Run: 2026-07-09-01KX41M2CSAKFVGEHDMYT0DGZT

Selvi: “(फोटो कैमरे में ज़ूम करते हुए) नहीं… नहीं, यह फिर से कैसे हो सकता है? मैंने उसे वहीं देखा था।” Hunter: “Selvi?” Selvi: “(चौंककर कैमरा अपने सीने से लगा लेती है) आप कौन हैं?” Hunter: “Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old cider mill last night.” Selvi: “(तेज़ी से सिर हिलाते हुए) हाँ, हाँ—वही जगह। वहाँ कुछ बहुत ग़लत हुआ था।” Hunter: “You were there?” Selvi: “मैं वहाँ तस्वीरें ले रही थी। सूरज ढल रहा था… रोशनी बहुत सुंदर थी।” Hunter: “Were you alone?” Selvi: “हाँ। फिर मैंने उस आदमी को देखा।” Hunter: “What man?” Selvi: “लंबा आदमी। काला कोट। वह पेड़ों के पास खड़ा था, जैसे किसी का इंतज़ार कर रहा हो।” Hunter: “Did you see his face?” Selvi: “नहीं… धुंध थी। लेकिन मैंने उसकी तस्वीर ली थी।” Hunter: “You took his picture?” Selvi: “(कैमरा खोलकर जल्दी-जल्दी तस्वीरें पलटती है) यहाँ। देखिए—यहाँ!” Hunter: “Let me see.” Selvi: “(स्क्रीन उसकी ओर बढ़ाते हुए) यही है। इसके बाद… इसके बाद वह लड़की वहाँ आई।” Hunter: “The missing woman?” Selvi: “मुझे नहीं पता वह कौन थी। वह बहुत डरी हुई थी। उसने मेरी ओर देखा, जैसे मदद माँग रही हो।” Hunter: “What did she say?” Selvi: “उसने कुछ कहा, लेकिन मैं समझ नहीं पाई। फिर वह पीछे हटने लगी।” Hunter: “And the man?” Selvi: “(आवाज़ काँपते हुए) वह उसके पीछे चला गया। मैंने तस्वीरें लेना बंद कर दिया और छिप गई।” Hunter: “Where did they go?” Selvi: “पुराने मिल के अंदर। कुछ देर बाद सब शांत हो गया।” Hunter: “Did you go inside?” Selvi: “नहीं! नहीं, मैं बहुत डर गई थी। जब बाहर आई, तो वहाँ कोई नहीं था।” Hunter: “No footprints? No car?” Selvi: “(सिर हिलाकर) कुछ नहीं। सिर्फ़ यह।” Hunter: “What is that?” Selvi: “(तस्वीर पर उंगली रखते हुए) पेड़ के पास। यह निशान पहले वहाँ नहीं था।” Hunter: “That could be anything.” Selvi: “नहीं, यह वही निशान है जो मुझे शहर के दूसरे स्थानों पर भी दिखा है।” Hunter: “Other places?” Selvi: “पुल के नीचे… चर्च की दीवार पर… और उस दुकान के पीछे जहाँ से वह बूढ़ी महिला गायब हुई थी।” Hunter: “You’re saying the same person is connected to all the disappearances?” Selvi: “(धीरे से) मुझे नहीं पता। लेकिन मुझे लगता है कोई हमें देख रहा है।” Hunter: “Who?” Selvi: “(कैफ़े की खिड़की के बाहर देखते हुए) वह आदमी…” Hunter: “Where?” Selvi: “वहाँ—पेड़ के पास!” Hunter: “(मुड़कर खिड़की की ओर देखते हुए) I don’t see anyone.” Selvi: “वह अभी यहीं था! उसने मुझे देखा था!” Hunter: “Selvi, calm down. Tell me exactly what you saw.” Selvi: “मैं सच कह रही हूँ! मुझे घर जाना है। मुझे यहाँ नहीं रहना चाहिए था।” Hunter: “I need you to keep the camera and bring it to the station tomorrow.” Selvi: “पुलिस स्टेशन?” Hunter: “Yes. Police station. Tomorrow morning.” Selvi: “(घबराकर कैमरा पीछे खींचते हुए) नहीं, नहीं—मेरा कैमरा नहीं। इसमें मेरी तस्वीरें हैं।” Hunter: “I’m not taking it. I only need copies.” Selvi: “आप मेरी बात समझ नहीं रहे हैं।” Hunter: “No. I’m afraid I don’t.” Selvi: “(थकी हुई मुस्कान के साथ) मैं भी आपको नहीं समझती।” Hunter: “(फ़ोन बजने पर जेब से निकालते हुए) Hunter.” Selvi: “क्या हुआ?” Hunter: “This is Detective Hunter.” Selvi: “(उसके चेहरे का रंग बदलते देख) क्या बात है?” Hunter: “The station? When? … I’m on my way.” Selvi: “किसी को कुछ हुआ है?” Hunter: “I have to go. Stay here, and don’t talk to anyone about those photographs.” Selvi: “लेकिन—” Hunter: “Tomorrow morning. Police station.” Selvi: “(धीरे से सिर हिलाते हुए) ठीक है… कल।” Hunter: “And Selvi?” Selvi: “जी?” Hunter: “If you see that man again, get inside and call me.” Selvi: “मुझे आपका नंबर नहीं पता।” Hunter: “(अपना card बढ़ाते हुए) Here.” Selvi: “(कार्ड लेकर पढ़ने की कोशिश करते हुए) हंटर…” Hunter: “That’s right.” Selvi: “हंटर। कल।” Hunter: “Tomorrow.” Selvi: “(खिड़की के बाहर देखते हुए) और अगर वह आज रात फिर आ गया?” Hunter: “Then don’t open the door.” Selvi: “(बहुत धीमे) वह दरवाज़ा खोलने के लिए नहीं आएगा।” Hunter: “What?” Selvi: “(कैमरा कसकर पकड़ते हुए) कुछ नहीं।” Hunter: “I’ll see you tomorrow.” Selvi: “कल मिलते हैं।”