Run: 2026-07-25-01KYCW017AG4DXZFWTNV451Q6B

Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn PD. Mind if I take a minute of your time?" Maria: "Ah... ¿sí? Lo siento, no entiendo lo que me dice. ¿Quién es usted?" Hunter: "I'm investigating the incident over by the old apple packing house earlier today. A witness said they saw a woman with a camera near the tree line right before... well, right around the time it happened. That would be you, wouldn't it?" Maria: "Por favor, no hable tan rápido. No hablo inglés. ¿Es usted policía? Mire... estoy muy perturbada, todavía me tiemblan las manos." Hunter: "Whoa, okay. Hold on. Spanish. Right. Uh... no hablo español, ma'am. Do you speak any English at all? Just a little bit?" Maria: "¡No, no entiendo nada de inglés! Pero por favor, escúcheme. Estaba tomando fotos del paisaje para mi clase y vi algo horrible en el bosque. Un hombre... un hombre estaba arrastrando a alguien hacia las sombras." Hunter: "I don't know what you're saying, ma'am. Landscape? Apples? Is this about the festival setup?" Maria: "¡No, no es ningún festival! ¡Mire la pantalla de mi cámara! Mire esta foto, por favor. Hay alguien escondido entre los árboles de manzanas. Tuve tanto miedo que vine corriendo a este café." Hunter: "Okay, take a breath. You're visibly shaken, I get that. Are you trying to show me something on your camera? Is that what you're gesturing at?" Maria: "¡Sí, la cámara! Mire aquí, pase la imagen... ¡ahí! Vea esa sombra detrás del granero. No era un animal, era una persona. Y después de tomar la foto, escuché un grito ahogado." Hunter: "Look, I just need a simple answer. Did you see a tall guy in a dark coat near the north orchard around two o'clock? Green hat? Anything?" Maria: "¡No comprendo nada de lo que me pregunta! Dios mío, ¿por qué no hay nadie aquí que pueda traducir? Ese hombre tenía algo en la mano... creo que esa persona está en peligro." Hunter: "Damn it. I'm not picking up a word of this, and I don't have time to play charades. Just... stay put for a minute while I figure out who on the force speaks Spanish." Maria: "¿Se va a ir? ¡No me deje sola, por favor! Mire la fotografía antes de marcharte, ¡es importante para su investigación!" Hunter: "Look, ma'am—Maria, is it?—I can tell you're upset about whatever you saw out there, but without a translator, we're just running in circles." Maria: "¡Solo mire la pantalla! ¡Por favor!" Hunter: "Hold that thought." Hunter: "Hunter speaking... What? Dispatch, speak up. Another disappearance reported near the lake trail? I'm two blocks away. Keep units en route, I'm heading there now." Maria: "¿Pasó algo más? Señor policía, no entiendo qué dice por el teléfono... pero tiene que ver esto..." Hunter: "I have to go. Duty calls, ma'am. Look at my hands—stay. Right. Here. Do not leave this chair. I'm going to head to the scene and send someone back who can actually talk to you. Capisce? Uh, I mean... un momento. Just stay put." Maria: "¡Espere! ¡No se vaya sin ver la foto! ¡Por favor, tenga cuidado!"