| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Mujhe yeh sab samajh nahi aa raha… yeh shahar bahut beemaan ho gaya. Woh log jo gayen… main unhe dhoondh rahi hoon, lekin kuch nahi mil raha. Yeh meri camera… ab yahan kuch bhi saaf nahi dikhta.”" | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "ber" | | scores | | ms | 0.39271255060728744 | | fi | 0.33586337760910817 | | tl | 0.3225806451612903 | | et | 0.28765264586160105 | | no | 0.27884615384615385 | | eu | 0.2738589211618257 | | ca | 0.2682926829268293 | | sv | 0.23020527859237538 | | it | 0.2009132420091324 | | de | 0.19786096256684493 | | ro | 0.18096723868954756 | | lv | 0.16930379746835442 | | sk | 0.16 | | sq | 0.16 | | es | 0.15526950925181013 | | is | 0.15322580645161288 | | da | 0.1518578352180937 | | tr | 0.1484184914841849 | | en | 0.14285714285714285 | | fr | 0.13509060955518945 | | lt | 0.09482758620689655 | | cs | 0.0916955017301038 | | sl | 0.0916955017301038 | | pt | 0.08933217692974849 | | yo | 0.08056042031523644 | | nl | 0.0674955595026643 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I’m Detective Hunter. I’m investigating the disappearances in Alborn—did you see anything strange near the apple festival grounds?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7874350495984884 | | tl | 0.6620352985354863 | | fr | 0.6213714766512412 | | nl | 0.5603321934538349 | | it | 0.5386981035366478 | | ro | 0.5148247978436657 | | de | 0.504950495049505 | | pt | 0.4983277591973244 | | sv | 0.49037372593431483 | | no | 0.4803695150115473 | | ms | 0.4655581947743468 | | da | 0.455535390199637 | | es | 0.4548758328285887 | | ca | 0.4522215459525259 | | sl | 0.4307400379506641 | | sq | 0.41444372153545866 | | hr | 0.3839835728952772 | | cs | 0.37931034482758624 | | et | 0.34782608695652173 | | az | 0.29632525410476934 | | sk | 0.27652733118971057 | | lt | 0.26168990976210005 | | lv | 0.2353440951571793 | | pl | 0.2 | | is | 0.18552036199095023 | | yo | 0.1780821917808219 | | fi | 0.11937377690802348 | | tr | 0.11591355599214145 | | hu | 0.06928645294725957 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Haan… yeh Alborn… pichle hafte se log gayen hain. Main yahan baithi hoon, lekin dar lag raha hai. Koi mere saath nahi hai, aur yeh festival ab khatarnaak lag raha hai.”" | | detectedLang | "eu" | | heavyLang | "ber" | | scores | | eu | 0.391025641025641 | | de | 0.35983827493261455 | | hr | 0.3546195652173913 | | ro | 0.3314567206192822 | | fi | 0.3238434163701068 | | sv | 0.32287954383464007 | | da | 0.3150684931506849 | | cs | 0.31059506531204645 | | ms | 0.30758017492711365 | | pt | 0.3030080704328687 | | es | 0.2994100294985251 | | sl | 0.2947290274684484 | | it | 0.2936802973977696 | | fr | 0.2835595776772248 | | et | 0.27921092564491656 | | no | 0.27480916030534347 | | tl | 0.24603174603174602 | | ca | 0.24121405750798725 | | tr | 0.23076923076923078 | | en | 0.23014586709886548 | | nl | 0.21617161716171615 | | lt | 0.2096505823627288 | | sq | 0.2030201342281879 | | az | 0.17748917748917747 | | vi | 0.14182475158084915 | | sk | 0.11048689138576778 | | yo | 0.10122989593188268 | | is | 0.08477842003853564 | | hu | 0.06588003933136675 | | lv | 0.06219151036525173 | | pl | 0.06219151036525173 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“You look shaken. Speak straight—did someone follow you? Any suspicious people around the cafe?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8147576412472987 | | tl | 0.6529786003470215 | | no | 0.3610223642172524 | | fr | 0.3265993265993266 | | nl | 0.3212669683257918 | | sv | 0.2831541218637993 | | da | 0.27007299270072993 | | ms | 0.26199261992619927 | | ca | 0.2546583850931677 | | yo | 0.23175416133162616 | | pt | 0.21671018276762402 | | ro | 0.21363040629095675 | | cs | 0.21156373193166886 | | it | 0.21156373193166886 | | de | 0.2010652463382157 | | es | 0.2 | | sq | 0.18588873812754408 | | hr | 0.12917271407837447 | | hu | 0.12790697674418602 | | sk | 0.12790697674418602 | | sl | 0.12790697674418602 | | pl | 0.11504424778761062 | | lv | 0.1044776119402985 | | is | 0.10044977511244377 | | lt | 0.10044977511244377 | | az | 0.08952959028831564 | | et | 0.08952959028831564 | | tr | 0.08952959028831564 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Main… main Hindi bolti hoon. Aapko samajh nahi aayega. Mujhe bas kehna hai… yeh shahar chhup gaya hai. Main yeh le jaa rahi hoon—meri tasveerein.”" | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "ber" | | scores | | tl | 0.3939393939393939 | | is | 0.38414164742109314 | | it | 0.3710691823899371 | | ms | 0.3197278911564626 | | fr | 0.3150684931506849 | | et | 0.2747053490480508 | | eu | 0.17098445595854922 | | vi | 0.16405433646812956 | | de | 0.16317991631799164 | | yo | 0.13232104121475055 | | es | 0.1294885745375408 | | sl | 0.12758996728462377 | | ro | 0.12472647702407003 | | tr | 0.11602209944751381 | | fi | 0.11504424778761062 | | no | 0.1111111111111111 | | en | 0.11012235817575083 | | hu | 0.1091314031180401 | | lv | 0.10813823857302118 | | nl | 0.0990990990990991 | | sq | 0.09808342728297632 | | da | 0.09706546275395034 | | sv | 0.09090909090909091 | | hi | 0.0888382687927107 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I don’t know Hindi—sorry. Can you write it down? Names? Places? I need to know what’s happening.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8080897549453794 | | tl | 0.6727089627391742 | | it | 0.4293239683933275 | | et | 0.4133574007220217 | | da | 0.41016333938294003 | | no | 0.40693430656934304 | | ca | 0.4031221303948576 | | sk | 0.3725868725868726 | | cs | 0.37076476282671833 | | yo | 0.367704280155642 | | nl | 0.36399217221135033 | | sv | 0.34541792547834843 | | pl | 0.34210526315789475 | | hr | 0.3374108053007136 | | fr | 0.3333333333333333 | | sq | 0.3207941483803553 | | sl | 0.3200836820083682 | | is | 0.2942453854505972 | | lv | 0.2942453854505972 | | ro | 0.2753623188405797 | | lt | 0.2688413948256468 | | pt | 0.2688413948256468 | | de | 0.1935483870967742 | | tr | 0.18444165621079048 | | es | 0.18341708542713567 | | az | 0.17721518987341772 | | hi | 0.10714285714285714 | | be | 0.09722222222222222 | | hu | 0.09344490934449094 | | uk | 0.08835904628330996 | | vi | 0.08835904628330996 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Strange? Sab strange hai! Yeh log jo gayen… main unki tasveerein dhoondh rahi hoon. Lekin yahan koi jawab nahi deta. Mujhe bahut dar lag raha hai.”" | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "ber" | | scores | | ms | 0.40056417489421725 | | de | 0.32216905901116427 | | eu | 0.3178170144462279 | | no | 0.30098684210526316 | | nl | 0.2802709568162574 | | lt | 0.26279271465741544 | | da | 0.2595818815331011 | | fi | 0.25569176882662 | | en | 0.24578527062999111 | | tl | 0.236983842010772 | | sq | 0.23354373309287646 | | is | 0.22656960873521384 | | fr | 0.21875 | | ro | 0.19278252611585947 | | et | 0.1904761904761905 | | sl | 0.18582375478927202 | | lv | 0.18032786885245902 | | it | 0.1771539206195547 | | sv | 0.1625615763546798 | | vi | 0.15590863952333664 | | es | 0.09862142099681867 | | pt | 0.09862142099681867 | | yo | 0.09766454352441614 | | ca | 0.09478168264110756 | | hr | 0.09478168264110756 | | sk | 0.09381663113006397 | | cs | 0.08896034297963559 | | pl | 0.08405172413793104 | | az | 0.06490649064906491 | | tr | 0.06490649064906491 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I’m trying to help, but I need information. Did you see anyone acting odd since the disappearances started?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.816698202459792 | | tl | 0.672442941673711 | | fr | 0.5916754478398314 | | no | 0.5144110275689223 | | nl | 0.49113591595535133 | | da | 0.4894598155467721 | | sv | 0.48021462105969154 | | cs | 0.4456366237482118 | | et | 0.41641566265060237 | | it | 0.4159758854559156 | | hr | 0.4092987804878049 | | ca | 0.4070390206579954 | | de | 0.4029275808936826 | | yo | 0.39310884886452624 | | pl | 0.3902439024390244 | | lv | 0.38197767145135564 | | pt | 0.3785084202085004 | | ro | 0.37751004016064255 | | sk | 0.35146443514644354 | | sq | 0.34709351305812974 | | lt | 0.32491289198606277 | | es | 0.30493273542600896 | | ms | 0.2986425339366516 | | sl | 0.29800724637681164 | | tr | 0.22962226640159045 | | is | 0.225 | | az | 0.19605809128630705 | | eu | 0.1474147414741474 | | hu | 0.143646408839779 | | fi | 0.09568261376896149 | | zh | 0.0903755868544601 | | be | 0.08284023668639054 | | uk | 0.07517899761336516 | | vi | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Nahi… main sirf yeh dekh rahi hoon. Main Selvi hoon. Main yeh bachaa rahi hoon.”" | | detectedLang | "eu" | | heavyLang | "ber" | | scores | | eu | 0.375 | | da | 0.289405684754522 | | fi | 0.2857142857142857 | | en | 0.2647058823529412 | | no | 0.25271739130434784 | | fr | 0.24242424242424243 | | de | 0.22096317280453256 | | ca | 0.21875 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Wait—” “Hunter… yeah, I’m at the cafe on Main. No, she doesn’t speak English—just Hindi. I’m coming back to the station. Check the posters near the festival grounds.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7973815461346634 | | tl | 0.7073829531812725 | | no | 0.544179523141655 | | fr | 0.5400943396226415 | | da | 0.5289855072463767 | | sv | 0.45983379501385035 | | ca | 0.4500846023688663 | | hr | 0.43082311733800355 | | nl | 0.42545668827342376 | | it | 0.4240992321323095 | | de | 0.4186046511627907 | | sk | 0.3894802755165936 | | et | 0.38679245283018865 | | sl | 0.3741976893453145 | | pt | 0.3660598179453836 | | cs | 0.3555849306014541 | | ms | 0.3443174176193679 | | pl | 0.33763586956521735 | | ro | 0.336283185840708 | | es | 0.3317340644276902 | | sq | 0.3298969072164949 | | yo | 0.32758620689655166 | | lt | 0.3055555555555556 | | lv | 0.2799113737075332 | | fi | 0.26636568848758463 | | tr | 0.2162379421221865 | | az | 0.19753086419753088 | | hi | 0.1424802110817942 | | is | 0.0913327120223672 | | zh | 0.07319391634980989 | | hu | 0.06429942418426103 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I have to go—there’s been another development. Try to find someone who can translate, okay? Don’t stay here alone.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8239849800516311 | | tl | 0.6109958506224067 | | da | 0.4820441988950276 | | pl | 0.4373593398349587 | | hr | 0.41815360744763375 | | no | 0.3796526054590571 | | nl | 0.3723849372384937 | | ro | 0.36332767402376914 | | ca | 0.35233160621761656 | | sq | 0.3321460373998219 | | fr | 0.32915921288014316 | | yo | 0.3267504488330341 | | cs | 0.3231046931407942 | | it | 0.3119266055045872 | | sk | 0.3055555555555556 | | sl | 0.2596248766041461 | | az | 0.258893280632411 | | pt | 0.258160237388724 | | sv | 0.25742574257425743 | | es | 0.2537313432835821 | | lv | 0.251497005988024 | | de | 0.24395161290322584 | | lt | 0.2378048780487805 | | tr | 0.21875 | | vi | 0.16759156492785796 | | hu | 0.14772727272727273 | | et | 0.13990825688073394 | | be | 0.08536585365853659 | | eu | 0.08200734394124846 | | is | 0.07749077490774908 | | uk | 0.07749077490774908 | | ms | 0.07292954264524104 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“Samajh gayi… jaaiye… lekin yeh… yeh bachaa lijiye.”" | | detectedLang | "fi" | | heavyLang | "ber" | | scores | | fi | 0.39759036144578314 | | is | 0.3877551020408163 | | eu | 0.3288590604026846 | | et | 0.25742574257425743 | | no | 0.25 | | lv | 0.24433249370277077 | | tl | 0.24433249370277077 | | da | 0.2227979274611399 | | sv | 0.21052631578947367 | | ms | 0.19137466307277629 |
| | reliable | false | | passes | false |
|