Run: 2026-07-09-01KX412DKSCR5SP4TSP7AHSVCT

Hunter: “Miss? I’m Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions about what happened near the old orchard last night?” Isabella: “Mi dispiace... non capisco.” Hunter: “The orchard. Last night. Did you see anything?” Isabella: “L’uomo con il cappotto rosso... era lì. Poi è sparito.” Hunter: “Red coat? Who was wearing a red coat?” Isabella: “Non lo so. Stavo fotografando il tramonto. Ho sentito un rumore, come un grido.” Hunter: “A scream?” Isabella: “Sì. Un grido. E poi... silenzio.” Hunter: “Can you show me where this happened?” Isabella: “Dove? Vicino agli alberi... alle mele. C’era una luce strana tra i rami.” Hunter: “Apples. Trees. Okay. I’m missing most of this.” Isabella: “Lei non parla italiano?” Hunter: “Not a word.” Isabella: “Io non parlo inglese.” Hunter: “Yeah. I gathered that.” Isabella: “Ma ho una fotografia.” Hunter: “A photograph? Of the man?” Isabella: “Forse.” Hunter: “Let me see.” Isabella: “Ecco.” Hunter: “That’s the orchard road. And that blur there—this is what you saw?” Isabella: “Sì. Ma non era una persona soltanto. C’era qualcuno dietro di lui.” Hunter: “Someone behind him?” Isabella: “Credo di sì. Poi la mia macchina si è spenta.” Hunter: “Your camera died?” Isabella: “No. Non così. Era... fredda. E l’aria era fredda.” Hunter: “It was a warm night.” Isabella: “Lo so.” Hunter: “Did you recognize either person?” Isabella: “No. Ma l’uomo in rosso mi ha visto. Mi guardava.” Hunter: “Did he come toward you?” Isabella: “Ho corso via.” Hunter: “Smart.” Isabella: “Non voglio tornare lì.” Hunter: “You won’t have to go alone. I’ll send someone for an official statement once we find an interpreter.” Isabella: “Un interprete? Davvero?” Hunter: “Yeah. Someone who speaks Italian. We’ll make it work.” Hunter: “Hold on.” Hunter: “Hunter.” Hunter: “Where?” Hunter: “Don’t touch anything. I’m on my way.” Hunter: “Miss Isabella, I have to go. Keep that camera with you. Don’t delete any of those pictures.” Isabella: “Aspetti—non capisco!” Hunter: “Camera. Keep. No delete.” Isabella: “Ah... sì. Va bene.” Hunter: “Good. Stay somewhere public, okay?” Isabella: “Pubblico? Sì... il caffè. Resto qui.” Hunter: “I’ll be back.”