Run: 2026-07-09-01KX410SAWSGKM47QGRBDC7D3P

Maria: “No… no entiendo. ¿Por qué me pregunta a mí?” Hunter: “Because you were at the orchard yesterday.” Maria: “Sí, estuve allí. Tomé fotografías del paisaje. De los árboles, del festival… nada más.” Hunter: “Did you see anyone near the old packing shed?” Maria: “La caseta… sí. Vi a un hombre allí.” Hunter: “What man?” Maria: “No lo sé. No pude verle bien la cara. Llevaba un abrigo oscuro y caminaba como si estuviera herido.” Hunter: “Was he alone?” Maria: “Creo que sí. Pero después escuché algo.” Hunter: “What did you hear?” Maria: “Un golpe. Muy fuerte. Luego alguien gritó.” Hunter: “Who screamed?” Maria: “No lo sé. ¡Le digo que no lo sé!” Hunter: “All right. Take it easy.” Maria: “No puedo tomarlo con calma. Después del grito, vi a una mujer salir corriendo del cobertizo.” Hunter: “A woman?” Maria: “Sí. Tenía el pelo claro. Y estaba asustada.” Hunter: “Did she see you?” Maria: “Creo que sí. Me miró directamente. Después se fue hacia el bosque.” Hunter: “Why didn’t you report this?” Maria: “¡Intenté hacerlo! Fui a la policía, pero no pude explicar nada. Nadie entiende lo que digo.” Hunter: “You could have shown them the photographs.” Maria: “Las fotografías… sí.” Hunter: “Show me.” Maria: “No. No sé si debo.” Hunter: “If they show what happened, they could help us find the missing people.” Maria: “¿Las personas desaparecidas? ¿La mujer del bosque era una de ellas?” Hunter: “I don’t know. That’s what I’m trying to determine.” Maria: “Espere…” Hunter: “What?” Maria: “Hay algo en esta fotografía. Mire.” Hunter: “I can’t understand you.” Maria: “La caseta. Detrás de la caseta.” Hunter: “You want me to look at the picture?” Maria: “Sí. Aquí. Hay una sombra… y una mano.” Hunter: “A hand?” Maria: “Sí. Dios mío… no la había visto antes.” Hunter: “Maria, listen to me. Is this the photograph you took yesterday?” Maria: “Sí.” Hunter: “Did you alter it?” Maria: “¿Alterarla? ¡No! ¿Por qué haría eso?” Hunter: “I’m not accusing you. I need to know whether the camera records the time and location.” Maria: “No entiendo.” Hunter: “The time. The place. Can your camera prove when you took it?” Maria: “La cámara guarda la fecha. Y quizá el lugar.” Hunter: “Good. That helps.” Maria: “¿Qué va a hacer?” Hunter: “I’m going to take the camera to the station.” Maria: “¡No! Es mía. No puede llevársela.” Hunter: “I’m not taking it permanently. I’ll make a copy and return it.” Maria: “No confío en usted.” Hunter: “That makes two of us.” Maria: “¿Qué significa eso?” Hunter: “Never mind.” Maria: “La mujer… quizá todavía esté en el bosque.” Hunter: “Maybe. Do you know where she went?” Maria: “No exactamente. Hacia el norte, creo. Cerca del lago.” Hunter: “Stay here.” Maria: “¿Qué?” Hunter: “Stay here. Don’t leave town, don’t go back to the orchard, and don’t show these photographs to anyone.” Maria: “¿Por qué?” Hunter: “Because whoever was in that shed may know you saw them.” Maria: “Dios mío…” Hunter: “Hunter speaking.” Maria: “¿Qué ocurre?” Hunter: “I have to go.” Maria: “Pero todavía no he terminado. Hay más fotografías.” Hunter: “Keep them safe.” Maria: “No entiendo. ¿Va a volver?” Hunter: “Yes. And Maria?” Maria: “¿Sí?” Hunter: “If you remember anything else, call the number on my card.” Maria: “No sé hablar inglés.” Hunter: “Then send a picture.” Maria: “¿Una fotografía?” Hunter: “A picture. Anything that might help.” Maria: “Tenga cuidado.” Hunter: “You too.”