Run: 2026-09-02-01M1HHDKRPH6W2QJDH755TM1PB

Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter. Mind if I take a seat for a second?" Melanie: "Entschuldigung? Was... was möchten Sie?" Hunter: "I'm looking into that incident out by Miller’s Orchard last night. A girl went missing near the apple press. Folks said you were out there with that camera around sunset. Did you see anything out of the ordinary?" Melanie: "Ich... ich verstehe Sie nicht. Mein Englisch ist... ich spreche kein Englisch. Aber da draußen... mein Gott, da war etwas ganz Schreckliches im Nebel." Hunter: "Whoa, slow down. German? Look, ma'am, I don't speak a word of German. Just take a breath. Did you see anyone by the north tree line?" Melanie: "Ich wollte doch nur das Licht einfangen. Die Dämmerung über den Apfelbäumen. Aber dann... dieser Schrei. Es klang nicht menschlich. Ich habe solche Angst gehabt, ich bin einfach nur gerannt!" Hunter: "I have no idea what you're saying, miss. None. But you're shaking like a leaf. Did somebody hurt you? Did you see a suspect?" Melanie: "Hier! Schauen Sie doch auf das Display! Ich habe abgedrückt, als die Äste knackten. Sehen Sie den Schatten? Da steht jemand... oder etwas. Die Spuren im Schlamm, sie hören einfach mitten im Nichts auf!" Hunter: "The camera? You got photos? Let me see that for a second. Just hand it over, nice and easy." Melanie: "Nein, fassen Sie das nicht an! Sie müssen mir helfen! Verstehen Sie mich denn überhaupt nicht? Die Person im Wald... sie ist nicht weggelaufen. Sie wurde hineingezogen!" Hunter: "Ma'am, please, stop shouting. I'm trying to help you, but you've got to work with me here. English. Do you know *any* English words? Yes? No? Help?" Melanie: "Ich weiß nicht, was Sie sagen! Warum hilft mir denn niemand? Diese Stadt... hier stimmt etwas ganz und gar nicht. Man verschwindet doch nicht einfach in der Luft!" Hunter: "Damn it, I need a translator. Look, just stay right here at this table. Don't move. I'll get someone from dispatch who—" Melanie: "Bitte, gehen Sie nicht weg! Was ist, wenn der Mann aus dem Obstgarten mir gefolgt ist? Er hatte diese gelbe Regenjacke an... genau wie die Vermisstenanzeige an der Tür!" Hunter: "Hang on. My phone. Hunter here... What? Where? Another one by the reservoir? Right now? Understood, I'm two minutes out." Melanie: "Warten Sie! Detective! Sie können mich hier nicht allein lassen!" Hunter: "Stay put, ma'am. Do not leave this cafe. Don't touch that camera, either. I'll be back."