| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Entschuldigung, ich verstehe nicht... Sprechen Sie Deutsch?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8372271160474913 | | nl | 0.5473908413205538 | | pl | 0.34815950920245403 | | sk | 0.3122977346278317 | | lt | 0.28209459459459457 | | sv | 0.2796610169491525 | | ca | 0.2722602739726028 | | da | 0.256993006993007 | | it | 0.24911660777385158 | | no | 0.247787610619469 | | is | 0.24242424242424243 | | en | 0.236983842010772 | | ms | 0.2085661080074488 | | sl | 0.20560747663551404 | | cs | 0.1904761904761905 | | hr | 0.1533864541832669 | | hu | 0.1448692152917505 | | es | 0.1290983606557377 | | fr | 0.1290983606557377 | | pt | 0.1290983606557377 | | az | 0.121900826446281 | | ro | 0.121900826446281 | | sq | 0.121900826446281 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I need to ask you a few questions. You were out near Miller's Pond on Tuesday evening, weren't you? The one with the camera. People say you photograph everything out there." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8059866962305987 | | tl | 0.625 | | fr | 0.49226305609284327 | | it | 0.4230769230769231 | | ca | 0.40340909090909094 | | no | 0.39724454649827784 | | da | 0.3902439024390244 | | nl | 0.3902439024390244 | | sv | 0.3502475247524753 | | hr | 0.34045226130653267 | | pl | 0.3383742911153119 | | yo | 0.3333333333333333 | | cs | 0.33163590070019094 | | et | 0.32992980216975115 | | ro | 0.3110236220472441 | | es | 0.30921052631578944 | | de | 0.308300395256917 | | sk | 0.2803289924605894 | | pt | 0.2778541953232462 | | ms | 0.26004228329809725 | | sq | 0.2563739376770538 | | is | 0.24242424242424243 | | hu | 0.2290748898678414 | | fi | 0.21524663677130043 | | lv | 0.19540229885057472 | | lt | 0.19168591224018475 | | tr | 0.17904612978889758 | | az | 0.17452830188679244 | | sl | 0.16732751784298175 | | hi | 0.13294797687861273 | | vi | 0.11242603550295857 | | ja | 0.08695652173913043 | | be | 0.0625 | | eu | 0.0625 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich... ich war nur dort, um Fotos zu machen. Die Sonne, den Nebel... Ich habe niemanden gesehen, das schwöre ich. Nur... nur dieses Auto am Feldweg." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8085208233604595 | | nl | 0.4878361075544174 | | sv | 0.4708994708994709 | | pt | 0.46949602122015915 | | da | 0.38128383604021654 | | en | 0.3548387096774194 | | es | 0.32829554995801846 | | no | 0.3162393162393162 | | fr | 0.31093884582256676 | | sk | 0.3019197207678883 | | tr | 0.29577464788732394 | | cs | 0.2844364937388193 | | et | 0.2747053490480508 | | lv | 0.2694063926940639 | | pl | 0.26199261992619927 | | ro | 0.24528301886792453 | | lt | 0.23150816522574447 | | eu | 0.2300288739172281 | | is | 0.22928709055876687 | | fi | 0.22705314009661837 | | it | 0.22705314009661837 | | ca | 0.22178988326848248 | | ms | 0.20398009950248755 | | tl | 0.1649269311064718 | | sq | 0.15164369034994699 | | hu | 0.11504424778761062 | | yo | 0.0990990990990991 | | hi | 0.09808342728297632 | | hr | 0.07727797001153403 | | sl | 0.07727797001153403 | | az | 0.06868451688009314 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, I have no idea what you just said. Do you speak any English? Anyone? This is a small town, somebody's gotta interpret." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.796106287818995 | | ca | 0.5259938837920489 | | tl | 0.5101137800252844 | | it | 0.46917808219178087 | | pt | 0.4673539518900343 | | hr | 0.4472182596291013 | | es | 0.43718228031953515 | | no | 0.42550037064492213 | | hu | 0.4172932330827067 | | pl | 0.4065849923430322 | | sv | 0.40613026819923376 | | cs | 0.4038461538461538 | | da | 0.3987587276958883 | | sk | 0.3921568627450981 | | sq | 0.38049560351718625 | | ro | 0.37751004016064255 | | et | 0.3459915611814346 | | yo | 0.3426632739609839 | | lv | 0.3111111111111111 | | nl | 0.28637200736648255 | | de | 0.2837338262476894 | | tr | 0.2837338262476894 | | vi | 0.2837338262476894 | | sl | 0.27230046948356806 | | ms | 0.2647058823529412 | | fr | 0.26400759734093066 | | is | 0.2288557213930348 | | lt | 0.2226680040120361 | | az | 0.2051282051282051 | | fi | 0.1842105263157895 | | eu | 0.16396979503775622 | | be | 0.08284023668639054 | | uk | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Es war ein schwarzer Pickup. Er stand einfach da, ohne Fahrer. Und dann, als ich die Kamera hob... war er weg. Einfach weg. Ich dachte mir nichts dabei, aber..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8251748251748252 | | nl | 0.5783730158730159 | | no | 0.42176870748299317 | | is | 0.37774524158125916 | | da | 0.3694362017804154 | | en | 0.31062449310624496 | | hr | 0.30725346373268136 | | ca | 0.30612244897959184 | | pl | 0.2981007431874484 | | sv | 0.2697594501718213 | | es | 0.26660914581535805 | | ro | 0.24511545293072823 | | sl | 0.23903312444046554 | | sk | 0.23766816143497754 | | cs | 0.22867513611615245 | | it | 0.22727272727272727 | | tr | 0.21803127874885006 | | ms | 0.1904761904761905 | | tl | 0.18582375478927202 | | az | 0.16584887144259078 | | yo | 0.16090819348469892 | | lt | 0.15 | | pt | 0.1290983606557377 | | eu | 0.1273100616016427 | | lv | 0.12371134020618556 | | hu | 0.10714285714285714 | | vi | 0.06900328587075576 | | fr | 0.06490649064906491 | | sq | 0.06490649064906491 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, I'm gonna be straight with you. Three people have vanished in two weeks. If you saw something out there — anything — I need to know. Nod if you understand 'vanished.'" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8083437332857906 | | tl | 0.5496439044826142 | | da | 0.48711832061068705 | | no | 0.3933408577878104 | | de | 0.3836009174311926 | | sv | 0.36876100998238404 | | nl | 0.3570574162679426 | | pl | 0.349273607748184 | | yo | 0.3157224697644812 | | cs | 0.3091259640102828 | | sq | 0.3068987749838814 | | it | 0.2899603698811096 | | ms | 0.26820966643975497 | | et | 0.26167582417582413 | | ro | 0.26167582417582413 | | sk | 0.26167582417582413 | | sl | 0.25243393602225317 | | lt | 0.2434904996481351 | | hr | 0.24242424242424243 | | lv | 0.19172932330827067 | | az | 0.16081186572989853 | | is | 0.15949960906958563 | | hu | 0.14614773629864972 | | fr | 0.11595394736842106 | | ca | 0.11376751854905194 | | tr | 0.10714285714285714 | | fi | 0.09663865546218488 | | es | 0.06764960971379011 | | pt | 0.06764960971379011 | | be | 0.061135371179039305 | | uk | 0.05536028119507908 | | vi | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Verschwunden? Die anderen auch? Oh Gott... Ich habe Fotos gemacht. Vielleicht... vielleicht ist auf den Bildern etwas zu sehen. Sollen wir sie uns ansehen? Können Sie... nein, natürlich nicht. Sie verstehen kein Wort, oder?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.833670812843506 | | nl | 0.5876658300466117 | | sv | 0.4751255134641716 | | no | 0.45264159923845787 | | da | 0.36358605423353624 | | tr | 0.3621741541874653 | | fi | 0.3101379724055189 | | sq | 0.3051359516616314 | | eu | 0.28035043804755944 | | hu | 0.24738219895287958 | | ca | 0.24639580602883354 | | es | 0.2414248021108179 | | cs | 0.22766957689724648 | | az | 0.21608725289706884 | | en | 0.20194309507286606 | | pl | 0.1991643454038997 | | pt | 0.19804741980474197 | | is | 0.17680744452397998 | | lt | 0.16058394160583941 | | it | 0.15627292736610418 | | ro | 0.14688427299703263 | | sk | 0.14243102162565252 | | fr | 0.1105955143078113 | | lv | 0.1043613707165109 | | hi | 0.08439490445859872 | | yo | 0.07108239095315023 | | ms | 0.06351791530944625 | | ru | 0.06045751633986928 | | hr | 0.055053410024650785 | | sl | 0.055053410024650785 | | et | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You keep talking, and I keep not understanding a single word. Great. Just great. Wait here — I'm getting the sheriff's deputy. I heard he took some German in high school. It's all we've got." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8085432266848196 | | tl | 0.6327130264446622 | | nl | 0.5026525198938991 | | sv | 0.5011086474501109 | | no | 0.4874715261958998 | | de | 0.46858762399622106 | | it | 0.4517543859649123 | | ro | 0.43890274314214467 | | sq | 0.38254665203073546 | | ms | 0.3618831537152581 | | yo | 0.3485813549507817 | | ca | 0.34593023255813954 | | da | 0.3378457916421424 | | sk | 0.31402439024390244 | | cs | 0.30254184748915064 | | pt | 0.2861675126903553 | | fr | 0.2848061029879212 | | az | 0.2820676451818762 | | is | 0.2741935483870968 | | pl | 0.258893280632411 | | es | 0.24395161290322584 | | hr | 0.2203742203742204 | | et | 0.2192921582234559 | | tr | 0.2077464788732394 | | sl | 0.17823228634039445 | | lv | 0.16604892512972572 | | hu | 0.16543026706231453 | | fi | 0.12040656763096169 | | lt | 0.1141732283464567 | | vi | 0.10572337042925278 | | be | 0.058577405857740586 | | eu | 0.058577405857740586 | | uk | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Warten Sie! Ich habe noch etwas gesagt bekommen — eine Nachricht, anonym. Sie war auf Deutsch. 'Hör auf zu fotografieren.' Wer auch immer das war... er wusste, dass ich dort war." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8207564079584155 | | no | 0.5138551288283909 | | nl | 0.4929006085192698 | | da | 0.44629014396456257 | | sv | 0.40793368857312023 | | pl | 0.36265137029955385 | | ca | 0.3556701030927836 | | en | 0.29725931131412503 | | sk | 0.24868519909842227 | | tr | 0.2248062015503876 | | pt | 0.22360248447204967 | | es | 0.21383647798742136 | | is | 0.19678714859437751 | | cs | 0.17423616845582166 | | ro | 0.16805324459234608 | | it | 0.16736053288925898 | | et | 0.16666666666666666 | | eu | 0.15966386554621848 | | fi | 0.13941480206540446 | | hr | 0.12049252418645558 | | ms | 0.12049252418645558 | | sl | 0.12049252418645558 | | sq | 0.11894273127753303 | | fr | 0.11816578483245149 | | lt | 0.11190053285968028 | | lv | 0.1087344028520499 | | tl | 0.08088235294117647 | | az | 0.05571293673276676 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright, hold that thought. Whatever you just said, your face tells me it's important. I've got a call coming in — Dispatch, this is Hunter. ...Yeah? Where? I'm on my way now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8155139866140381 | | fr | 0.5614035087719298 | | tl | 0.5563351217498969 | | ca | 0.477648202137998 | | ro | 0.46142284569138275 | | it | 0.4487179487179487 | | pt | 0.4359916054564533 | | nl | 0.42204301075268813 | | de | 0.38465941614195764 | | da | 0.37789351851851855 | | es | 0.36876100998238404 | | et | 0.3635287152161042 | | no | 0.36315165876777256 | | sv | 0.3535778713168971 | | sq | 0.31441326530612246 | | yo | 0.3068987749838814 | | cs | 0.2904290429042904 | | sl | 0.26671214188267395 | | pl | 0.2534722222222222 | | sk | 0.2508710801393728 | | ms | 0.2503486750348675 | | hu | 0.22382671480144403 | | fi | 0.21129860601614087 | | tr | 0.1673121611154144 | | hr | 0.1568627450980392 | | is | 0.13446054750402578 | | az | 0.12530512611879577 | | lt | 0.1245928338762215 | | hi | 0.0724762726488352 | | eu | 0.061135371179039305 | | lv | 0.061135371179039305 | | vi | 0.061135371179039305 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Was ist passiert? Wo gehen Sie hin? Kommen Sie wieder? Ich... ich habe Angst, allein zur Pension zurückzufahren." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8248686514886164 | | nl | 0.5752427184466019 | | da | 0.5244565217391305 | | no | 0.5155709342560554 | | sv | 0.4299674267100977 | | fr | 0.3996569468267582 | | en | 0.3761140819964349 | | it | 0.34579439252336447 | | pl | 0.3314231136580707 | | fi | 0.32367149758454106 | | et | 0.3210475266731329 | | yo | 0.2677824267782427 | | pt | 0.2639327024185068 | | ca | 0.2125984251968504 | | tl | 0.19540229885057472 | | is | 0.19075144508670522 | | es | 0.16963226571767495 | | lv | 0.16963226571767495 | | az | 0.15865384615384615 | | ms | 0.15254237288135594 | | sk | 0.15048543689320387 | | eu | 0.1411042944785276 | | hi | 0.1315136476426799 | | tr | 0.11838790931989925 | | sq | 0.10941475826972011 | | hu | 0.10600255427841634 | | lt | 0.08735332464146023 | | ro | 0.08735332464146023 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay here, stay in public, and don't go back out to that pond until we talk again — through a translator. Lock your camera footage and don't show it to anyone but me. Stay put, ma'am." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8074755822689706 | | tl | 0.6512419190200748 | | nl | 0.510038240917782 | | fr | 0.4383561643835616 | | ro | 0.4276940256839754 | | pl | 0.41992076966610076 | | yo | 0.39528023598820056 | | sq | 0.3780339805825243 | | pt | 0.3661100803957947 | | it | 0.35857321652065083 | | sl | 0.35857321652065083 | | es | 0.3516761543327008 | | de | 0.35044359949302917 | | ca | 0.3483788938334393 | | hr | 0.3450479233226837 | | no | 0.3450479233226837 | | ms | 0.32432432432432434 | | da | 0.3060257278266757 | | sv | 0.2998633879781421 | | lv | 0.28670842032011135 | | sk | 0.27253371185237757 | | cs | 0.2709815078236131 | | et | 0.24963396778916547 | | lt | 0.23564504101416855 | | az | 0.17205169628432956 | | eu | 0.1713823767178658 | | vi | 0.13355874894336434 | | hu | 0.13209144792548688 | | tr | 0.12017167381974249 | | fi | 0.11865864144453997 | | is | 0.06818181818181819 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Er ist weg... und ich sitze hier mit den Bildern, die vielleicht alles erklären — und niemand kann mich verstehen. Willkommen in Alborn, Melanie. Willkommen im Wahnsinn." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8049161139289894 | | nl | 0.6143463170073274 | | no | 0.49469429004547755 | | da | 0.4905756495160468 | | sv | 0.4375703037120359 | | is | 0.3796526054590571 | | pl | 0.35442220787604906 | | en | 0.35064935064935066 | | fi | 0.3234100135317997 | | fr | 0.3050729673384294 | | it | 0.27483683828861494 | | ro | 0.2668621700879765 | | sk | 0.2647058823529412 | | tl | 0.2598075499629904 | | eu | 0.25484351713859915 | | tr | 0.21321793863099922 | | az | 0.20948616600790515 | | yo | 0.20886075949367086 | | ms | 0.19549477071600965 | | sl | 0.1843393148450245 | | et | 0.15824915824915825 | | hu | 0.13793103448275862 | | ca | 0.13494809688581316 | | es | 0.12510936132983377 | | sq | 0.11894273127753303 | | hi | 0.09584086799276673 | | hr | 0.0925589836660617 | | cs | 0.08592321755027423 | | lt | 0.07149489322191271 | | ru | 0.06890130353817504 | | pt | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|