Run: 2026-07-25-01KYCV44PKFCZ35G1FZ6P8WZVD

Hunter: "Excuse me, ma'am. Mind if I take a second? Detective Hunter, Alborn PD." Marie: "Pardon? Je... je ne comprends pas. Vous voulez vous asseoir?" Hunter: "Right. Local police. I'm asking folks about the orchard down on Miller Road. There was an incident late last night near the packing crates. You were seen in the area with that camera. Did you happen to witness anything unusual?" Marie: "Mon Dieu, vous êtes policier? Monsieur, c'était absolument effrayant. J'étais juste là pour capturer la lumière du coucher de soleil sur les pommiers, et puis... j'ai entendu ce cri. Quelque chose de terrible s'est produit!" Hunter: "Woah, woah. Slow down. French? Great, just my luck. Look, I don't speak a word of French, ma'am. I just need a simple yes or no. Did you see a dark pickup truck leave the lot around nine?" Marie: "Je ne comprends rien à ce que vous dites! Regardez, j'ai eu si peur que mes mains tremblent encore. L'homme... il a simplement disparu derrière la grange! C'était comme s'il s'était volatilisé dans le brouillard." Hunter: "Okay, you're obviously shaken up about something. Is it on there? The camera. Can you show me what you're looking at?" Marie: "La photo? Vous voulez voir l'appareil? Oui... oui, regardez ici. Je prenez des clichés du paysage, et cette ombre est apparue tout à coup." Hunter: "Yeah, that's it. Lean it this way... wait. Hold it still." Marie: "Voyez-vous ça? Ce n'est pas une ombre naturelle. On dirait que quelqu'un entraîne une autre personne dans les arbres! Qu'est-ce qui se passe dans cette ville? C'est dangereux?" Hunter: "Dammit, it's too blurry. Zoom in on that corner. Can you zoom in?" Marie: "Pourquoi vous froncez les sourcils comme ça? Vous me faites peur, monsieur! Dites-moi ce qu'il se passe!" Hunter: "Just press the... ah, hell, let me see—" *[Hunter's phone rings loudly]* Hunter: "Hold that thought. Hunter here. ... What? Where? Down by the trestle bridge?" Marie: "Qu'est-ce qu'on lui dit au téléphone? C'est encore un problème?" Hunter: "Are you sure it's his hat? ... Dammit. Secure the area, I'm on my way." Marie: "Monsieur? Vous partez? Mais vous n'avez même pas vraiment regardé les données de ma carte mémoire!" Hunter: "Listen to me, madame. Stay right here at this cafe. Do not go back to that orchard, and do not leave town. I'm going to get someone from the high school who can translate, understand? Stay. Here." Marie: "Attendez! Ne me laissez pas seule ici avec ces photos! Monsieur!" Hunter: "Just sit tight. I'll be back as soon as I can."