Run: 2026-07-25-01KYCRNWBNCJW4CS54YNSJHT1Q

Melanie: "…nein, nein, das kann nicht sein. Das war nicht der Wind. Das war kein Wind." Hunter: "Ma'am? Sorry to interrupt. Hunter Reese, county investigations. Mind if I sit?" Melanie: "Oh — entschuldigen Sie. Ich habe Sie nicht gesehen. Ich… ich spreche kein Englisch. Kein Englisch, tut mir leid." Hunter: "…Okay. That's German, right? Are you German?" Melanie: "Deutsch, ja. Ich bin aus Deutschland. Austauschstudentin. Melanie." Hunter: "Melanie. Good. Hunter." Melanie: "Hunter." Hunter: "Melanie, I need to ask you about last night. The orchard. Behind the festival grounds, where they set up the cider press. Were you out there?" Melanie: "Ich verstehe kein Wort. Bitte — langsamer? Vielleicht… vielleicht langsamer hilft es?" Hunter: "Last. Night. Orchard." Melanie: "Orchard…? Obstgarten? Meinen Sie den Obstgarten? Die Apfelbäume?" Hunter: "Apple. Yeah. Apple trees. That's the one." Melanie: "Ja. Ja, ich war dort. Ich war dort, um Fotos zu machen — der Nebel war so schön, das Licht über den Bäumen, ich wollte die Langzeitbelichtung ausprobieren, und dann—" Hunter: "Slow down. I'm getting maybe one word in ten and none of them are helping." Melanie: "Und dann war da jemand zwischen den Bäumen. Ich dachte zuerst, es ist ein Mann vom Festival. Aber er ist nicht gegangen wie ein Mensch geht. Er ist… er hat sich nicht bewegt, und dann war er plötzlich näher. Verstehen Sie? Näher." Hunter: "Hey. Hey — you're shaking. Whatever you saw out there, I believe you saw it. That much I can follow." Melanie: "Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Ich sitze seit sechs Uhr hier in diesem Café, weil ich nicht in dieser Wohnung sein wollte, allein, mit den Fenstern zum Obstgarten." Hunter: "Coffee's not gonna fix that, but it's a start. Look — is there anybody in town who speaks German? Anybody? The pastor? Your host family?" Melanie: "Ich… ich weiß nicht. Sprechen. Reden. Niemand." Hunter: "Right. Of course not. Three thousand people and half of 'em only speak apple." Melanie: "Moment. Moment! Die Kamera. Ich habe die Kamera." Hunter: "You've got pictures?" Melanie: "Fotos, ja! Sehen Sie. Sehen Sie hier. Das ist elf Uhr, ungefähr. Da ist nur der Nebel und die Bäume." Hunter: "Okay. Timestamp says 11:04. Nothing but fog." Melanie: "Und das nächste. Vierzig Sekunden später. Nur vierzig Sekunden, Hunter." Hunter: "…Yeah. I see it. Something in the tree line. That's a person." Melanie: "Und jetzt das letzte. Bitte. Schauen Sie sich das letzte an." Hunter: "Christ." Melanie: "Sie sehen es auch, ja? Sie sehen es auch. Ich bin nicht verrückt." Hunter: "You're not crazy. Whatever else is going on here, you're not crazy. Can you send these to me? Email. Uh — email?" Melanie: "E-Mail, ja, ja, das versteh ich. Ich schicke sie. Heute Abend, ich schicke sie." Hunter: "Good. And Melanie — the orchard. Don't go back. Nicht. Do you know 'nicht'? Nicht orchard. Nicht apple trees." Melanie: "Nicht in den Obstgarten. Ja. Ich habe auch nicht die Absicht, wieder dorthin zu gehen. Nie wieder." Hunter: "I'll take that tone as a yes." Melanie: "Hunter — es gab noch etwas. Ich habe etwas gehört. Eine Stimme, die meinen Namen gesagt hat. Meinen Namen, verstehen Sie? Und niemand in dieser Stadt kennt meinen Namen." Hunter: "Say that again? Slower. I think I almost—" Melanie: "Meinen Namen. Jemand hat meinen Namen gerufen." Hunter: "Hold that thought. Sorry — I've gotta take this. Reese. …Where? …When did they find it? …No, don't let anybody touch the ground around it, I don't care if it's raining, put a tarp on it and stand there. I'm ten minutes out." Melanie: "Etwas ist passiert. Ich sehe es in Ihrem Gesicht. Etwas ist passiert." Hunter: "I have to go. Melanie — listen to me. Stay here. Public place, people around, stay put until I come back. Here. My card. Number's on the front. You call that, even if all you can do is breathe into the phone, you understand? You call." Melanie: "Ich rufe an. Ja. Danke. Danke, Hunter." Hunter: "Yeah. Don't thank me yet." Melanie: "…Passen Sie auf sich auf. Bitte. Passen Sie auf sich auf." Hunter: "I'm gonna get you a translator by tonight. Whatever it is you're trying to tell me, I want to hear all of it."