Run: 2026-07-25-01KYCQWYXM0G3771W52PCNY0RD

Melanie: "Nein, nein, nein… das kann nicht sein. Das war doch da. Ich habe es gesehen." Hunter: "Ma'am? Sorry to interrupt. Hunter Dahl, county investigator. Mind if I ask you a couple questions about Saturday night?" Melanie: "Oh — Entschuldigung, ich habe Sie nicht kommen gehört. Ich… ich spreche kein Englisch. Tut mir leid." Hunter: "…Okay. That's not English." Melanie: "Deutsch. Ich komme aus Deutschland. Austauschstudentin. Melanie." Hunter: "Melanie. Right. Hunter." *(taps his chest)* "You were out by the Kessler orchard Saturday. Somebody saw you with that camera. You take any pictures out there?" Melanie: "Die Kamera? Ja, ja, die Kamera — bitte, hören Sie, das ist wichtig. Ich war am Samstagabend beim Obstgarten, wegen dem Licht, dem Abendlicht über den Bäumen, und dann habe ich etwas fotografiert. Etwas, das ich nicht fotografieren sollte." Hunter: "Slow down. I'm getting maybe one word in twenty here." Melanie: "Ein Mann. Zwischen den Apfelbäumen. Er hat etwas gezogen — etwas Schweres, in einer blauen Plane. Und er hat mich gesehen, verstehen Sie? Er hat direkt in die Kamera geschaut." Hunter: "Mann. That's man. I know that one. A man did something?" Melanie: "Ja! Ja, ein Mann!" *(nodding, hands shaking)* "Und jetzt sind die Bilder weg. Sehen Sie? Die Speicherkarte. Alles von Samstag ist gelöscht. Vierhundert Bilder — einfach weg. Jemand war in meinem Zimmer." Hunter: "Deleted? Is that what you're — here, show me. That's your camera roll?" Melanie: "Bitte. Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht verrückt. Ich schlafe nicht mehr. Ich habe die Tür abgeschlossen und trotzdem — trotzdem war jemand da." Hunter: "Hey. Hey. Breathe. Whatever it is, you're safe sitting here, all right? Nobody's touching you in the middle of Main Street with forty people eating pie." Melanie: "Ich verstehe nicht, was Sie sagen. Aber Ihre Stimme ist… freundlich. Danke." Hunter: "Yeah. I got about the same amount out of that. Look — I'm gonna find somebody who speaks German. School's got that language teacher, Mrs. Ostrand, I think she does German. You understand? Translator. Trans-la-tor." Melanie: "Übersetzer? Ja! Ja, bitte, das wäre wunderbar. Ich schreibe alles auf, alles, was ich gesehen habe. Ich habe ein gutes Gedächtnis für Bilder." Hunter: "Writing. Good. You write it down, I'll get it read to me. And this stays between us for now. Don't tell the family you're staying with, don't tell your program people. Nobody." Melanie: "Ich weiß nicht, ob ich das richtig verstehe, aber ich glaube, Sie sagen: nicht darüber sprechen. Ja?" Hunter: "Yeah. Something like that. Quiet." *(finger to lips)* Melanie: "Verstanden. Still." Hunter: "Good. Okay. And one more thing — the man. Did you know him? Local? Someone from town?" Melanie: "Ich… ich glaube, ich habe ihn schon einmal gesehen. Beim Apfelfest. Er hat dort Zimt-Donuts verkauft." Hunter: "Apfelfest — the apple festival? You saw him at the festival?" Melanie: "Ja! Apfelfest, genau! Sie verstehen mich!" Hunter: "Little bit. Little bit." *(phone buzzing)* "Hang on. Dahl. …Where? …No, don't let anybody near it. Nobody, I don't care if it's the mayor. I'm nine minutes out." Melanie: "Ist etwas passiert? Sie sehen anders aus." Hunter: "I gotta go. Something came up out at the county road." *(scribbling on a napkin)* "This is my cell. You call me — anything happens, anything at all, day or night, you call. Okay? Handy." *(mimes a phone)* "Call." Melanie: "Handy, ja, das Wort kennen wir auch. Ich rufe an. Versprochen." Hunter: "Stay where there's people, Melanie. I mean it." Melanie: "Bitte passen Sie auf sich auf, Herr Hunter. Er weiß, dass ich ihn gesehen habe. Und wenn er das weiß… dann weiß er jetzt auch, dass ich mit Ihnen geredet habe." Hunter: "…I really wish I knew what you just said."