Run: 2026-09-02-01M1HJQYVG9Y6YJX0KT5GSTCBR

Marie: "..." Hunter: "Evening. Mind if I sit? You're Marie, right? The exchange student who takes pictures at the festival." Marie: "Oui. Je suis Marie. Pourquoi connaissez-vous mon nom? Vous... votre veste, votre carte, votre air. Vous êtes la police?" Hunter: "Detective. I'm looking into the disappearances around the apple festival. Alborn's supposed to be a quiet town." Marie: "Je ne parle pas votre langue, monsieur. Mais je vois votre visage. Vous demandez la nuit dernière. Non... je ne veux pas. J'ai vu, oui. J'ai tout photographié. Les pommes, les gens, la lumière, et après, plus de lumière. Plus rien." Hunter: "I don't speak your language either. Let's not guess with words. Show me the pictures." Marie: "Vous les voulez? Ils ne sont pas beaux. Ils ne sont pas pour les cartes postales. Regardez, ici. Le stand de cidre. Là, la grange rouge. Et derrière, la voiture sans plaque, sans lumière." Hunter: "I don't need beautiful. I need the camera." Marie: "Non... si vous le voyez, vous partez en courant. Ou vous revenez avec trop de questions." Hunter: "I can handle questions. Show me." Marie: "Regardez. Le stand de cidre. Là, la grange rouge. Et derrière, la voiture sans plaque, sans lumière." Hunter: "A car without plates? Did it have lights?" Marie: "Non. C'était une bouche noire sur la route. Et il y avait un homme dedans, ou peut-être pas dedans... son visage était contre le verre, mais les yeux regardaient mon appareil, pas la rue. Il a levé une main, avec un gant mouillé, et la main a fait: 'Ne prends pas.' Je ne sais pas. J'ai eu froid dans le cou. Mon appareil a tremblé, et la photo est devenue une tache. Mais la tache était plus vraie que le festival." Hunter: "Okay. What's in the next photo?" Marie: "La couverture. La couverture grise, là, près de la porte. Elle bougeait. Pas le vent, pas une branche. La couverture tirait quelque chose, ou quelqu'un. Des pommes sont tombées, et quelqu'un a marché sur elles, mais je ne voyais pas les pieds. Les pommes parlaient, écrasées." Hunter: "You saw something under a moving blanket?" Marie: "Non, pas sous. Le tissu se creusait, comme si un corps n'était plus là. C'était pire. Si j'avais vu un corps, j'aurais crié. Là, j'ai eu le silence dans les oreilles." Hunter: "Did you see who was near it?" Marie: "Un monsieur avec une casquette verte. Il se tenait près de la clôture, et il regardait la grange. Il avait un téléphone, mais il cachait l'écran avec sa main, comme si la lumière était dangereuse. Il ne buvait pas de cidre, il ne riait pas. Il comptait les secondes." Hunter: "Green cap? You saw him after the blanket?" Marie: "Oui. Et derrière lui, une femme. Le châle gris, les gants trop courts, la bague rouge. Elle est venue vers moi, elle a touché mon appareil comme si c'était une bête, et elle a fait un geste: non, non, non. Pas le son, le geste. Mon cœur est devenu une pomme tombée." Hunter: "She told you not to show the pictures?" Marie: "Oui. Elle a montré le sol près de la grange, puis elle a pleuré sans bruit. Elle avait peur de moi, mais plus peur encore de ce qu'elle avait vu." Hunter: "What did she show you?" Marie: "Des bottes. Juste des bottes, bien droites dans la terre, comme si quelqu'un avait été tiré hors de ses chaussures. Et à côté, une fleur. Une fleur blanche, pas une fleur de pommier. Une fleur pour quelqu'un qui n'est plus là." Hunter: "Boots and a flower near the barn?" Marie: "Oui, et une trace longue. Et des pommes écrasées en ligne, comme un chemin pour le verger. La dame du châle m'a regardée avec une pitié terrible. Elle a dit... je ne sais pas, elle a fait le geste de 'vite, vite' et de 'toi, reste'. Moi, j'ai eu peur de comprendre." Hunter: "You think she was warning you?" Marie: "Je crois qu'elle me donnait une chance de ne plus avoir mes yeux. Non, c'est trop bizarre. Je suis française, je ne parle pas votre langue, et je tremble dans un café de votre petite ville. Vous devriez rire, ou être doux. Vous êtes... un mur avec une carte." Hunter: "I'll listen. Can you point out the green cap man?" Marie: "Là. Regardez sur la photo. Pas le visage, trop petit. La casquette, oui. Et le sac noir. Et si vous voulez, regardez ma mémoire. Il sentait la cendre. Ou le tabac froid. Je ne sais pas. Il est passé près de moi, et ses épaules étaient comme quelqu'un qui cherche la sortie de son propre corps." Hunter: "Did he follow someone?" Marie: "Il a suivi les pommes, oui. Puis il est retourné vers la rivière. Il ne courait pas. Il marchait avec trop de calme. Ça, ce n'est pas la peur. C'est la peur de l'ennemi." Hunter: "I'm going to ask you one more time. Did anyone else see the moving blanket?" Marie: "Peut-être le violoniste. Il jouait, il s'est arrêté, il a pâli, et il a fait un signe vers la grange. Après, il a parlé avec la dame du châle, et tous les deux m'ont regardée. Je n'aime pas les regards. Les regards peuvent prendre des choses." Hunter: "You did the right thing showing me the photos. Keep them to yourself, especially not to anyone with a wet hand or a green cap." Marie: "Et vous? Vous allez où? Non, je vois votre téléphone vibrer. Ça, je le vois. Vous allez partir. Les personnes sérieuses partent quand le danger arrive. Restez! Parlez-moi en français, ou pas français, ou silence! Je suis seule!" Hunter: "I have to take this. Stay inside the café, lock that camera away, and don't go near the river." Marie: "Non! Vous partez! Le monsieur de la casquette verte va revenir, il va prendre mes photos, il va prendre mon français, il va tout prendre! Revenez! Revenez! Il y a... il y a une fleur blanche là-bas! Regardez! Regardez la vitre!"