Run: 2026-07-25-01KYCRE7R08MDBG4F6RHKXKJ02

Hunter: "Ma'am? Sorry to bother you. Detective Hunter Reyes, Alborn PD. You mind if I ask you a couple questions?" Melanie: "Oh — entschuldigen Sie, ich... ich habe nicht gesehen, dass Sie da stehen." Hunter: "...Okay. That's — that's not English." Melanie: "Nein, tut mir leid. Mein Englisch ist... ich lerne es erst. Ich bin erst seit zwei Wochen hier." Hunter: "Right. Two weeks, got it. Wait — no, I have no idea what you just said." Melanie: "Ich heiße Melanie. Melanie Brandt. Ich bin Studentin, Austauschprogramm, Fotografie." Hunter: "Melanie. Okay. Melanie, good. I'm Hunter." *(taps his chest)* "Hunter." Melanie: "Hunter. Ja. Freut mich." *(a shaky breath)* "Sie sind von der Polizei, ja? Wegen der Leute, die verschwunden sind?" Hunter: "Polizei — yeah, police, that's me. You heard about the disappearances?" Melanie: "Ich war gestern Abend dort. Beim Obstgarten. Halloran, der alte Obstgarten mit dem kaputten Zaun." Hunter: "Halloran. You said Halloran. The orchard?" Melanie: "Ja! Ja, Halloran. Ich wollte den Sonnenuntergang fotografieren, das Licht über den Bäumen, es war so schön, und dann—" *(her hands start moving too fast)* "—dann habe ich etwas gehört. Nicht ein Tier. Eine Stimme. Jemand hat gerufen, und dann war es sofort still, als ob jemand—" Hunter: "Hey. Hey. Slow down. I'm not following any of that." Melanie: "Und da war ein Auto ohne Licht, ein Pick-up, weiß oder grau, ich weiß es nicht genau, es war schon dunkel—" Hunter: "Truck? Are you saying truck? Pick-up truck?" Melanie: "Pick-up, ja, genau, ein Pick-up! Sie verstehen mich!" Hunter: "Barely. Barely, but I'll take it. White truck at Halloran's. Was there anybody in it?" Melanie: "Ich habe Fotos gemacht. Automatisch, verstehen Sie? Ich denke nicht, ich drücke einfach ab. Das mache ich immer, wenn ich Angst habe." Hunter: "Photos? *(mimes a camera)* You took photos?" Melanie: "Ja. Ja, Fotos." *(turning the camera around, hands unsteady)* "Hier. Bitte. Sehen Sie." Hunter: "...That's the fence line. That's the — okay, that's dark. That's real dark. What am I looking — hold on. Hold on. Is that a person?" Melanie: "Ich weiß nicht, was das ist. Ich habe es erst heute Morgen gesehen, im Café, und da wollte ich zur Polizei gehen, aber ich wusste nicht, wie ich es erklären soll. Wie soll ich das erklären? Ich kann es doch nicht erklären!" Hunter: "Melanie. Melanie, look at me. Breathe. In, out. Yeah? Like that." Melanie: *(unsteady)* "Ja. Okay. Ja." Hunter: "Good. You did good. This is — this could be something. I need this card. Can I take this? The card, out of the camera?" Melanie: "Die Karte? Sie wollen die Speicherkarte?" Hunter: "Speicher — yeah, the card, the little — " *(pinches fingers)* " — chip." Melanie: "Ja, ja. Nehmen Sie sie. Aber bitte — die Bilder sind meine Arbeit, meine ganze Woche ist da drauf—" Hunter: "You'll get it back. I promise. Promise." *(hand over heart)* "Okay?" Melanie: "Okay. Ich vertraue Ihnen. Ich weiß nicht, warum, aber ich vertraue Ihnen." Hunter: "I don't know what that means, but you're smiling a little, so I'm calling it a win." Melanie: "Detective — es war nicht das erste Mal. Ich habe den Wagen schon einmal gesehen. Beim Apfelfest, hinter den Zelten. Derselbe Wagen." Hunter: "Apfel — apple? Apple festival? You saw the truck at the apple festival?" Melanie: "Ja! Genau das sage ich!" Hunter: "Okay. Okay, that's — that's a thread, that's actually a thread—" *(phone buzzing)* "Ah, hell. Sorry. One second. Reyes." Melanie: "..." Hunter: "Where? — No, don't touch it. Don't let anybody touch it, I'm nine minutes out. — Yeah. Yeah, I heard you." Melanie: "Ist etwas passiert? Sie sehen aus, als wäre etwas passiert." Hunter: "I gotta go. I'm sorry, I really do. Melanie — " *(sliding a card across the table)* " — my number. You see that truck again, you call me. Don't follow it. Don't photograph it. Call. Me." Melanie: "Nicht folgen. Anrufen. Ja, ich verstehe das." Hunter: "And find somebody who speaks German by tomorrow, would you? Because you just told me more in five minutes than this whole town has in three weeks." Melanie: "Passen Sie auf sich auf, Detective. Bitte." Hunter: "Yeah. Whatever that was — you too."