Run: 2026-09-02-01M1HBPPCRR8KCTDHJ27M5J434

Voice sheet: Hunter: “Miss? Sorry to bother you. You were at the Apple Festival last night? With the camera?” Marie: “Le festival... oui, mais je ne veux pas en parler.” (The festival... yes, but I don’t want to talk about it.) Hunter: “Sorry, I don’t understand. Do you speak English?” Marie: “Non. Désolée. Je ne parle pas anglais.” (No. Sorry. I don’t speak English.) Hunter: “Great. Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask about the Apple Festival.” Marie: “La police ?” (The police?) Hunter: “Yeah. Police. This woman. Missing. Last night.” Marie: “Une femme disparue ?” (A missing woman?) Hunter: “Yes. Missing. Gone.” Marie: “Mon Dieu.” (My God.) Hunter: “You know something? You saw something?” Marie: “Je... je ne sais pas.” (I... I don’t know.) Hunter: “Camera. You took pictures?” Marie: “Des photos ? Oui.” (Photos? Yes.) Hunter: “Can I see?” Marie: “Vous voulez regarder ?” (You want to look?) Hunter: “Yes. Look. Not touch.” Marie: “D’accord. Doucement.” (All right. Gently.) Hunter: “That’s the festival. Keep going.” Marie: “Les lanternes. Le stand des pommes caramélisées.” (The lanterns. The caramel apple stand.) Hunter: “That’s where she was last seen. Next.” Marie: “Cet homme. Là.” (That man. There.) Hunter: “Who is he?” Marie: “Je ne sais pas.” (I don’t know.) Hunter: “You don’t know him?” Marie: “Non. Il était trop près.” (No. He was too close.) Hunter: “Close to what? You’re pointing at the cider press?” Marie: “Oui.” (Yes.) Hunter: “The cider press. Good. What else?” Marie: “Il tenait quelque chose.” (He was holding something.) Hunter: “Holding what? I don’t understand. Show me.” Marie: “Là. Dans sa main.” (There. In his hand.) Hunter: “Zoom in? Okay, careful. That looks like a red scarf.” Marie: “Un foulard. Rouge.” (A scarf. Red.) Hunter: “Yeah. Red. Nora was wearing one.” Marie: “Pardon ?” (Sorry?) Hunter: “Never mind. Did you get his face?” Marie: “Non. Il portait une casquette.” (No. He was wearing a cap.) Hunter: “Cap. Great. Anything else?” Marie: “Un insigne.” (A badge.) Hunter: “A badge? I see it. On his chest?” Marie: “Sur la poitrine.” (On his chest.) Hunter: “Gold? That’s not a festival volunteer badge.” Marie: “Non. Doré.” (No. Gold.) Hunter: “Gold badge. That’s trouble.” Marie: “Il m’a vue.” (He saw me.) Hunter: “You okay? You’re shaking.” Marie: “J’ai eu peur.” (I was afraid.) Hunter: “You’re safe here. Breathe.” Marie: “Pas ici.” (Not here.) Hunter: “What? You don’t feel safe here?” Marie: “Quelqu’un m’a suivie.” (Someone followed me.) Hunter: “Followed you? I don’t understand.” Marie: “Là-bas. Près de la porte.” (Over there. Near the door.) Hunter: “The door? You see someone outside?” Marie: “Oui.” (Yes.) Hunter: “Don’t look. Keep your voice down.” Marie: “Il est encore là ?” (Is he still there?) Hunter: “I’m going to check the window. Stay seated.” Marie: “Ne partez pas.” (Don’t leave.) Hunter: “I’m not leaving. I’m just looking.” Marie: “La veste verte.” (The green jacket.) Hunter: “You’re pointing at the newspaper rack? The man in the green jacket?” Marie: “Oui.” (Yes.) Hunter: “Okay. I see him.” Hunter: “Wait. My phone. Hunter.” Hunter: “Say again.” Hunter: “The old orchard shed?” Hunter: “A red scarf?” Hunter: “Don’t move anything. I’m on my way.” Marie: “Qu’est-ce qui se passe ?” (What is happening?) Hunter: “I have to go. Stay inside. Keep the camera with you.” Marie: “Vous revenez ?” (You’ll come back?) Hunter: “Yeah. Don’t speak to anyone until I do.” Marie: “Monsieur...” (Sir...) Hunter: “What?” Marie: “Faites attention.” (Be careful.) Hunter: “Always do.”