Run: 2026-07-25-01KYD64YSGNKP2X3PZG0N72Y17

Marie: *(murmuring in French, voice trembling)* "C'est... c'est arrivé à Marie. Elle n'est pas revenue." Hunter: *(tilting his head, confused)* "Uh... what? I don’t understand." Marie: *(clutching her camera tighter, eyes wide)* "Elle a été vue pour la dernière fois près du vieux pont. Les photos... elles sont..." *(trails off, shaking her head)* Hunter: *(sighs, pulling out his phone)* "Look, I need to ask you about the disappearances. You were near the river last week?" Marie: *(nods frantically, still speaking French)* "Oui! Le soir, quand le soleil couche... il y a une silhouette. Une ombre." Hunter: *(gesturing to his badge)* "I’m a detective. Can you tell me what you saw in English?" Marie: *(flinches, then sighs)* "I... I don’t know English. But there’s something wrong. The festival... it’s not what it seems." Hunter: *(softening)* "Okay. Let’s get someone. Do you know anyone here who speaks French?" Marie: *(points toward a café patron at the next table)* "L’homme avec le chapeau noir. Il est français." Hunter: *(grins slightly, relieved)* "Good. I’ll be right back." *(stands, then pauses)* "Wait—what’s your name?" Marie: *(whispers)* "Marie." Hunter: *(nods, heading toward the counter)* "Got it. Let’s find a translator." *(Hunter returns with a middle-aged man in a black hat. He introduces himself in halting French, then switches to English.)* Hunter: *(to Marie)* "Can you tell him what you saw last night?" Marie: *(to the translator, still in French)* "Elle a vu une silhouette près du pont. Et les photos..." *(gestures to her camera)* "Elles montrent des choses que personne d’autre ne devrait voir." *(Hunter’s phone buzzes. He checks it, expression darkening.)* Hunter: *(to Marie, apologetic)* "I’m sorry, ma'am. I’ve got to go. Someone just called—another disappearance." Marie: *(standing, panicked)* "Attendez! Vous devez savoir—" Hunter: *(interrupting, urgent)* "I’ll be back. Find the translator. If you see anything else, tell them to call me." *(exits quickly)* Marie: *(to the translator, whispering)* "Est-ce que je dois...? Il est..." *(She stops, unsure how to continue.)* --- **Voice Sheet** Marie: "C'est... c'est arrivé à Marie. Elle n'est pas revenue." Hunter: "Uh... what? I don’t understand." Marie: "Elle a été vue pour la dernière fois près du vieux pont. Les photos... elles sont..." Hunter: "Look, I need to ask you about the disappearances. You were near the river last week?" Marie: "Oui! Le soir, quand le soleil couche... il y a une silhouette. Une ombre." Hunter: "I’m a detective. Can you tell me what you saw in English?" Marie: "I... I don’t know English. But there’s something wrong. The festival... it’s not what it seems." Hunter: "Okay. Let’s get someone. Do you know anyone here who speaks French?" Marie: "L’homme avec le chapeau noir. Il est français." Hunter: "Good. I’ll be right back. Wait—what’s your name?" Marie: "Marie." Hunter: "Got it. Let’s find a translator." *(After translator arrives)* Hunter: "Can you tell him what you saw last night?" Marie: "Elle a vu une silhouette près du pont. Et les photos... Elles montrent des choses que personne d’autre ne devrait voir." Hunter: *(checks phone)* "I’ve got to go. Someone just called—another disappearance." Marie: "Attendez! Vous devez savoir—" Hunter: "I’ll be back. Find the translator. If you see anything else, tell them to call me." Marie: "Est-ce que je dois...? Il est..."