Run: 2026-07-25-01KYCXJ6C5HCT60073VT9VRYE5

**Voice Sheet: Cafe Scene** **Hunter:** "Excuse me, ma'am. Mind if I sit? Detective Hunter, Alborn Police Department." **Selvi:** "आप कौन हैं? कृपया... मुझे अकेला छोड़ दीजिए। मैं बहुत घबराई हुई हूँ।" *[Aap kaun hain? Kripya... mujhe akela chhod dijiye. Main bahut ghabrai hui hoon.]* *(Who are you? Please... leave me alone. I am very shaken up.)* **Hunter:** "Whoa, take it easy. I don't mean to startle you. I'm just canvassing the area after what happened near the apple orchard last night. Did you happen to see anything unusual out there?" **Selvi:** "मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही! बगीचे में... वहाँ कोई था! मैंने अपने कैमरे से तस्वीर ली, और फिर वह ग़ायब हो गया!" *[Mujhe aapki baat samajh nahi aa rahi! Bageeche mein... wahan koi tha! Maine apne camera se tasveer li, aur phir woh gaayab ho gaya!]* *(I don't understand what you're saying! In the orchard... someone was there! I took a picture with my camera, and then he vanished!)* **Hunter:** "Hindi? Great. Look, I don't speak a word of Hindi. But I see the camera—did you take pictures at the festival grounds last night?" **Selvi:** "हाँ, कैमरा! लेकिन वह बहुत डरावना था... वह छाया की तरह हिल रहा था! क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" *[Haan, camera! Lekin woh bahut darawna tha... woh chhaya ki tarah hil raha tha! Kya aap meri madad kar sakte hain?]* *(Yes, camera! But it was so scary... he was moving like a shadow! Can you help me?)* **Hunter:** "I have no idea what you're saying, ma'am. Just... can I see the photos? May I look?" **Selvi:** "नहीं, आप इसे मत छूना! मुझे डर लग रहा है... क्या यहाँ कोई मेरी भाषा समझता है?" *[Nahi, aap ise mat chhoona! Mujhe dar lag raha hai... kya yahan koi meri bhasha samajhta hai?]* *(No, don't touch it! I'm scared... does anyone here understand my language?)* **Hunter:** "Okay, hands up, I'm not touching your camera. Just breathe. Ex-marine here, I'm not gonna hurt you. I'm just trying to find a missing person." **Selvi:** "कृपया मेरी बात सुनिए! कुछ बहुत गलत हुआ है वहाँ! मैंने उसे देखा!" *[Kripya meri baat suniye! Kuch bahut galat hua hai wahan! Maine use dekha!]* *(Please listen to me! Something very wrong happened out there! I saw it!)* **Hunter:** "Damn it, this isn't working... I can't understand a word." *(Hunter's phone rings)* **Hunter:** "Hunter here. ... What? A bicycle found down by the creek? I'm two minutes away, hold the scene." **Hunter:** "Look, ma'am, I have to go. Emergency. Stay right here at the cafe, okay? Do not leave. I'm going to call the station and find someone in town who can translate." **Selvi:** "अरे, रुकिए! आप मुझे ऐसे छोड़कर कहाँ जा रहे हैं?" *[Are, rukiye! Aap mujhe aise chhodkar kahan ja rahe hain?]* *(Hey, wait! Where are you going, leaving me like this?)* **Hunter:** "Just... stay put. I'll be back."