Run: 2026-09-02-01M1HHDJ0XBBWFK5110XAA3BFF

Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter. Mind if I sit down for a second?" Isabella: "Prego? Non... non capisco. Chi è lei?" Hunter: "I'm asking around about yesterday evening out near the old Miller orchard. A couple of folks at the diner said they saw you heading out that way before sunset with that camera of yours." Isabella: "L'orchard... il frutteto? Ah, le mele! Sì, le foto per il festival, ma... Dio mio, è successo qualcosa di terribile laggiù. Ho visto... non so cosa ho visto." Hunter: "Whoa, hold on. Italian? Look, ma'am, I don't speak Italian. Not a single word. Did you see Jimmy Miller out there last night? Tall kid, brown hair, red flannel jacket?" Isabella: "Non so chi sia Jimmy! Ma c'era qualcuno tra gli alberi. C'era un uomo che gridava nel buio. Ho cercato di guardare attraverso l'obiettivo, ma la nebbia era troppo fitta... e poi c'è stato un rumore, come un colpo secco, e poi il silenzio. Guardi le mie mani, tremano ancora!" Hunter: "Easy now. Take a breath. I can see you're upset, but you're giving me a whole lot of nothing here. Did you see someone hurt? Yes, or no?" Isabella: "Non capisco 'yes' o 'no'! Ascolti, deve venire con me! Ho fatto delle foto prima che sparisse tutto, ma sono tutte sfocate. Guardi il display, qui, vede questa sagoma scura? Non era un animale. Trascinava qualcosa verso il lago!" Hunter: "You're pointing at a shadow, ma'am. That could be a deer, or a tree stump, or half a dozen other things. Can I take a look at that camera? Just let me hold it for a second." Isabella: "No, non me la porti via! La macchina fotografica mi serve per dimostrare che non sono pazza! Per favore, chiami qualcuno che parli la mia lingua! C'è un mostro o un assassino vicino a questo paese, non è sicuro!" Hunter: "Alright, hands off the camera, message received. Just try to slow down. One word at a time. Name? What is your name?" Isabella: "Isabella! Mi chiamo Isabella! Ma non importa il mio nome, capisce? Quell'uomo... quell'uomo non è tornato indietro. C'era solo la sua torcia lasciata accesa nell'erba bagnata!" Hunter: "Isabella. Okay, good. Look, Isabella, I need you to stay calm so we can—hang on." Hunter: "Hunter. Go ahead. ... Where? Out by the old pumping station? Damn it. Keep the perimeter locked down, I'm two minutes away." Isabella: "Cosa succede? Ha trovato qualcosa? Mi dica che ha capito cosa sto cercando di dirle!" Hunter: "I have to run. Another call just came in. Listen to me: stay here at the cafe. Do not go back into the woods with that camera. Do you hear me? No woods. No orchard." Isabella: "Dove va adesso?! Non mi lasci qui da sola con queste immagini! C'è qualcosa di orribile in questo posto!" Hunter: "I'll be back as soon as I can, and I'll see if the high school French teacher can translate whatever it is you're saying. Just drink your coffee and stay put."