Run: 2026-07-25-01KYCRG1D55CF3C1F36GPTQR34

**Isabella:** "No, no, no… non è possibile. Non può essere lì. Io ero sola, ero sola su quella strada…" **Hunter:** "Ma'am? Sorry to bother you. Detective Hunter Reese, Alborn PD. You mind if I ask you a couple questions about last Thursday night?" **Isabella:** "Oh — mi scusi, non l'avevo vista arrivare. Lei è… polizia? Sì? Allora deve guardare. Deve guardare questa fotografia." **Hunter:** "I'm gonna be honest with you, I didn't catch a word of that." **Isabella:** "Ho scattato ventisei foto al tramonto, capisce? Ventisei. Il frutteto, le mele, la luce era perfetta — e in nessuna di queste c'era qualcuno. Le ho controllate. Le ho controllate tre volte." **Hunter:** "Okay. Okay, slow down. You speak any English at all? English? Little bit?" **Isabella:** "Inglese, no. Mi dispiace. Studio qui, ma… l'inglese non ancora. Italiano. Italiana." *(pointing at herself)* **Hunter:** "Italian. Great. Perfect. That's just — that's exactly what I needed today." **Isabella:** "Ma guardi. Guardi qui. Questa è la ventisettesima." *(turning the camera toward him)* "Non l'ho scattata io. Capisce? Io non l'ho scattata." **Hunter:** "That's the Halvorsen orchard. The east row, by the cider shed. Yeah. That's where we found her car." **Isabella:** "Sì! Sì, quella! Il capanno! E c'è una persona — vede? Là, dietro gli alberi. Vede la mano?" **Hunter:** "There's somebody standing in the trees. Huh. Can you — do you know when this was taken? When? Time?" *(tapping his watch)* **Isabella:** "Il tempo, sì. L'ora." *(pressing buttons)* "Ecco. Due e diciannove. Di notte, capisce? Alle due di notte io dormivo. Dormivo nel mio letto, e la macchina fotografica era sul tavolo, e la porta era chiusa, chiusa a chiave —" **Hunter:** "Two nineteen a.m. That's — that's forty minutes after the last sighting." **Isabella:** "Ha capito? Ha capito qualcosa?" **Hunter:** "I understood 'two nineteen,' and I understood you're scared. That's about all I got, but honestly, lady, that's more than anybody else in this town's given me." **Isabella:** "Ho paura, sì. Molta paura. Perché qualcuno ha usato la mia macchina fotografica. Qualcuno l'ha tenuta in mano — la mia — e mi ha lasciato questa foto come… come un messaggio. Come un regalo." **Hunter:** "Hey. Hey, look at me. It's alright. I'm gonna get Marta from the bakery, alright? Marta. She did two years in Milan, she can translate. Marta." *(pointing across the street)* **Isabella:** "Marta? La signora del pane? Sì, sì, va bene. La conosco." **Hunter:** "Good. Okay, we're getting somewhere. Just — don't delete anything off that camera. Nothing. Please tell me you understand 'delete.' No delete." **Isabella:** "Cancellare? No! Mai. Non cancellerò niente, sono fotografa, io non cancello mai —" **Hunter:** "Perfect. Great." *(phone buzzing)* "Hang on. Reese. …What do you mean, another one? …No. No, when? …Where'd they find it?" *(long pause)* "In the orchard. Of course it was in the orchard." **Isabella:** "Che cosa? Che è successo? Il suo viso… è successo qualcosa, vero?" **Hunter:** "Yeah. I gotta go." *(standing, then stopping)* "Listen. Isabella? That's you, right, Isabella — on the tag on your bag. Isabella. Stay here. Here." *(pointing at the chair)* "Coffee, sit, stay. Don't go back out to that orchard. Not tonight, not tomorrow. Understand?" **Isabella:** "Il frutteto? Ma io devo — la luce di domani sera sarà —" **Hunter:** "No orchard. Nope. Whatever you just said, no." **Isabella:** "Va bene, va bene! Niente frutteto." *(muttering as he goes)* "…forse solo la strada accanto al frutteto." **Hunter:** "Two hours. Marta, this table, two hours. Don't lose that camera." **Isabella:** "Detective? …Faccia attenzione. Per favore. Chiunque sia stato, sa dove dormo." **Hunter:** "…Yeah. I wish I knew what that meant."