Run: 2026-09-02-01M1H9GDMT3BES03PSYQJY79B2

Selvi: "Jee?" [Yes?] Hunter: "Excuse me. Detective Hunter, Alborn PD. You were at the apple festival this evening?" Selvi: "Mujhe samajh nahin aa raha." [I don't understand.] Hunter: "English? No. Hindi? Sorry, I don't speak it. Missing woman. Tonight." [He sets a missing-person flyer near her camera.] Selvi: "Yeh…?" [This…?] Hunter: "Yes. This woman. Did you see her?" Selvi: "Main Hindi bolti hoon… aapki baat samajh nahin aa rahi." [I speak Hindi… I don't understand what you're saying.] [She grips the camera.] Hunter: "I need to know if you saw something. Camera. Pictures?" [He mimes taking a photo.] Selvi: "Tasveeren…" [Pictures…] Hunter: "Yes. Did you take pictures?" Selvi: "Haan…" [Yes…] Hunter: "Show me. Please." Selvi: "Zara…" [Just a moment…] [Her fingers tremble as she scrolls through the camera display.] Hunter: "That one. The orchard." Selvi: "Haan…" [Yes…] Hunter: "What's that light?" Selvi: "Roshni… tez thi…" [Light… it was bright…] Hunter: "Sorry. I don't understand." [He cups his hand to his ear, then shakes his head.] Selvi: "Maine kuch dekha… par sab dhundhla hai." [I saw something… but everything is blurry.] Hunter: "You saw something?" [He points to his eyes, then to the photo.] Selvi: "Haan… pedon ke paas." [Yes… near the trees.] Hunter: "Near the trees?" [He points at the dark edge of the orchard in the photo.] Selvi: "Ek aadmi… shayad." [A man… maybe.] Hunter: "A man?" [He straightens, all business.] "Was he with the missing woman?" Selvi: "Mujhe nahin pata… main dar gayi thi." [I don't know… I was frightened.] Hunter: "Can you zoom in?" [He pinches the air above the camera screen.] Selvi: "Yeh…" [This…] [She zooms in on a blurred shape.] Hunter: "There. That shape. Looks like a person." Selvi: "Haan… maine wahi dekha tha." [Yes… that is what I saw.] Hunter: "Which way did he go?" [He points left, then right, questioning.] Selvi: "Us taraf…" [That way…] [She points toward the road beyond the cafe window.] Hunter: "The road? You're sure?" Selvi: "Nahin… main kaanp rahi thi." [No… I was trembling.] Hunter: "Okay. It's okay." [He lowers his voice.] "Did anyone else see him?" [He looks around, then points to the photo again.] Selvi: "Log bhaag rahe the…" [People were running…] [She moves two fingers over the table.] Hunter: "People running. Got it." Selvi: "Kya woh ladki theek hai?" [Is that girl okay?] Hunter: "Sorry?" [He shakes his head.] "I don't know what you're asking." [He points to the flyer, then shrugs helplessly.] Selvi: "Main madad karna chahti hoon." [I want to help.] Hunter: "Help. Yes." [He taps the camera gently, then makes a keeping motion.] "Keep these pictures. Don't delete anything." Selvi: "Main kuch nahin mitaungi." [I won't delete anything.] Hunter: "[his phone rings] Hunter. Yeah. Where? I'm coming." [He answers, listens, and rises abruptly.] Hunter: "I have to go. Stay here." [He points to her seat, then holds up one finger.] "Wait." Selvi: "Rukiye… main kya karoon?" [Wait… what should I do?] Hunter: "Stay. With the camera." [He backs away toward the door.] "Someone will come." Selvi: "Main yahin rahungi." [I will stay right here.]