Run: 2026-07-25-01KYCRDTQA771YNNRNCWAVV32R

**Isabella:** "Non ho dormito. Ogni volta che chiudo gli occhi, la vedo — quella luce tra gli alberi." **Hunter:** "Ma'am? Sorry to interrupt. Hunter Vance, county investigations. Mind if I sit?" **Isabella:** "Prego, si accomodi… ma non parlo inglese. Nemmeno una parola, mi dispiace." **Hunter:** "Right. Okay. I'm going to keep talking anyway, because that's usually how this goes. You were at the orchard Saturday night. During the festival." **Isabella:** "Sabato? Sì, sì, il frutteto — il festival delle mele. Ero lì con la macchina fotografica." **Hunter:** "Orchard. Good. So you understand *that* much." **Isabella:** "Ho fotografato il tramonto, e poi… c'era un uomo che camminava verso i vecchi capanni. Non è più tornato, signore. *Non è più tornato.*" **Hunter:** "Whoa. Slow down. I got 'fotografato' and about nothing else." **Isabella:** "La macchina! Guardi—" **Hunter:** "Yeah. Show me. That I can work with." **Isabella:** "Questa. Diciannove e quaranta. Vede? Solo alberi, tutto tranquillo." **Hunter:** "Sunset. Nice shot, actually." **Isabella:** "E questa — sei minuti dopo. Guardi bene, lì, tra il quarto e il quinto albero." **Hunter:** "…There's someone standing there." **Isabella:** "Sì! Sì, un uomo. Con il cappello. Ha visto?" **Hunter:** "Hat. Long coat. Doesn't match anybody on my list." **Isabella:** "E poi la terza. Cinque minuti ancora. È vuota. Nessuno. Come se non fosse mai esistito." **Hunter:** "Gone. Same frame, same angle, and he's just — gone." **Isabella:** "Ho aspettato. Ho chiamato. Ho urlato, signore. Nessuno ha risposto. Solo il vento nei rami e quell'odore… come mele bruciate." **Hunter:** "You're shaking." **Isabella:** "Ho paura. Non riesco a spiegarlo a nessuno in questo paese, e la cosa peggiore è che nessuno mi crede perché non capiscono cosa dico." **Hunter:** "Hey. Look at me. I don't know what you just said. But I believe you're scared, and in my experience that's usually the honest part." **Isabella:** "…Grazie." **Hunter:** "Grazie. That one I know. You're welcome." **Isabella:** "Prenda le fotografie. Tutte. Le copio, le stampo, quello che vuole. Ma la prego — non mi lasci sola con queste immagini." **Hunter:** "Photos. Copies. Can you do that? Copy — for me?" **Isabella:** "Copie. Sì, capisco. Copie per lei." **Hunter:** "Perfect. Come by the station tomorrow — the station, uh — the building with the flag. Nine o'clock." **Isabella:** "Nove. La bandiera. D'accordo." **Hunter:** "See? We're practically bilingual." **Isabella:** "Detective… quell'uomo mi ha guardato. Nella seconda foto. Mi ha guardato *proprio nell'obiettivo.*" **Hunter:** "I wish to God I understood that sentence. It sounded important." **Isabella:** "Lo era." **Hunter:** "Hold on. Vance. …Yeah. Where? …No, don't move anything. Nobody walks past the fence line until I get there. Twelve minutes." **Isabella:** "Cosa succede? È grave?" **Hunter:** "I have to go. Something at the orchard." **Isabella:** "Il frutteto? Torna al frutteto?" **Hunter:** "Nine o'clock. Flag. Photos. Yeah?" **Isabella:** "Sì. Nove. Ma detective — non ci vada da solo. *Non ci vada da solo!*" **Hunter:** "…Right. Whatever that was, I'm choosing to take it as 'good luck.'" **Isabella:** "Non era buona fortuna."