Run: 2026-07-09-01KX41J3Q652DMZ23PV6N4332A

Melanie: "Entschuldigen Sie. Sie haben mich erschreckt." Hunter: "Sorry. Detective Hunter. I need to ask you about what happened by the old apple barn last night." Melanie: "Ich verstehe Sie nicht. Bitte sprechen Sie langsamer." Hunter: "You don't understand English?" Melanie: "Nein. Ich spreche kein Englisch." Hunter: "Of course you don't." Melanie: "Was wollen Sie von mir?" Hunter: "[Pointing to his badge, then to her camera.] Police. Camera. You were here last night?" Melanie: "[Nods nervously.] Ja. Ich war dort. Am Apfelhof." Hunter: "The apple orchard?" Melanie: "Ja. Der alte Hof hinter der Kirche." Hunter: "What did you see?" Melanie: "[Her hands tighten around the camera.] Ich habe jemanden gesehen." Hunter: "Someone?" Melanie: "Eine Frau. Sie hat geschrien. Dann war sie plötzlich weg." Hunter: "The missing woman? Nora Bell?" Melanie: "[Shakes her head quickly.] Ich kenne ihren Namen nicht. Aber sie hatte einen roten Mantel." Hunter: "Red coat. Okay. What happened to her?" Melanie: "Ein Mann kam aus den Bäumen. Groß. Dunkle Jacke. Er trug etwas in der Hand." Hunter: "A man. Tall. Dark jacket. What was he carrying?" Melanie: "Ich weiß es nicht! Vielleicht ein Messer." Hunter: "You saw a knife?" Melanie: "[Backing away.] Vielleicht! Ich bin gerannt. Ich wollte nicht, dass er mich sieht." Hunter: "Did he see you?" Melanie: "Ich glaube schon." Hunter: "Did he follow you?" Melanie: "[Looks toward the café window.] Ich weiß es nicht. Heute Morgen lag meine Kamera vor meiner Tür." Hunter: "Your camera was outside your door?" Melanie: "Ja. Ich hatte sie gestern bei mir. Aber ich habe sie dort nicht hingestellt." Hunter: "May I see it?" Melanie: "[Hesitates, then hands him the camera.] Bitte. Die Bilder sind noch darauf." Hunter: "How do I—" Melanie: "[Takes the camera back and taps the screen.] Hier. Dieses Bild." Hunter: "[Stares at the screen.] That’s the orchard." Melanie: "Und dort. Sehen Sie?" Hunter: "A figure between the trees." Melanie: "Ja. Der Mann." Hunter: "Can you enlarge it?" Melanie: "[Swipes the screen.] So?" Hunter: "That’s not a man." Melanie: "[Alarmed.] Was?" Hunter: "It’s a reflection. In the barn window." Melanie: "Eine Spiegelung?" Hunter: "I think so. But there’s something behind him." Melanie: "[Whispers.] Oh nein." Hunter: "What?" Melanie: "Das Gesicht." Hunter: "You recognize him?" Melanie: "Nein. Aber er hat mich angesehen." Hunter: "Melanie, did you take this picture before or after the woman disappeared?" Melanie: "Davor. Wenige Minuten davor." Hunter: "And this one?" Melanie: "[Her face drains of color.] Danach." Hunter: "The barn door is open." Melanie: "Ja." Hunter: "Did you go inside?" Melanie: "Nein! Niemals." Hunter: "Good. Stay here. Don’t leave town." Melanie: "Ich kann nicht bleiben. Ich muss zur Universität." Hunter: "No university. No orchard. You stay where people can see you." Melanie: "Ich verstehe nicht." Hunter: "Stay. Safe." Melanie: "[Points at him, then at the camera.] Sie helfen mir?" Hunter: "I’m trying to." Melanie: "Bitte finden Sie die Frau." Hunter: "I will." Hunter: "[His phone rings.] Hunter." Hunter: "What? When?" Hunter: "I’m on my way." Melanie: "[Rises halfway from her chair.] Was ist passiert?" Hunter: "Another disappearance." Melanie: "Noch jemand?" Hunter: "Yes. Another person is missing." Melanie: "Wer?" Hunter: "I don’t know yet." Melanie: "Bitte gehen Sie nicht." Hunter: "Lock the door behind me. And don’t show that camera to anyone." Melanie: "Warum?" Hunter: "Because whoever’s in those pictures may already know you have them." Melanie: "Ich habe Angst." Hunter: "Good. Fear keeps people careful." Melanie: "Das ist nicht beruhigend." Hunter: "It wasn’t meant to be." Melanie: "Kommen Sie zurück?" Hunter: "I’ll come back." Melanie: "Versprechen Sie es." Hunter: "[At the door.] I don’t make promises." Melanie: "Dann kommen Sie einfach zurück." Hunter: "That, I can do."