Run: 2026-09-02-01M1HHF9M0S49VMEBHHRF4X8GE

Maria: "No, no, por favor. No me diga que hable más alto. Todavía puedo sentir el viento frío cuando recuerdo el huerto..." Hunter: "Excuse me, ma’am? I’m Detective Hunter with the Alborn police. I know you were around the old orchard last night after the apple festival. Did you see anything unusual?" Maria: "¿La policía? Yo... yo no entiendo del todo, pero sí, vi algo. Vi algo en los manzanos. Mis manos no dejan de temblar." Hunter: "Sorry, I don’t speak Spanish. Can you show me a photo, or point to something? Did you see where she went?" Maria: "No sé quién es “ella”. Yo oí un grito cerca de la pista de tierra. Estaba sola. Tomaba una foto de las luces del escenario, y luego algo se movió entre los árboles. Era negro, y corría demasiado rápido para ser una persona." Hunter: "I’m just trying to make sure you’re safe. Was there a car? A truck?" Maria: "No lo creo. Oí motores, pero no vi el color. Todo estaba oscuro. Y luego una mujer con un abrigo rojo se subió a una camioneta. La mujer no parecía dormida. Caminaba como si no quisiera ir." Hunter: "That’s important. Do you remember the truck?" Maria: "Llevaba una marca de manzana, creo. Una manzana verde y una roja. Y la luz trasera estaba rota. No puedo decir más. Si escribo una carta, la puedo dar. No hablo inglés, pero puedo dibujar." Hunter: "You can draw it. Right here on a napkin, if you want." Maria: "Gracias. Por favor, no se lleve mi cámara. Son mis fotos, y tengo miedo de que alguien las borre si desaparecen más personas." Hunter: "I won’t touch your camera. But if you can send that photo to me, it could help." Maria: "No sé su correo. Y en mi teléfono hay un número. Mire, este. Es del festival. Pero no puedo decirle nada, porque cuando intenté llamar, nadie contestó. Todos están borrando el teléfono." Hunter: "One second. Sorry. This is Hunter. Yes. I’ve got a witness at the cafe. She’s shaky, but she saw the orchard. I need to get back. Yes, I’ll send you the truck description after I confirm it." Maria: "No se vaya todavía. Estoy sola. ¿Qué significa eso? No puedo hablar con usted." Hunter: "I know. I don’t have time. I’m sorry. I’ll have someone who speaks Spanish come right after this. Stay inside the cafe and don’t show your phone to strangers." Maria: "No quiero extraños. Quiero a mi profesora. No, no, por favor. Tengo frío. Tengo frío y no puedo dejar de ver la sombra." Hunter: "I’ll be back as soon as I can. Lock your camera and keep it close." Maria: "Vuelva, por favor. Y no diga que no puedo. No es que no pueda. Es que nadie me entiende."