Run: 2026-07-09-01KX40XRWQVW2658BG41FNJNSM

Hunter: "Excuse me. I’m Detective Hunter. Were you near the old cider mill Tuesday evening?" Selvi: "मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही। आप कौन हैं?" Hunter: "I’m asking about the woman who disappeared. Did you see her?" Selvi: "वह औरत... हाँ, मैंने उसे देखा था। वह बहुत घबराई हुई थी।" Hunter: "I’m sorry. I don’t understand." Selvi: "वह बार-बार पीछे देख रही थी। फिर एक नीली गाड़ी उसके पास आकर रुकी।" Hunter: "Slow down. Please. I don’t speak Hindi." Selvi: "मैं भी आपकी भाषा नहीं जानती। मैं आपको कैसे बताऊँ?" Hunter: "Your camera. Were you taking pictures?" Selvi: "तस्वीरें? हाँ... मैंने कुछ तस्वीरें ली थीं।" Hunter: "May I see?" Selvi: "यह देखिए। वह पेड़ों के पास खड़ी है... और यह वही नीली गाड़ी है।" Hunter: "That car. Do you have another photograph of it?" Selvi: "एक और है, लेकिन साफ़ नहीं है। मैं डर गई थी। किसी ने मुझे पेड़ों के पीछे से देखा था।" Hunter: "You look frightened. Did someone threaten you?" Selvi: "उसने मेरी तरफ़ इशारा किया था। मुझे लगा वह मेरा पीछा करेगा।" Hunter: "I still can’t understand you, but these photographs might help." Selvi: "कैमरे का समय सही नहीं है। वह दस मिनट आगे है। समझ रहे हैं? दस मिनट।" Hunter: "Ten? Ten o’clock?" Selvi: "नहीं, दस मिनट आगे। तस्वीर पर लिखा समय ग़लत है।" Hunter: "Hold on. My phone." Hunter: "Hunter." Hunter: "Where?" Hunter: "Don’t touch anything. I’m on my way." Hunter: "I have to leave. Please stay here. I’ll find an interpreter and come back." Selvi: "क्या हुआ? आप कहाँ जा रहे हैं?" Hunter: "Keep this. My card. Call that number if you’re in danger." Selvi: "मैं आपकी बात नहीं समझती। कृपया... उन तस्वीरों को ध्यान से देखिए।" Hunter: "I will. And don’t delete anything." Selvi: "कुछ मत होने दीजिए। वह नीली गाड़ी फिर से यहाँ आई है।"