Run: 2026-07-09-01KX41NKQQC11JSV62PGRY7G8K

Hunter: "Excuse me. I’m Detective Hunter. Were you near the apple orchard yesterday evening, when Mara Bell disappeared?" Selvi: "मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही है। मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती।" Hunter: "Right. I don’t understand you, either." Selvi: "मैं बस तस्वीरें ले रही थी। मैंने कुछ गलत नहीं किया।" Hunter: "Easy. You’re not in trouble." Selvi: "वहाँ कुछ हुआ था। पेड़ों के पीछे से एक औरत के चिल्लाने की आवाज़ आई थी।" Hunter: "I wish I knew what you were saying." Selvi: "फिर मैंने एक आदमी को पुराने खलिहान की तरफ़ जाते देखा। उसके हाथ में लाल रंग का कपड़ा था।" Hunter: "Your camera. You were taking photographs?" Selvi: "हाँ, मेरा कैमरा। तस्वीरें।" Hunter: "May I?" Selvi: "एक मिनट। मैं आपको दिखाती हूँ।" Hunter: "That’s the orchard. And this was taken yesterday?" Selvi: "कल शाम। करीब छह बजे।" Hunter: "Six seventeen. The timestamp says six seventeen." Selvi: "यह देखिए। पेड़ों के बीच में।" Hunter: "Hold on. Who’s that by the barn?" Selvi: "मैं नहीं जानती। वही आदमी था। उसे देखकर मुझे डर लगा।" Hunter: "You saw him?" Selvi: "हाँ। और यह लाल कपड़ा शायद उस औरत का था।" Hunter: "Red scarf. Mara Bell was wearing a red scarf." Selvi: "वह अचानक मेरी तरफ़ मुड़ा। मुझे लगा उसने मुझे देख लिया था।" Hunter: "He turned toward you here. Is that why the picture blurred?" Selvi: "मेरे हाथ काँप रहे थे। मैं वहाँ से भाग गई।" Hunter: "You were frightened. I can see that." Selvi: "क्या वह औरत मिल गई? क्या वह सुरक्षित है?" Hunter: "I’m sorry. I don’t know what you’re asking." Selvi: "काश यहाँ कोई हिंदी बोलने वाला होता।" Hunter: "I need a translator. And I need copies of these photographs." Selvi: "आप तस्वीरें चाहते हैं?" Hunter: "Photos. Yes. Can you send them?" Selvi: "शायद… फ़ोन?" Hunter: "Phone. Good. Here’s my number." Selvi: "मैं समझने की कोशिश कर रही हूँ।" Hunter: "You’re doing better than I am." Hunter: "Hunter." Hunter: "When?" Hunter: "Don’t touch anything. I’m on my way." Hunter: "I have to go. Police." Selvi: "आप अभी जा रहे हैं?" Hunter: "Keep this card. Hunter. Call me." Selvi: "रुकिए—तस्वीर में एक और चीज़ है। खलिहान की खिड़की में कोई खड़ा था।" Hunter: "I’m sorry. I have to go." Selvi: "सावधान रहिए। वह आदमी अभी भी वहीं हो सकता है।"