Run: 2026-09-02-01M1HC9076R2N4JVSM9FQJ4MAH

Isabella: "Sì...?" [Yes...?] Hunter: "Excuse me. You're Isabella? The student with the camera?" Hunter: "Detective Hunter, Alborn police. Last night. Apple festival. Did you see anything near the orchard?" Isabella: "La festa delle mele... sì. Io... ho visto qualcosa. Ma non capisco perché sia successo proprio lì." [The apple festival... yes. I... saw something. But I don't understand why it happened right there.] Hunter: "I'm sorry—English? Do you speak English?" Isabella: "No. Mi dispiace. Parlo solo italiano." [No. I'm sorry. I only speak Italian.] Hunter: "Italian. Okay." Hunter: "Photos. Last night. Missing woman." Isabella: "La donna scomparsa? Sì... ho una fotografia. Non volevo guardarla ancora." [The missing woman? Yes... I have a photograph. I didn't want to look at it again.] Hunter: "You have a photo? Let me see." Isabella: "Ecco. Era vicino agli alberi più vecchi. C'era una luce... una lanterna?" [Here. It was near the oldest trees. There was a light... a lantern?] Hunter: "I don't understand the words, but you're pointing at the trees. Show me." Isabella: "Sì, lì. C'era qualcuno dietro il tronco. La donna stava chiedendo aiuto, ma poi... poi è calato il silenzio." [Yes, there. There was someone behind the trunk. The woman was calling for help, but then... then silence fell.] Hunter: "You saw someone? In this picture? Is that a coat?" Isabella: "Portava un cappotto scuro. Si muoveva come se conoscesse il frutteto." [They were wearing a dark coat. They moved as if they knew the orchard.] Hunter: "Dark coat. Orchard. Damn. That matches the others." Isabella: "Le altre? Ci sono altre persone scomparse?" [The others? There are other missing people?] Hunter: "You don't understand me, do you? Just stay calm." Isabella: "Sono calma. Ma ho paura. Ho sentito odore di mele marce e di terra bagnata." [I am calm. But I'm afraid. I smelled rotten apples and wet earth.] Hunter: "Rotten apples. Wet earth. Could be the cider barn. You were near the cider barn?" Isabella: "Non lo so. La macchina fotografica ha visto più di me. Guardi lo sfondo. C'è qualcosa vicino al pozzo." [I don't know. The camera saw more than I did. Look at the background. There is something near the well.] Hunter: "A well? I didn't see that. This photo stays with me." Isabella: "La prego, non la cancelli. Ho bisogno di capire cosa ho visto." [Please, don't delete it. I need to understand what I saw.] Hunter: "I'm not deleting it. I'm taking it as evidence." Isabella: "La terrà come prova? Significa che mi crede?" [Will you keep it as evidence? Does that mean you believe me?] Hunter: "I believe there's something in that picture. Keep your camera with you." Isabella: "Ce l'ho sempre. È l'unica cosa che mi fa sentire al sicuro." [I always have it. It's the only thing that makes me feel safe.] Hunter: "Good. Don't go back to the orchard alone." Isabella: "Non ci tornerei mai. Non dopo quella voce." [I would never go back. Not after that voice.] Hunter: "Something else happened? You heard something?" Isabella: "Una voce sotto gli alberi. Diceva un nome. Non ricordo quale, ma era un nome italiano." [A voice beneath the trees. It was saying a name. I don't remember which, but it was an Italian name.] Hunter: "You're pointing at yourself. Is it your name? Your name?" Isabella: "Sì. Forse... forse era il mio." [Yes. Maybe... maybe it was mine.] Hunter: "Someone used your name? In Alborn?" Isabella: "Non lo so. Ma la voce mi ha chiamata due volte." [I don't know. But the voice called me twice.] Hunter: "Hunter." Hunter: "What? Where? The old cider barn? Don't touch anything." Hunter: "I have to go. Stay here. Do you understand? Stay here." Isabella: "Resterò qui. Ma venga presto, la prego." [I'll stay here. But come back soon, please.]