Run: 2026-07-25-01KYCQSK03ZPN3DABWVW7DK5RD

**VOICE SHEET — "The Girl with the Camera"** *Scene 4: Exterior, Kettle & Core Café, Main Street, Alborn, MN — mid-morning* --- **Hunter:** "Ma'am? Sorry to interrupt. Hunter Reese, county investigator. You mind if I ask you a couple questions?" **Marie:** "Oh — pardon, je… je ne comprends pas très bien." **Hunter:** "...Right. Okay. You were at the orchard Thursday night. The festival grounds. Somebody said there was a girl taking pictures out by the cider barn." **Marie:** "Le verger, oui. J'étais là-bas, je photographiais le coucher du soleil, les arbres — et puis j'ai vu quelque chose." **Hunter:** "Verger. That's… that's the orchard, right? *Verger.* Okay. Good. We're getting somewhere." **Marie:** "Il y avait un homme. Il portait un manteau long, et il marchait entre les rangées, très lentement, comme s'il attendait quelqu'un. Et il n'était pas seul." **Hunter:** "Slow down. Slower. I got maybe four words of that, and one of 'em was 'homme,' which I'm guessing is 'man.'" **Marie:** "Un homme, oui. *Un homme.* Grand. Comme ça —" **Hunter:** "Tall. Okay. Taller than me?" **Marie:** "Oui. Plus grand que vous. Et — écoutez, s'il vous plaît, écoutez —" **Hunter:** "I'm listening. I'm right here." **Marie:** "Il y avait une femme avec lui. Elle ne voulait pas y aller. Je l'ai vu sur son visage. J'ai pris une photo, je ne sais pas pourquoi, c'était instinctif, et le flash — le flash s'est déclenché tout seul." **Hunter:** "Photo. You took a photo? You got a picture of him?" **Marie:** "Oui. Oui, une photo." **Hunter:** "Can I see it?" **Marie:** "…Non. Elle n'est plus là." **Hunter:** "Non. That one I know. Why not? Why — okay." **Marie:** "Quelqu'un est entré dans ma chambre, monsieur. Hier soir. La porte était fermée, et quand je suis rentrée, ma carte mémoire avait disparu. Seulement la carte. Rien d'autre. Vous comprenez? Rien d'autre." **Hunter:** "Hey. Hey — you're shaking. You okay? You're — here, sit down, sit." **Marie:** "Je ne dors pas. Je ne dors plus depuis deux jours. Et je ne peux le dire à personne parce que personne ici ne me comprend." **Hunter:** "I wish I knew what you were telling me. I really do. Whatever it is, it's bad, huh." **Marie:** "Oui. C'est très mauvais." **Hunter:** "Yeah. That one I got too." **Marie:** "Il m'a regardée. À travers l'objectif. Il savait que j'étais là." **Hunter:** "Okay. Okay, listen — you got a phone? Téléphone?" **Marie:** "Oui, j'ai un téléphone." **Hunter:** "Good. Write down — no, here, gimme. I'm putting my number in. Right there. You call me, any hour, doesn't matter, I'll find somebody who speaks French if I have to drag 'em out of the college in Duluth." **Marie:** "Merci. Merci beaucoup." **Hunter:** "And I'm gonna talk to Doris at the inn, make sure she's got eyes on your door — you're staying at the inn, right? The green one? Auberge? Is that a word?" **Marie:** "L'auberge verte, oui. Chambre neuf." **Hunter:** "Nine. Room nine. Got it." *(phone buzzes)* **Hunter:** "Hang on. — Reese. …Say that again. …Where? …No, don't touch anything, don't let anybody touch anything, I'm eight minutes out." **Marie:** "Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qui s'est passé?" **Hunter:** "I gotta go." **Marie:** "Attendez — c'est la troisième, n'est-ce pas? Ils en ont trouvé une troisième." **Hunter:** "I'm sorry. I don't — I have to go. Stay in public, okay? Stay where there's people. *People.* Lots of people." **Marie:** "Monsieur Reese —" **Hunter:** "Tomorrow. Nine o'clock. Right here, this table. I'll bring a translator and a very large coffee. Okay? Nine o'clock." **Marie:** "Neuf heures. D'accord." **Hunter:** "Neuf. Nine. See, we're practically fluent." **Marie:** "…Faites attention. S'il vous plaît." **Hunter:** "Whatever that was — thank you." --- *Scene ends. Marie remains at the table, camera in both hands, watching his truck turn north toward the orchard road.*