Run: 2026-09-02-01M1HB66FGWGS5CD4SB6DNZMSM

Selvi: "यह तस्वीर… यह ठीक नहीं है।" *(This photo… this isn’t right.)* Hunter: "Excuse me. Detective Hunter. Last night at the apple festival— the disturbance. You saw anything?" Selvi: "अंग्रेज़ी? मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा।" *(English? I don’t understand anything.)* Hunter: "English? No. Hindi? Sorry, I don’t—" Selvi: "आप कौन हैं? यह बिल्ला…" *(Who are you? That badge…)* Hunter: "Detective. Police. Alborn. Missing. Last night." Selvi: "पुलिस? गायब? लोग कह रहे थे कल रात कोई गायब हो गया।" *(Police? Missing? People were saying someone disappeared last night.)* Hunter: "Missing. Yes. You saw something?" Selvi: "मैंने… मैंने बस एक परछाई देखी। सेब के पेड़ों के पीछे।" *(I… I only saw a shadow. Behind the apple trees.)* Hunter: "Apple trees? Orchard?" Selvi: "हाँ… वहाँ कोई था। मुझे लगा कोई रो रहा है।" *(Yes… someone was there. I thought someone was crying.)* Hunter: "Crying? You heard crying?" Selvi: "मुझे यकीन नहीं। मैं डर गई थी।" *(I’m not sure. I was frightened.)* Hunter: "Ma’am, slow down. I don’t understand." Selvi: "मेरा कैमरा… मैं तस्वीरें लेती थी।" *(My camera… I was taking pictures.)* Hunter: "Camera? Photos? You took photos?" Selvi: "हाँ। देखिए… यह अंधेरा है, पर वहाँ कोई खड़ा है।" *(Yes. Look… it’s dark, but someone is standing there.)* Hunter: "That shape. Could be a person. Did you see a face?" Selvi: "नहीं। बस काली आकृति। मेरे हाथ काँप रहे थे।" *(No. Just a black figure. My hands were shaking.)* Hunter: "I need this camera. Evidence." Selvi: "कैमरा? नहीं, यह मेरा है।" *(Camera? No, it’s mine.)* Hunter: "Please. Police." Selvi: "मुझे नहीं पता आप क्या कह रहे हैं।" *(I don’t know what you’re saying.)* Hunter: "One minute. Hunter. … Yeah. … The cider barn? On my way." Hunter: "I have to go. Stay here. Police will come." Selvi: "रुकिए— मुझे समझ नहीं आया— क्या हुआ?" *(Wait— I don’t understand— what happened?)*