Run: 2026-07-25-01KYCVKJYF361PNSRRVHDVR66Z

Hunter: "Excuse me, miss. Mind if I sit? I'm Detective Hunter." Maria: "Oh, ¡hola! Un momento, por favor..." Hunter: "Right. Look, I'm investigating the disappearance of the shopkeeper from down the street, Mr. Henderson. He went missing during the Apple Festival setup yesterday evening. Did you happen to see anything unusual while you were taking pictures around that time?" Maria: "No entiendo... ¿Habla español? Es que... estoy muy asustada. Estaba tomando fotos cerca del huerto de manzanas ayer al atardecer y... y vi a alguien. Un hombre alto, con una chaqueta oscura. Estaba arrastrando algo pesado hacia los árboles. Pensé que eran sacos de manzanas, pero... ¡oh Dios, tenía sangre en las manos!" Hunter: "Whoa, slow down. I don't speak Spanish. Spanish, no hablo. Do you understand any English at all?" Maria: "¡No, no hablo inglés! Por favor, escuche. ¡El hombre del huerto! Tenía un cuchillo grande. Intenté tomar una foto, pero la luz era muy baja. Mire, mire la pantalla de mi cámara... no se ve bien, pero hay una sombra. Tengo miedo de que me haya visto." Hunter: "Look, I can tell you're upset. Troubled. Shaken up. But I need you to speak slowly. Apple Festival? Henderson? Did you see a man?" Maria: "¡Sí, un hombre! ¡Un hombre peligroso! El señor Henderson no se fue por su propia voluntad. Ese hombre se lo llevó. ¡Hay que llamar a la policía!" Hunter: "I *am* the police, miss. Or the detective, anyway. Man, I wish I paid attention in high school foreign language class. Let me see that camera." Maria: "¡No toque la cámara, por favor! Son mis pruebas. Si ese hombre sabe que lo vi, va a venir por mí. Alborn es un pueblo muy pequeño, no hay dónde esconderse." Hunter: "Okay, okay, hands off. I get it. You're protective of the camera. But if you have photos of the festival grounds from yesterday, they could be evidence in an active missing person case." Maria: "¿Evidencia? Sí, ¡es evidencia de un crimen! ¿Por qué no me entiende? ¡Alguien tiene que ayudar al señor Henderson antes de que sea demasiado tarde!" Hunter: "Hold that thought..." Hunter: "Hunter here... What? You found his truck down by the creek? On my way." Hunter: "I gotta go. Duty calls. Don't leave town, okay? Stay... here. I'll bring someone from the station who can translate whatever it is you're trying to tell me." Maria: "¡No se vaya! ¡Por favor, el asesino anda suelto!"