Run: 2026-07-09-01KX40TJBZGK68V6FQDBJN4WY4

Hunter: “Mind if I sit down?” Isabella: “Mi dispiace… non capisco.” Hunter: “Right. Sorry. I’m Detective Hunter. Hunter Vale.” Isabella: “Detective?” Hunter: “Yes. Police.” Isabella: “Polizia…” Hunter: “That’s right. I’m asking people about what happened near Miller’s Orchard last night. The disappearance.” Isabella: “Oh.” Isabella: “No… no, io non voglio parlare di questo.” Hunter: “I understand you’re upset, but I need to know whether you saw anything.” Isabella: “Ho visto una macchina. Una macchina scura, vicino alla strada. E poi…” Hunter: “A dark car? What kind of car?” Isabella: “Non lo so. Era buio. C’era nebbia.” Hunter: “Fog. Okay. Did you see the driver?” Isabella: “No. Ma ho sentito qualcuno gridare.” Hunter: “You heard someone scream?” Isabella: “Sì.” Hunter: “Male or female?” Isabella: “Non so. È stato… molto veloce.” Hunter: “Did you take pictures?” Isabella: “La mia macchina fotografica…” Hunter: “Your camera?” Isabella: “Sì. Stavo fotografando gli alberi. Il tramonto. Forse… forse ho fotografato la macchina.” Hunter: “Can I see?” Isabella: “Aspetti.” Isabella: “Questa… no. Questa è la chiesa. Questo è il ponte.” Hunter: “Take your time.” Isabella: “Ecco.” Hunter: “That one?” Isabella: “Sì. Guardi, dietro gli alberi.” Hunter: “I can barely make it out. Is that the road by Miller’s Orchard?” Isabella: “Credo di sì.” Hunter: “And this was taken when?” Isabella: “Ieri sera. Alle… sette e venti, forse.” Hunter: “Seven twenty. That’s useful.” Isabella: “La ragazza… è sparita?” Hunter: “We’re trying to find her.” Isabella: “Mi dispiace. Io volevo aiutare, ma non capisco bene.” Hunter: “You’re helping. More than you know.” Isabella: “C’era anche un rumore. Come… metallo. Una porta? Non so.” Hunter: “A car door?” Isabella: “Forse. E un uomo. Ho visto un uomo vicino alla macchina.” Hunter: “Did you see his face?” Isabella: “No. Solo una giacca. Scura. E un cappello.” Hunter: “Tall? Short?” Isabella: “Alto, credo. Ma ero lontana.” Hunter: “Did he see you?” Isabella: “Non penso. Io ero dietro il recinto, con la macchina fotografica.” Hunter: “Good. I mean—good that he didn’t see you.” Isabella: “Non capisco tutto, ma capisco che non è bene.” Hunter: “No. It isn’t.” Isabella: “Alborn sembrava una città tranquilla.” Hunter: “It usually is.” Isabella: “Avevo paura di uscire oggi.” Hunter: “Stay somewhere busy. Don’t go out alone after dark, especially near the orchard or the lake road.” Isabella: “Va bene.” Hunter: “I’m going to need a copy of that photograph.” Isabella: “Posso mandarla… eh…” Hunter: “Email?” Isabella: “Sì, email. Ma io non parlo inglese.” Hunter: “We’ll figure it out. The café owner may be able to help translate.” Hunter: “Detective Vale.” Hunter: “What? Slow down.” Hunter: “No, don’t touch anything. I’m on my way.” Isabella: “Cosa succede?” Hunter: “I have to go. Another report.” Isabella: “Un’altra persona?” Hunter: “Maybe. Stay here for now.” Isabella: “Aspetti—la fotografia!” Hunter: “Keep it safe. Don’t delete it, don’t show it around. I’ll come back for it.” Isabella: “Va bene. Tornerà?” Hunter: “Yes. I’ll be back.” Isabella: “Detective Hunter…” Hunter: “Yeah?” Isabella: “Stia attento.” Hunter: “You too, Isabella.”