Run: 2026-07-09-01KX40KABE1E8743ED2KPJQG72

Maria: "No, no... esto no puede estar bien. La luz estaba mal, pero... pero lo vi." Hunter: "Ma’am? Excuse me. Are you Maria? Maria Delgado?" Maria: "¿Sí? Sí, soy María." Hunter: "Detective Hunter. Alborn Police Department. I need to ask you about Tuesday night, near the old orchard road." Maria: "¿La carretera del huerto? Yo estaba allí para hacer fotos del atardecer. No sabía que estaba prohibido." Hunter: "You were there around seven-thirty?" Maria: "No entiendo." Hunter: "Seven-thirty. Tuesday. Orchard road." Maria: "Ah... sí. Creo que sí. Estaba tomando fotografías. Los árboles, el cielo... las manzanas todavía en las ramas." Hunter: "Did you see anyone else?" Maria: "Sí." Hunter: "You did?" Maria: "Había un coche oscuro. Muy grande. Y un hombre... o quizá dos. No pude ver bien. Escuché una voz, como si alguien estuviera discutiendo." Hunter: "A dark vehicle. Truck? SUV?" Maria: "No sé esas palabras. Era... grande. Negro, quizá azul oscuro. Tenía las luces apagadas." Hunter: "Did you see the driver?" Maria: "No. Pero hice una foto." Hunter: "You took a photograph?" Maria: "Sí, pero está borrosa." Hunter: "Can I see it?" Maria: "¿Ver qué?" Hunter: "The photo. Cámara. Picture." Maria: "Ah. Sí. Un momento." Maria: "Aquí. Mire... este es el camino. Y allí, detrás de los árboles... el coche." Hunter: "I can barely make it out. Can you zoom in?" Maria: "La cámara puede, pero la imagen pierde calidad. Espera... aquí está." Hunter: "That’s a license plate." Maria: "¿Matrícula?" Hunter: "Yes. Plate number." Maria: "No se ve completa. Hay barro. Pero quizá usted pueda leerla." Hunter: "Maybe. Did you hear what the men were saying?" Maria: "No entendí mucho. Ellos hablaban inglés muy rápido. Pero escuché a alguien decir... ‘no debió venir.’ Después hubo un golpe." Hunter: "A hit? Like a car crash?" Maria: "No. Como... una puerta. O algo pesado cayendo. Me asusté y me fui." Hunter: "Did anyone see you?" Maria: "Creo que no. Me escondí detrás de un árbol cuando vi el coche. Pero una luz se movió hacia mí. Corrí hasta la carretera." Hunter: "You should have reported this right away." Maria: "Lo siento. No sabía a quién llamar. No hablo inglés. Y pensé que quizá había imaginado todo." Hunter: "You didn’t imagine it. There’s been a disappearance." Maria: "¿Desaparición?" Hunter: "Someone is missing. A local man. His name is Daniel Price." Maria: "Dios mío. ¿El hombre del café? El que me ayudó ayer a pedir té?" Hunter: "That’s him." Maria: "Entonces... quizá era él. Había alguien cerca del coche. No pude verle la cara, pero llevaba una chaqueta clara. Como la suya." Hunter: "Can you tell me anything else? Height? Hair? Anything?" Maria: "Era alto. Creo. Estaba inclinado, como si estuviera herido o cansado. Y alguien dijo su nombre. ‘Danny.’ Estoy casi segura." Hunter: "That’s important." Maria: "¿Está vivo?" Hunter: "We don’t know yet." Maria: "Quiero ayudar. Puedo volver al lugar. Tal vez encuentre más fotografías." Hunter: "No. Not alone. The orchard road is off-limits until we clear it." Maria: "Pero mis fotos—" Hunter: "Bring your camera to the station tomorrow morning. We’ll get someone who can translate." Maria: "¿Mañana? Sí... sí, puedo hacerlo." Hunter: "And Maria? Don’t tell anyone what you saw. Not until we know who we’re dealing with." Maria: "No se lo diré a nadie." Hunter: "Good." Hunter: "Hunter." Hunter: "Detective Hunter speaking." Hunter: "Where?" Hunter: "I’m on my way." Maria: "¿Qué ha pasado?" Hunter: "They found something near the river." Maria: "¿Daniel?" Hunter: "I don’t know. Stay here, Maria. Go back to your program housing when you’re done. Lock the door." Maria: "Pero—" Hunter: "Tomorrow. Station. Nine o’clock." Maria: "Sí. A las nueve." Hunter: "And keep that camera with you." Maria: "Lo haré."