Run: 2026-07-09-01KX412N7SWQBS4GZ13A643AF7

Isabella: “No, no… non può essere sparita così. Era lì, proprio davanti al vecchio meleto.” Hunter: “Isabella?” Isabella: “Sì?” Hunter: “Hunter Cole. Detective.” Isabella: “Mi dispiace, non capisco.” Hunter: “Detective. Polizia.” Isabella: “Polizia?” Hunter: “Yes. Police. I need to ask you about what happened yesterday.” Isabella: “Ieri… al festival?” Hunter: “The apple festival. The woman who disappeared.” Isabella: “La ragazza scomparsa…” Hunter: “You saw her?” Isabella: “L’ho vista. Era molto spaventata.” Hunter: “What did she say?” Isabella: “Non lo so. Parlava con un uomo vicino alle auto.” Hunter: “A man. What man?” Isabella: “Non conosco il suo nome. Aveva una giacca scura… e una cicatrice qui.” Hunter: “On his face?” Isabella: “Sì, sul viso. Aspetti.” Hunter: “What are you doing?” Isabella: “La fotografia. Guardi, guardi questa.” Hunter: “Your camera?” Isabella: “Sì. La mia macchina fotografica. Ho scattato questa foto prima che sparisse.” Hunter: “That’s the orchard.” Isabella: “E lì… dietro l’albero. Vede?” Hunter: “I see the woman.” Isabella: “No, più indietro. L’uomo.” Hunter: “The man in the blue truck?” Isabella: “Sì! Il camion blu. È partito subito dopo.” Hunter: “Did you get a license plate?” Isabella: “La targa? No. Era troppo buio. Mi sono nascosta dietro il chiosco.” Hunter: “Why didn’t you come to the police?” Isabella: “Perché nessuno mi capisce! Ho provato a parlare con una signora, ma pensava che stessi chiedendo delle mele.” Hunter: “I don’t understand you either.” Isabella: “Lo so.” Hunter: “But you’re trying to tell me something important.” Isabella: “La donna è in pericolo. L’uomo tornerà.” Hunter: “How do you know that?” Isabella: “Perché stamattina ho visto il camion vicino alla pensione.” Hunter: “The truck was here?” Isabella: “Sì. E qualcuno ha lasciato questo sulla mia porta.” Hunter: “What is it?” Isabella: “Non lo so. Una mela tagliata a metà. E un biglietto.” Hunter: “Can I see the note?” Isabella: “È scritto in inglese.” Hunter: “Finally, something I can read.” Isabella: “Che cosa dice?” Hunter: “It says, ‘Stop taking pictures.’” Isabella: “Io non smetterò.” Hunter: “You need to be careful.” Isabella: “Ho paura.” Hunter: “Good. Fear keeps people alive.” Isabella: “Non è molto rassicurante.” Hunter: “I’m not here to reassure you. I’m here to find the missing woman.” Isabella: “Allora mi aiuti?” Hunter: “I’ll take the camera, the note, and every photograph you took yesterday.” Isabella: “La macchina fotografica no!” Hunter: “I need the evidence.” Isabella: “No. Può guardare le fotografie, ma la macchina resta con me.” Hunter: “Stubborn.” Isabella: “Non so cosa significa.” Hunter: “It means… determined.” Isabella: “Ah. Sì. Sono determinata.” Hunter: “Stay here. Don’t go back to the orchard. Don’t talk to anyone about the truck.” Isabella: “Aspetti—dove va?” Hunter: “I have to take this.” Isabella: “Che cos’è?” Hunter: “My phone.” Isabella: “Il telefono?” Hunter: “Hunter speaking.” Isabella: “Signor detective?” Hunter: “What? Where?” Isabella: “Che succede?” Hunter: “They found another abandoned car outside town.” Isabella: “Un’altra persona è scomparsa?” Hunter: “I don’t know yet.” Isabella: “Hunter, aspetti! La fotografia—l’uomo—” Hunter: “Keep the door locked. I’ll come back.” Isabella: “Ma io non capisco!” Hunter: “Neither do I.” Isabella: “Hunter!” Hunter: “Don’t leave this café, Isabella.” Isabella: “Tornerà?” Hunter: “Yes. I’ll come back.” Isabella: “Va bene. Ma porti qualcuno che parli italiano.” Hunter: “I’ll see what I can do.” Isabella: “E non perda la fotografia.” Hunter: “I won’t.” Isabella: “Hunter?” Hunter: “What?” Isabella: “Stia attento.” Hunter: “You too.”