| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं, नहीं... मैंने कुछ नहीं देखा। मैं सिर्फ़... मैं सिर्फ़ तस्वीरें ले रही थी।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8891625615763546 | | mr | 0.8847926267281107 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You were out by the old orchard road yesterday evening, correct? The festival committee says you were taking photos near the Hansen farm." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7901435147576495 | | tl | 0.6689448953438701 | | nl | 0.6261456825856246 | | fr | 0.5325693606755126 | | no | 0.5177349097697573 | | da | 0.49609882964889473 | | sv | 0.45728291316526615 | | pt | 0.4133232399697199 | | it | 0.3858954041204437 | | de | 0.37094155844155846 | | es | 0.3642329778506973 | | cs | 0.3381725021349274 | | ca | 0.32491289198606277 | | sk | 0.29545454545454547 | | ro | 0.2736644798500469 | | pl | 0.2702448210922787 | | sq | 0.2647058823529412 | | et | 0.25766283524904215 | | sl | 0.24975798644724106 | | ms | 0.249031007751938 | | fi | 0.23645320197044337 | | az | 0.22422422422422422 | | lt | 0.20998980632008157 | | hr | 0.20594262295081966 | | is | 0.1893305439330544 | | lv | 0.1474147414741474 | | yo | 0.12131519274376416 | | tr | 0.09988385598141697 | | hi | 0.0903755868544601 | | hu | 0.07957244655581948 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मैं नहीं समझती... कृपया, मुझे छोड़ दीजिए। मुझे वहाँ होना ही नहीं चाहिए था।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8785603886067564 | | mr | 0.8721227621483376 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry — what? Miss, I don't... Do you speak English? Any of it?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.819071945508727 | | tl | 0.603544776119403 | | yo | 0.4544287548138639 | | sq | 0.442257217847769 | | hr | 0.4378306878306878 | | no | 0.43029490616621985 | | cs | 0.4264507422402159 | | ca | 0.38936781609195403 | | pl | 0.3876080691642651 | | pt | 0.37591776798825255 | | it | 0.3359375 | | da | 0.33176100628930816 | | sv | 0.33070866141732286 | | sk | 0.32432432432432434 | | vi | 0.2904841402337229 | | ro | 0.27597955706984667 | | de | 0.2672413793103448 | | is | 0.26343154246100525 | | lv | 0.2595818815331011 | | nl | 0.22867513611615245 | | sl | 0.22018348623853207 | | ms | 0.1448692152917505 | | be | 0.1414141414141414 | | tr | 0.1414141414141414 | | hu | 0.1361788617886179 | | az | 0.1290983606557377 | | et | 0.1290983606557377 | | lt | 0.1290983606557377 | | uk | 0.1290983606557377 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "वह वहाँ लेटा था। बगीचे में। मैंने सोचा कोई सो रहा है, लेकिन... लेकिन वह नहीं सो रहा था। उसकी आँखें खुली थीं।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8853896751046442 | | mr | 0.8757562662057043 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright. Something's got you spooked, that much I can tell. Now, I can't understand a word you're saying, but I need you to slow down. Look — I'm going to get someone on the phone who can translate. Can you do that? Can you wait for me?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8118320036128255 | | tl | 0.50199203187251 | | no | 0.4849608570251339 | | da | 0.4600431965442765 | | cs | 0.3893502686858818 | | pl | 0.3721747865394274 | | fr | 0.36580416032470825 | | hr | 0.3632195618950586 | | sk | 0.3566649511065363 | | yo | 0.3513233004670472 | | nl | 0.34520691461498165 | | pt | 0.3343982960596379 | | sq | 0.33190807055050775 | | et | 0.3143170597915524 | | sv | 0.3051695386325736 | | ca | 0.29577464788732394 | | sl | 0.27662037037037035 | | de | 0.27578215527230593 | | ro | 0.2732558139534884 | | vi | 0.2711370262390671 | | it | 0.2681498829039813 | | es | 0.237339841366687 | | tr | 0.23640806353084912 | | lv | 0.20483460559796438 | | lt | 0.20178799489144317 | | is | 0.1997439180537772 | | fi | 0.18725617685305593 | | ms | 0.18513689700130379 | | az | 0.17709019091507572 | | hu | 0.1513917175831636 | | eu | 0.09877433309300648 | | hi | 0.06296851574212893 | | be | 0.05303030303030303 | | uk | 0.04798172124904798 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "उसका चेहरा... मैं उसका चेहरा भूल नहीं पा रही हूँ। और मेरे कैमरे में — मेरे कैमरे में वह आदमी था। वह मुझे देख रहा था। मैंने उसे फोटो में खींच लिया था, मुझे यकीन नहीं है..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8836185203824861 | | mr | 0.8779844347711384 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright. Whoever took those three people last month, if you've got something on that memory card, that could be the break I've been looking for." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8240441316340117 | | tl | 0.6302957633892886 | | fr | 0.4328632740649908 | | no | 0.3771043771043771 | | da | 0.3330930064888248 | | yo | 0.3148148148148148 | | sv | 0.299772899318698 | | pt | 0.2879137798306389 | | nl | 0.27507836990595613 | | sq | 0.2516181229773463 | | ms | 0.20532646048109965 | | et | 0.19982698961937717 | | es | 0.19143356643356643 | | de | 0.19001751313485116 | | fi | 0.18430335097001763 | | ca | 0.15215398716773604 | | hr | 0.13712686567164178 | | it | 0.13470533208606175 | | sk | 0.12653446647780925 | | ro | 0.12570888468809074 | | hu | 0.11228406909788868 | | lt | 0.10800385728061716 | | eu | 0.09224730127576054 | | hi | 0.08325074331020813 | | pl | 0.08325074331020813 | | cs | 0.075 | | is | 0.071285140562249 | | tr | 0.059959349593495935 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "वह आदमी मेरी तरफ़ आया था। मैं भाग गई। मैं इतनी देर तक भागती रही... अब वह मुझे ढूँढ रहा होगा। वह मुझे ढूँढ रहा होगा, समझते हैं आप?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8713290947623372 | | mr | 0.863475746867973 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Do not leave town. Do not go back to that orchard. Stay here, in public, until I get back with a translator. You understand? Stay. Here." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8169191919191918 | | tl | 0.6401985111662531 | | pl | 0.576271186440678 | | no | 0.5712596096984033 | | da | 0.525523560209424 | | cs | 0.5185922974767596 | | ro | 0.5156980627922512 | | sv | 0.493361285814116 | | nl | 0.48361823361823364 | | sk | 0.48288159771754635 | | de | 0.48214285714285715 | | hr | 0.4817726947819872 | | sq | 0.46886446886446886 | | sl | 0.45488721804511284 | | yo | 0.4469870327993897 | | ca | 0.4461420932009167 | | pt | 0.4457186544342508 | | it | 0.3829787234042553 | | fr | 0.38192668371696503 | | lv | 0.3491921005385996 | | lt | 0.34329710144927533 | | es | 0.3287037037037037 | | ms | 0.3166823751178134 | | vi | 0.3140964995269631 | | is | 0.3008678881388621 | | et | 0.2988394584139265 | | tr | 0.28430404738400794 | | az | 0.2757242757242757 | | hu | 0.2352320675105485 | | eu | 0.22625400213447172 | | be | 0.0880503144654088 | | fi | 0.0799492385786802 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "आप जा रहे हैं? नहीं — आप मुझे यहाँ अकेला मत छोड़िए! सुनिए... सुनिए!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8827791986359761 | | mr | 0.8746581586144029 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter here. I'm five minutes out..." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8063891577928364 | | fr | 0.546485260770975 | | de | 0.5359628770301624 | | tl | 0.5348837209302325 | | sq | 0.5260663507109005 | | ca | 0.5085995085995086 | | da | 0.4269340974212034 | | no | 0.42028985507246375 | | et | 0.41690962099125367 | | sv | 0.4117647058823529 | | sl | 0.3957703927492447 | | it | 0.3939393939393939 | | ro | 0.39209726443769 | | nl | 0.38650306748466257 | | pt | 0.38650306748466257 | | ms | 0.3710691823899371 | | cs | 0.2727272727272727 | | sk | 0.2727272727272727 | | fi | 0.2647058823529412 | | es | 0.250936329588015 | | hr | 0.250936329588015 | | lt | 0.23954372623574144 | | pl | 0.23954372623574144 | | tr | 0.2277992277992278 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "वह मुझे ढूँढ रहा होगा..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8815165876777251 | | mr | 0.8783783783783784 |
| | reliable | true | | passes | true |
|