Run: 2026-09-02-01M1H9TE2908P1M7G0YGW801C6

Marie: "Je… je ne sais pas quoi dire. J’ai vu des choses qui ne devraient pas exister. Le brouillard descendait si bas que mes genoux tremblaient contre l’herbe mouillée." Hunter: "I’m sorry, I didn’t catch that. Can you speak slower? Or point to something? We’ve had several people go missing in this stretch." Marie: "Des disparitions ? Moi, j’étais là pour capturer la lumière automnale avant la fête des pommes. Puis j’ai remarqué une silhouette près des vieux sapins. Elle ne marchait pas comme un humain. Elle glissait. Et quand j’ai levé mon objectif pour photographier l’horizon, elle avait disparu." Hunter: "Okay. A silhouette near the trees. Did you get any shots of it?" Marie: "Oui. Regardez. L’objectif était réglé sur le paysage, mais au fond du cadre, entre les troncs d’arbres… il y a quelque chose qui n’appartient pas à cette région. Je ne dors plus depuis ce soir-là." Hunter: "Let me see those frames. Low light, motion trail. That’s not a deer, and it’s not a fox. What’s your name and where are you staying?" Marie: "Marie. Marie Dubois. Je suis étudiante ici avec mon programme d’échange. Écoutez-moi bien : les gens qui disparaissent ne quittent jamais leurs affaires. C’est comme s’ils étaient effacés. Je vois la même chose dans vos rapports que l’on affiche au bistrot de la place." Hunter: "We’re keeping a tight perimeter until we find a link. You need to stay in public spaces. Stick to Main Street and keep your door locked after dark." Marie: "Entendu. Mais ne comptez pas seulement sur vos cartes. Regardez les paysages. La terre raconte ce que les hommes ignorent. Si je peux être utile, appelez-moi directement." Hunter: *(slides a business card across the wooden table)* "Keep this. If you remember another detail, or notice anyone acting unusual, you call us. Day or night. I work alone, but I want eyes on this area." Marie: "Merci, détective. Que le bon Dieu garde vos pas. Et vérifiez les vieilles carrières au nord. Là où les arbres ployent sans vent. Je l’ai senti passer devant moi. Comme un souffle froid." Hunter: "Noted. Thanks for your time, Marie. I’ll follow up with your campus advisor to verify your location. Stay sharp." Marie: "Au revoir. Restez vigilant. Ce n’est qu’un début." Hunter: *(phone vibrates loudly against his belt)* "Sheriff dispatch to Unit Three. Responding now. Take care, Ms. Dubois." Marie: "À bientôt."