “That’s a person.” Isabella: “Lo so.” Hunter: “Why didn’t you tell anyone?” Isabella: “Ho provato. La polizia non mi capiva. Io non capivo loro.” Hunter: “You should have shown this to me sooner.” Isabella: “Come potevo trovarla? Alborn è piccolo, ma io mi perdo anche andando all’università.” Hunter: “Do you remember what time you took the picture?” Isabella: “Le otto e diciassette.” Hunter: “You’re sure?” Isabella: “La macchina fotografica registra tutto.” Hunter: “Good. That may help.” Isabella: “Aiutare? Io voglio sapere chi era quella persona. E perché guardava me.” Hunter: “I’ll find out.” Isabella: “Non deve andare da solo.” Hunter: “I’m a detective. Going alone is part of the job.” Isabella: “No. È pericoloso.” Hunter: “Dangerous is what I’m used to.” Isabella: “Questo non significa che sia intelligente.” Hunter: “I understood that much.” Isabella: “Davvero?” Hunter: “No.” Isabella: “Allora siamo pari.” Hunter: “My phone.” Isabella: “Che succede?” Hunter: “I have to take this.” Isabella: “Aspetti—” Hunter: “Hunter speaking.” Isabella: “Signor detective?” Hunter: “Yes?” Isabella: “La fotografia… non è l’unica.” Hunter: “What do you mean?” Isabella: “Ne ho scattata un’altra.” Hunter: “Where?” Isabella: “Alla vecchia serra, questa mattina.” Hunter: “The greenhouse? What did you see?” Isabella: “La stessa figura.” Hunter: “Stay here.” Isabella: “Non capisco.” Hunter: “Stay. Here.” Isabella: “Hunter—” Hunter: “I’ll be back.” Isabella: “Torni presto.”