Run: 2026-07-09-01KX41CQ4BGQWZCAS4V97DQ1WC

Melanie: “Nein… nein, das kann nicht sein. Ich habe nichts getan. Ich wollte nur fotografieren.” Hunter: “Miss? Melanie Keller?” Melanie: “Ja?” Hunter: “Detective Hunter. Alborn Police Department.” Melanie: “Polizei?” Hunter: “Yes. Police.” Melanie: “Was ist passiert?” Hunter: “I’m investigating what happened at the old apple orchard last night.” Melanie: “Der Obstgarten… Oh Gott.” Hunter: “You were there?” Melanie: “Ich war dort, ja. Ich habe die Landschaft fotografiert. Es war so friedlich, und dann—” Hunter: “Then what?” Melanie: “Ein Schrei. Ein schrecklicher Schrei. Danach war niemand mehr da.” Hunter: “Nobody?” Melanie: “Nur der rote Mantel. Zwischen den Bäumen.” Hunter: “A red coat?” Melanie: “Ja! Ein Mann, glaube ich. Ich weiß es nicht genau. Es war dunkel.” Hunter: “Did you see his face?” Melanie: “Nein, nein, ich konnte sein Gesicht nicht sehen. Er hat mich gesehen.” Hunter: “He saw you?” Melanie: “Er stand dort und hat direkt in meine Kamera geblickt.” Hunter: “Your camera?” Melanie: “Ja. Meine Kamera. Ich habe ein Foto gemacht, aber dann bin ich weggerannt.” Hunter: “Can I see the pictures?” Melanie: “Sie verstehen mich nicht.” Hunter: “No. I don’t speak German.” Melanie: “Ich spreche kein Englisch.” Hunter: “Right. We have a problem.” Melanie: “Ich muss Ihnen zeigen. Sehen Sie?” Hunter: “The camera?” Melanie: “Ja, genau. Das hier ist der Obstgarten. Und hier—” Hunter: “Wait. Go back.” Melanie: “Der Mann. Da! Sehen Sie ihn?” Hunter: “I see a shadow.” Melanie: “Er trägt etwas in der Hand.” Hunter: “What is it?” Melanie: “Ich weiß es nicht. Vielleicht ein Messer. Vielleicht eine Taschenlampe.” Hunter: “A knife?” Melanie: “Vielleicht. Ich weiß es nicht!” Hunter: “All right. Easy. You’re safe now.” Melanie: “Nein, ich bin nicht sicher. Er weiß, wo ich wohne.” Hunter: “How do you know that?” Melanie: “Weil er mir gefolgt ist.” Hunter: “He followed you?” Melanie: “Bis zum Hotel. Ich habe ihn vor meinem Fenster gesehen.” Hunter: “When?” Melanie: “Heute Morgen. Kurz nach Sonnenaufgang.” Hunter: “You should have called the police.” Melanie: “Ich wollte anrufen, aber ich konnte nicht erklären, was passiert ist.” Hunter: “You did the right thing by showing me the photo.” Melanie: “Sie müssen mir helfen.” Hunter: “I will. I need to take that camera with me.” Melanie: “Nein! Meine Fotos—” Hunter: “Just for a little while. I’ll give you a receipt.” Melanie: “Ich vertraue Ihnen nicht.” Hunter: “That makes two of us.” Melanie: “Was soll das heißen?” Hunter: “Never mind. Look, I’ll have an officer sit with you until I can come back.” Melanie: “Bitte gehen Sie nicht.” Hunter: “I have to take this call.” Melanie: “Nein, warten Sie!” Hunter: “Hunter speaking.” Melanie: “Herr Detective? Bitte! Da draußen—” Hunter: “What? Slow down.” Melanie: “Der rote Mantel. Er ist wieder da.” Hunter: “Where?” Melanie: “Vor dem Fenster!” Hunter: “Stay here. Don’t move.” Melanie: “Wohin gehen Sie?” Hunter: “I’ll be back.” Melanie: “Sie dürfen mich nicht allein lassen!” Hunter: “I have no choice.” Melanie: “Bitte!” Hunter: “Keep the door locked. And don’t show anyone else those pictures.”