Run: 2026-07-25-01KYCPWJGTTYPYETV4E71GH6GZ

Melanie: "Nein, nein, nein… das kann nicht sein. Das war doch da. Ich habe es gesehen." Hunter: "Ma'am? Excuse me — you mind if I ask you a couple questions?" Melanie: "Oh — Entschuldigung. Ich habe Sie nicht kommen hören. Setzen Sie sich, bitte." Hunter: "I'll take that as a yes. Detective Hunter, Alborn PD. You were down by the orchard road Tuesday evening. Somebody said they saw a young woman with a camera." Melanie: "Ja, ja, die Kamera, genau. Ich war dort, am Obstgarten. Ich wollte den Sonnenuntergang fotografieren, das Licht war so… so golden über den Bäumen." Hunter: "…Okay. That's not English." Melanie: "Aber dann habe ich etwas gehört. Ein Geräusch, wie ein — ich weiß nicht das Wort — wie wenn jemand ruft, aber leise. Und dann war da dieser Mann zwischen den Reihen." Hunter: "Ma'am, slow down. Do you speak any English at all? English? Yes? No?" Melanie: "Ich habe ein Foto gemacht. Nur eines. Sehen Sie — hier. Und jetzt ist es weg. Das Bild ist weg, verstehen Sie? Ich habe es nicht gelöscht. Ich lösche nie etwas." Hunter: "You're showing me the camera. Okay. Okay, that's something. Photo? You took a photo?" Melanie: "Foto, ja! Foto. Aber es ist verschwunden. Verschwunden, wie — wie die Leute hier. Alle sprechen darüber, im Hostel, sie sagen, drei Menschen sind einfach weg." Hunter: "Foto. Right. And you're pointing at an empty folder. Somebody wiped it, or you deleted it, or—" Melanie: "Ich war nicht allein da draußen. Das ist es, was ich sagen will. Jemand hat mich gesehen. Ich hatte Angst, ich bin gerannt, ich bin die ganze Straße zurückgerannt bis zur Tankstelle." Hunter: "You're shaking. Hey. Hey — you're safe here. You understand safe?" Melanie: "Safe." Hunter: "Yeah. Safe. Good. That word we've got." Melanie: "Ich habe niemandem davon erzählt, weil… weil niemand mich versteht. Und ich weiß nicht, wem ich hier trauen kann." Hunter: "I'm gonna find somebody who speaks — German, is that German? German. There's gotta be somebody in this town. Half the county's Scandinavian, but somebody's grandmother's gotta—" Melanie: "Deutsch, ja. Ich komme aus Deutschland. Studentin. Ich bin nur für ein Semester hier." Hunter: "Student. Okay. Student, I got that one." Melanie: "Bitte nehmen Sie mich ernst. Ich bilde mir das nicht ein. Ich habe ihn gesehen, in dem alten Mantel, und er hat mich angesehen und er hat gelächelt und das war — das war nicht richtig, dieses Lächeln." Hunter: "I wish to God I knew what you just said. Because whatever it was, you didn't want to say it out loud." Melanie: "Sie glauben mir nicht." Hunter: "Hold that thought — sorry. Hunter. …Yeah. Where? …When did the call come in? …No, don't touch anything, I'm ten minutes out. Ten. Sit on it." Melanie: "Was ist? Ist etwas passiert?" Hunter: "I gotta go. Listen — Melanie, right? It's on your camera strap. Melanie. Stay. Here. Stay. Coffee. Two hours." Melanie: "Zwei Stunden. Ja. Ich verstehe. Ich warte." Hunter: "Two hours. And don't lose that camera. Don't let anybody touch it. Camera — you and me, we're gonna talk about that camera." Melanie: "Kamera. Ja. Ich passe auf sie auf." Hunter: "Good. Two hours." Melanie: "…Beeilen Sie sich. Bitte."