Run: 2026-07-09-01KX40Z51EASZ5EP73XKJF6SSY

Hunter: "Excuse me. Selvi, right? Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old cider mill Tuesday night, when Nora Bell disappeared." Selvi: "मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। आप क्या कह रहे हैं?" Hunter: "I’m sorry, I don’t understand. I’m asking about Tuesday. The cider mill." Selvi: "मैं उस रात वहाँ तस्वीरें ले रही थी। लेकिन मैंने कुछ नहीं किया।" Hunter: "Your camera. Yes. You were taking photographs?" Selvi: "हाँ, तस्वीरें। सूर्यास्त की। फिर मैंने उस महिला को देखा। वह बहुत डरी हुई थी।" Hunter: "This woman. Nora Bell. Did you see her?" Selvi: "हाँ, यही महिला थी। मैंने उसे पुराने सेब के बाग़ के पास देखा था।" Hunter: "You recognize her. All right. Where did you see her?" Selvi: "आप मेरी बात क्यों नहीं समझ रहे हैं? वह अकेली नहीं थी। पेड़ों के बीच कोई और भी था।" Hunter: "Slow down. I can’t understand Hindi." Selvi: "उस आदमी ने मुझे देख लिया था। उसने सीधे मेरी तरफ़ देखा।" Hunter: "You look frightened. Did someone threaten you?" Selvi: "ये तस्वीर देखिए। यहाँ—पीछे, पेड़ों के बीच। उसका चेहरा साफ़ नहीं है।" Hunter: "The camera? You want me to look at the camera?" Selvi: "हाँ। तस्वीर। तस्वीर में वह आदमी है।" Hunter: "I see the trees. And that shape—is that a person?" Selvi: "हाँ! वही आदमी। वह उस महिला के पीछे था।" Hunter: "Nora was there, too?" Selvi: "वह उसे गाड़ी की तरफ़ ले गया। महिला जाना नहीं चाहती थी।" Hunter: "A car? Are you saying there was a car?" Selvi: "काली गाड़ी। नंबर तस्वीर में हो सकता है।" Hunter: "Black. You mean the car was black?" Selvi: "हाँ, काली। कृपया मेरी मदद कीजिए। वह आदमी मुझे ढूँढ़ सकता है।" Hunter: "I wish I knew what you were saying." Selvi: "मैं बहुत डर गई हूँ।" Hunter: "Your hands are shaking. Listen, I’m going to find an interpreter. Don’t delete any photographs." Selvi: "तस्वीरें? नहीं, मैं उन्हें नहीं मिटाऊँगी।" Hunter: "That’s my phone. Hold on." Hunter: "Hunter." Hunter: "When?" Hunter: "Where did they find it?" Hunter: "Don’t touch anything. I’m on my way." Hunter: "Selvi, I have to go. Stay here, if you can. I’ll come back with someone who speaks Hindi." Selvi: "रुकिए! मुझे अकेला मत छोड़िए।" Hunter: "I’m sorry. I don’t understand." Selvi: "वह आदमी शायद मुझे देख रहा है।" Hunter: "Keep the camera with you. I’ll be back."