Run: 2026-09-02-01M1HJN8YNCXPBTKFHTVN67V9Z

Melanie: "Ich... mir geht es nicht gut. Ich bin nur ein bisschen... durcheinander." Hunter: "You're not okay. You're shaking. There was an incident at the apple festival last night. Someone's missing. Did you see anything?" Melanie: "Ich verstehe Sie nicht." Hunter: "Sorry. English? Do you speak English?" Melanie: "Nur Deutsch. Ich... ich habe vorhin etwas gesehen." Hunter: "Seen? You saw something?" Melanie: "Beim Apfelfest. Am Rand des Platzes. Es war viel los, aber dann war es plötzlich sehr still." Hunter: "Suddenly quiet? Were you at the festival?" Melanie: "Ich bin nicht von hier. Ich bin nur zum Lernen hier. Aber ich war dort, mit meiner Kamera." Hunter: "You were taking pictures?" Melanie: "Ja. Landschaft. Apfelbäume. Der Markt. Dann habe ich etwas gesehen, das ich nicht hätte sehen sollen." Hunter: "What?" Melanie: "Ein Mann ist gestürzt. Nahe bei den Apfelkisten. Er hat gerufen, aber die Musik war so laut." Hunter: "A man fell? Near the crates?" Melanie: "Oder war es gar kein Sturz? Ich weiß nicht. Ich weiß nur, dass jemand ihn angefasst hat." Hunter: "Touched him? Who?" Melanie: "Zwei Männer. Einer war groß, und der andere... der andere war sehr still." Hunter: "Did you see their faces?" Melanie: "Nur für einen Moment. Dann war der große Mann weg. Er hat mich angeschaut." Hunter: "He looked at you?" Melanie: "Ich bin nicht sicher. Vielleicht hat er nur in meine Richtung geschaut. Aber es fühlte sich nicht wie Zufall an." Hunter: "Can you describe him?" Melanie: "Ich kann Ihnen die Bilder zeigen. Meine Hände zittern, aber das Bild ist vielleicht nicht scharf." Hunter: "That's fine. Let's see." Melanie: "Hier. Das letzte Bild. Ich habe auf den Auslöser gedrückt, als der Mann... aber ich weiß nicht, was ich aufgenommen habe." Hunter: "Is that the edge of the orchard?" Melanie: "Ja. Und dort. Zwischen den Kisten." Hunter: "That's... that's almost enough to see a face." Melanie: "Vielleicht ist es ihr Gesicht. Oder nur ein Schatten. Ich will nicht raten." Hunter: "Can you walk me through the moment?" Melanie: "Ich verstehe die Frage nicht. Ich meine, ich habe das Bild gemacht, als er fiel. Oder als jemand anderes ihn hielt." Hunter: "Someone else held him?" Melanie: "Ich weiß nicht. Ich will nicht lügen." Hunter: "No, you're okay. Stay with me for a second." Melanie: "Sie sprechen sehr schnell. Und ich... ich bin noch nicht sicher, ob ich etwas gesehen habe, das ich hätte sehen sollen." Hunter: "You're doing fine. Can you tell me where you were standing?" Melanie: "Bei den Apfelkisten. Am Ende vom Markt. Es war laut, aber dann war es sehr still." Hunter: "Good. Did you see the missing person? The woman?" Melanie: "Ich verstehe die Frage nicht. Aber ich habe einen Mann gesehen. Und zwei andere." Hunter: "Right. A man." Melanie: "Bitte. Ich bin nur eine Studentin. Ich bin nur zum Lernen hier." Hunter: "I know. I'm not trying to scare you." Melanie: "Aber wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann... dann sagen Sie es mir einfach. Auch wenn ich es nicht verstehe." Hunter: "You didn't do anything wrong." Melanie: "Können Sie mir helfen? Ich weiß nicht, was ich tun soll." Hunter: "Yes. I'll find someone who speaks your language." Melanie: "Bitte." Hunter: "This is Hunter. Yes. No. I have to go." Melanie: "Können Sie mir helfen?" Hunter: "I'll be right back." Melanie: "Wann?" Hunter: "Soon. Don't leave town." Melanie: "Ich verstehe Sie nicht, aber ich bleibe."