| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Entschuldigung?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8120300751879699 | | nl | 0.6212121212121212 | | ms | 0.47257383966244726 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I'm Detective Hunter. Do you have a moment? I'm asking folks if they saw anything near the old grain elevator last night — around eleven. Anything unusual." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7841105354058722 | | tl | 0.5996797437950361 | | fr | 0.47451392538097736 | | pt | 0.47451392538097736 | | no | 0.46609717031500264 | | da | 0.46207638515330823 | | nl | 0.4553376906318083 | | sq | 0.44751381215469616 | | ro | 0.43946188340807174 | | sv | 0.4288977727013135 | | ca | 0.3954050785973398 | | it | 0.38157081014223876 | | de | 0.375 | | es | 0.3531694695989651 | | cs | 0.3519118600129617 | | ms | 0.3403693931398417 | | pl | 0.31224209078404397 | | yo | 0.3060374739764053 | | hr | 0.29725931131412503 | | sk | 0.2841803865425913 | | sl | 0.2841803865425913 | | et | 0.23430321592649314 | | lt | 0.222999222999223 | | hu | 0.1796554552912223 | | eu | 0.1610738255033557 | | vi | 0.15325994919559696 | | is | 0.1273996509598604 | | tr | 0.11971830985915494 | | az | 0.11738746690203002 | | lv | 0.06542056074766354 | | fi | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch? Nein? Oh nein... Ich habe etwas gesehen. Gestern Nacht. Aber ich weiß nicht, wie ich es Ihnen sagen soll..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8362770390950586 | | nl | 0.5459548706659328 | | ca | 0.32210353327855384 | | sv | 0.3193069306930693 | | es | 0.3119266055045872 | | da | 0.2966751918158568 | | pl | 0.26991150442477874 | | sk | 0.24657534246575344 | | lt | 0.23822714681440443 | | no | 0.22462406015037595 | | it | 0.21577946768060838 | | en | 0.21428571428571427 | | is | 0.207492795389049 | | cs | 0.17664670658682635 | | hu | 0.17417417417417416 | | pt | 0.15730337078651685 | | fr | 0.14772727272727273 | | ro | 0.13612565445026178 | | lv | 0.12698412698412698 | | eu | 0.12234042553191489 | | sl | 0.11764705882352942 | | fi | 0.09638554216867469 | | et | 0.08637873754152825 | | hr | 0.08536585365853659 | | tl | 0.08536585365853659 | | az | 0.0667420814479638 | | sq | 0.0667420814479638 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down, ma'am. I don't... Are you speaking German? Look, I just need to know if you were anywhere near the elevator. Did you see a vehicle? A person? Nod or shake your head if you understood any of that." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8035685054837125 | | tl | 0.6030433344359907 | | sv | 0.4873985476292183 | | no | 0.4796183868169991 | | ca | 0.4331601322626358 | | da | 0.4261119081779053 | | ro | 0.4186046511627907 | | et | 0.38303341902313626 | | de | 0.3654151242728715 | | nl | 0.3637327677624602 | | sq | 0.353099730458221 | | cs | 0.3292342090553382 | | it | 0.32697700504767246 | | pl | 0.3220338983050847 | | yo | 0.31934203062960864 | | ms | 0.30434782608695654 | | fr | 0.3006993006993007 | | lt | 0.297423887587822 | | pt | 0.28994082840236685 | | hr | 0.2886781268524007 | | sk | 0.286563614744352 | | is | 0.2647058823529412 | | es | 0.2312620115310698 | | lv | 0.21568627450980393 | | hu | 0.19246298788694483 | | tr | 0.19137466307277629 | | sl | 0.1847826086956522 | | az | 0.1792065663474692 | | vi | 0.099774943735934 | | be | 0.05511811023622047 | | eu | 0.05511811023622047 | | fi | 0.0498812351543943 | | uk | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ein Auto. Ein schwarzes Auto ohne Kennzeichen. Es stand beim Speicher und die Lichter waren aus. Und dann... dann hat eine Tür geöffnet — nein, 'geöffnet'... geöffnet! — und jemand hat etwas Großes hineingetragen. Ich habe fotografiert. Ich habe alles fotografiert." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8081463990554899 | | nl | 0.5739101933792199 | | no | 0.4337979094076655 | | da | 0.43107221006564556 | | sv | 0.40092165898617516 | | fr | 0.31650893796004204 | | ro | 0.30032292787944026 | | en | 0.29386203150461704 | | it | 0.28017718715393136 | | es | 0.2789794786467 | | tr | 0.26719278466741825 | | ca | 0.2659514398644834 | | pl | 0.24418604651162787 | | sk | 0.23708920187793428 | | et | 0.22985781990521328 | | is | 0.20440636474908203 | | lv | 0.19753086419753088 | | cs | 0.17669411019632678 | | lt | 0.1751269035532995 | | hr | 0.14417379855167875 | | sl | 0.1402116402116402 | | ms | 0.13678618857901728 | | tl | 0.13391072618254496 | | sq | 0.12985274431057564 | | hu | 0.12751677852348994 | | yo | 0.11924119241192413 | | eu | 0.10897875257025359 | | fi | 0.09722222222222222 | | az | 0.08579465541490858 | | pt | 0.08579465541490858 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're saying something about a car. 'Swarzes'? Black car? Door? Did you say door? Ma'am, do you have pictures? Do you have pictures on that camera? Show me. Point at it if that's what you mean." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8038849458348898 | | tl | 0.5947510613662679 | | fr | 0.506578947368421 | | da | 0.3982808022922636 | | nl | 0.34169278996865204 | | pl | 0.3400377121307354 | | pt | 0.33920704845814975 | | sq | 0.3324856961220598 | | ca | 0.325626204238921 | | ro | 0.29953302201467646 | | cs | 0.284741144414169 | | es | 0.2813141683778234 | | et | 0.28082191780821925 | | no | 0.2693110647181628 | | it | 0.25690021231422505 | | yo | 0.24892703862660948 | | sk | 0.24297043979812544 | | hr | 0.2335766423357664 | | sv | 0.23189465983906363 | | sl | 0.22106824925816024 | | ms | 0.22048997772828507 | | fi | 0.21524663677130043 | | de | 0.21465968586387435 | | lv | 0.18541505042668738 | | vi | 0.14703493095044678 | | tr | 0.14425427872860636 | | hu | 0.12935323383084577 | | hi | 0.07407407407407407 | | lt | 0.07243816254416961 | | is | 0.06666666666666668 | | az | 0.0625 | | eu | 0.0625 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ja! Ja, Bilder! Hier — sehen Sie? Das ist der Speicher. Das Auto. Und hier — dieses Ding, das sie tragen. Ich habe geschossen und dann bin ich weggerannt. Ich hatte solche Angst. Ich habe schlecht geschlafen, ich kann kaum essen... Das war um zehn nach elf, glaube ich." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.820977253580455 | | nl | 0.5124282982791587 | | da | 0.38848920863309355 | | no | 0.37895762299074526 | | sv | 0.3737721021611002 | | it | 0.29713340683572215 | | pt | 0.28531390134529144 | | fr | 0.2578579743888242 | | ms | 0.23880597014925373 | | pl | 0.2282082324455206 | | tr | 0.22539489671931956 | | en | 0.2206601466992665 | | sk | 0.21827099938687922 | | tl | 0.21538461538461537 | | fi | 0.19609079445145017 | | et | 0.1935483870967742 | | ca | 0.17900837089504185 | | lv | 0.17794970986460348 | | es | 0.1650294695481336 | | cs | 0.15841584158415842 | | is | 0.1550695825049702 | | eu | 0.14601473543201607 | | sl | 0.10526315789473685 | | sq | 0.10211267605633803 | | ro | 0.0989399293286219 | | az | 0.08732999284180387 | | hi | 0.07675597393193338 | | yo | 0.055555555555555566 | | ru | 0.05485544848035582 | | hr | 0.05204460966542751 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "That's... that's a timestamp, 11:10 PM. That's exactly our window. Okay. Okay, stay with me — I'm going to get someone who speaks German. Don't delete anything on that camera. Don't talk to anyone else about this." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8103249216559459 | | tl | 0.5551257253384912 | | es | 0.3760173629951167 | | ro | 0.37089715536105033 | | et | 0.34659090909090906 | | it | 0.3387004025301898 | | no | 0.33641084824004613 | | ca | 0.3286631640396965 | | sq | 0.3263034563561804 | | ms | 0.3117893476959904 | | nl | 0.310964649490713 | | pt | 0.2866004962779156 | | cs | 0.26045016077170424 | | pl | 0.2575855390574564 | | fr | 0.254698639014906 | | hr | 0.2498369210697978 | | sl | 0.24540682414698162 | | de | 0.24242424242424243 | | fi | 0.23588039867109634 | | sk | 0.22663080026899796 | | da | 0.22611036339165547 | | yo | 0.22349763673193787 | | tr | 0.20634920634920634 | | sv | 0.19692737430167598 | | lt | 0.18032786885245902 | | hu | 0.1726618705035971 | | lv | 0.14307004470938897 | | hi | 0.13273001508295626 | | is | 0.1320754716981132 | | az | 0.10852713178294573 | | eu | 0.05737704918032788 | | vi | 0.05737704918032788 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Warten Sie — wohin gehen Sie? Was ist los? Kommen Sie wieder? Bitte, ich brauche Hilfe — ich weiß nicht, was ich gesehen habe!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8265673175745119 | | nl | 0.5239774330042313 | | da | 0.44214876033057854 | | no | 0.43037974683544306 | | pl | 0.39999999999999997 | | sv | 0.3673851921274602 | | et | 0.32969215491559084 | | es | 0.3147208121827411 | | fi | 0.291710388247639 | | eu | 0.2276887871853547 | | lv | 0.2077464788732394 | | tr | 0.19547079856972585 | | ca | 0.18967587034813926 | | en | 0.1818181818181818 | | fr | 0.15625 | | sk | 0.15519399249061328 | | hi | 0.1357234314980794 | | cs | 0.12903225806451613 | | is | 0.1141732283464567 | | yo | 0.1141732283464567 | | hu | 0.10949868073878628 | | ms | 0.10358565737051792 | | it | 0.09999999999999999 | | pt | 0.09638554216867469 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay right here, ma'am. Help is coming — someone who can actually understand you. And for what it's worth... whatever you saw, you did the right thing taking those photos." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8225108225108224 | | tl | 0.5799180327868853 | | nl | 0.4810126582278481 | | no | 0.45967316816025305 | | fr | 0.45157838416265383 | | da | 0.43432671081677704 | | de | 0.3661100803957947 | | pt | 0.35494021397105097 | | sv | 0.30414120841819414 | | yo | 0.2807017543859649 | | es | 0.25992779783393505 | | ca | 0.25616835994194487 | | sq | 0.2540029112081513 | | ro | 0.20604182804027887 | | ms | 0.19984387197501954 | | is | 0.187797147385103 | | pl | 0.15219189412737802 | | tr | 0.1372053872053872 | | cs | 0.13647851727042964 | | sk | 0.1350210970464135 | | hu | 0.1306191687871077 | | it | 0.0840035746201966 | | fi | 0.07239819004524886 | | lt | 0.07239819004524886 | | az | 0.06987295825771324 | | hi | 0.06987295825771324 | | et | 0.06478102189781022 | | lv | 0.06478102189781022 | | sl | 0.06478102189781022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Danke... Danke. Hoffentlich versteht mich der nächste wenigstens." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8327430145611964 | | no | 0.448051948051948 | | nl | 0.44371727748691103 | | da | 0.43408788282290284 | | sv | 0.3511450381679389 | | sk | 0.26343154246100525 | | hr | 0.18111753371868977 | | sl | 0.18111753371868977 | | lt | 0.1533864541832669 | | hu | 0.1448692152917505 | | it | 0.1448692152917505 | | is | 0.1361788617886179 | | en | 0.1290983606557377 | | es | 0.1290983606557377 | | fr | 0.1290983606557377 | | pt | 0.1290983606557377 | | az | 0.121900826446281 | | ca | 0.121900826446281 | | ro | 0.121900826446281 | | sq | 0.121900826446281 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "No idea what you just said, but I've got a feeling it was important. Hunter out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8254189944134079 | | tl | 0.6693121693121694 | | ca | 0.6099843993759752 | | fr | 0.5357474466109564 | | es | 0.5251661918328585 | | pt | 0.5183044315992292 | | no | 0.49647532729103727 | | ro | 0.48612538540596095 | | it | 0.4807892004153686 | | nl | 0.47643979057591623 | | da | 0.44629014396456257 | | sv | 0.44506104328523866 | | de | 0.41588785046728977 | | tr | 0.37810945273631835 | | ms | 0.3734335839598998 | | lv | 0.3646759847522236 | | sq | 0.36224489795918363 | | yo | 0.36061381074168797 | | et | 0.3564993564993565 | | sk | 0.3065187239944522 | | hr | 0.29873772791023845 | | cs | 0.29577464788732394 | | pl | 0.2647058823529412 | | hu | 0.2378048780487805 | | lt | 0.23430321592649314 | | sl | 0.2295839753466872 | | is | 0.13043478260869565 | | az | 0.12280701754385964 | | eu | 0.12280701754385964 | | vi | 0.12280701754385964 | | fi | 0.11190053285968028 |
| | reliable | true | | passes | true |
|