Run: 2026-07-09-01KX41KKNZK7Y8FCNHK1B6TSQ1

Isabella: “Scusi… lei è il detective Hunter?” Hunter: “That’s right. Hunter. I need to ask you about what happened near the old apple orchard yesterday.” Isabella: “L’orchard… il frutteto? Sì. Io ero lì.” Hunter: “You were there?” Isabella: “Sì. Stavo fotografando gli alberi. La luce era bellissima, ma poi…” Hunter: “Then what?” Isabella: “Ho sentito un rumore. Un grido, forse. Non lo so. Era tutto confuso.” Hunter: “A scream?” Isabella: “Un grido!” Hunter: “Did you see the missing man?” Isabella: “L’uomo scomparso? Io non conosco quell’uomo. Mi dispiace.” Hunter: “You don’t know him. Fine. Did you see anyone else?” Isabella: “C’era una persona vicino al fienile. Indossava un cappotto scuro.” Hunter: “A dark coat?” Isabella: “Sì. E aveva qualcosa in mano. Una lanterna… o forse una torcia.” Hunter: “Can you identify this person?” Isabella: “Non ho visto il viso. Era troppo lontano.” Hunter: “What about your camera? Did you take any pictures?” Isabella: “La macchina fotografica… sì. Forse. Ma non capisco.” Hunter: “Show me.” Isabella: “Aspetti.” Hunter: “This one. Stop there.” Isabella: “Che cosa vede?” Hunter: “A person by the barn. And that’s not a lantern.” Isabella: “Non è una lanterna?” Hunter: “No. It looks like a shovel.” Isabella: “Una pala…” Hunter: “Did you hear anything else?” Isabella: “Una voce. Diceva: ‘Non guardare indietro.’” Hunter: “What did the voice say?” Isabella: “Non guardare indietro.” Hunter: “I don’t understand you.” Isabella: “Io non capisco lei!” Hunter: “Right. We have a language problem.” Isabella: “Sì. Un problema molto grande.” Hunter: “Can you come to the station with me?” Isabella: “Alla stazione? Perché? Io non ho fatto niente.” Hunter: “No, no. You’re not in trouble. I just need someone to translate.” Isabella: “Tradurre… sì. Va bene. Ma non adesso.” Hunter: “Why not now?” Isabella: “Perché sono ancora spaventata. E perché qualcuno mi sta osservando.” Hunter: “Someone’s watching you?” Isabella: “Là. Dall’altra parte della strada.” Hunter: “Where?” Isabella: “Vicino all’automobile blu.” Hunter: “Stay here.” Isabella: “Aspetti! Detective!” Hunter: “Hunter speaking.” Hunter: “What? Slow down.” Hunter: “When?” Hunter: “I’m on my way.” Hunter: “I have to leave.” Isabella: “Dove va?” Hunter: “Another disappearance. I’ll come back.” Isabella: “Non mi lasci qui!” Hunter: “Lock the door behind you. Don’t talk to anyone. And keep that camera with you.” Isabella: “La macchina fotografica?” Hunter: “Yes. The camera. Very important.” Isabella: “Va bene.” Hunter: “I’ll find someone who speaks Italian.” Isabella: “La prego, torni presto.” Hunter: “I will.”