Run: 2026-09-02-01M1HJYJY7V118JF2ARG40Q2H4

Selvi: "क्या हुआ? रात में यह सब सच में हुआ था?" [What happened? Was this all real, what happened last night?] Hunter: "Excuse me. I'm Detective Hunter. You've been staring at that camera for twenty minutes. Last night— the orchard, the apple festival— you were there." Selvi: "मैंने कुछ नहीं देखा। मैं... मैं बहुत डरी हुई हूँ।" [I saw nothing. I am... I am very frightened.] Hunter: "You didn't see anything? Or you don't want to tell me?" Selvi: "मुझे आपकी भाषा नहीं आती। आप यहाँ क्यों रुके हैं?" [I don't understand your language. Why have you stopped here?] Hunter: "I'm sorry. I don't speak Hindi." Selvi: "मैं अंग्रेज़ी नहीं जानती।" [I don't know English.] Hunter: "Okay. No English. Fine. Last night. Orchard. Festival. A woman vanished." Selvi: "आग? रात में? हाँ, मेरी तस्वीर में आग थी। और लाल रोशनी भी थी।" [Fire? At night? Yes, there was fire in my picture. And red lights too.] Hunter: "Red lights? A red car? A fire at the orchard?" Selvi: "मैं समझ नहीं पा रही।" [I don't understand.] Hunter: "Look. This flyer. Missing woman. Did you see her near the cider stand?" Selvi: "एक लड़की चिल्लाई थी।" [A girl screamed.] Hunter: "She screamed? Where? Behind the barn?" Selvi: "मैंने देखा कि एक आदमी सेब के पेड़ों की तरफ भागा।" [I saw a man run toward the apple trees.] Hunter: "A man? Toward the apple trees? Can you show me where?" Selvi: "मेरी तस्वीर देखिए। उसमें रास्ता दिख जाएगा।" [Look at my picture. The path will be shown in it.] Hunter: "This is the orchard road. Did you see the woman after the fireworks?" Selvi: "हाँ... बस यही जगह बहुत डरावनी थी। मेरा हाथ अभी भी काँप रहा है।" [Yes... this very place was very frightening. My hand is still trembling.] Hunter: "I know you're scared. If you can tell me one thing—" Selvi: "आपकी बातों का मुझे मतलब नहीं, लेकिन मैं कुछ छुपा नहीं रही हूँ।" [Your words don't mean anything to me, but I am not hiding anything.] Hunter: "Good. I need that photo." Selvi: "कैमरा मेरे पास है। लेकिन फ़ोन बंद है।" [I have the camera. But my phone is off.] Hunter: "I'll come back for the— hello? Yes, I'm at the café. I hear you. One second." Selvi: "जाने से पहले... क्या आप वापस आएँगे?" [Before you leave... will you come back?] Hunter: "I have to go. Stay here. Don't let anyone take the camera. Yes, I'll be back." Selvi: "क्या आप मुझे यहाँ अकेली छोड़ रहे हैं?" [Are you leaving me here alone?] Hunter: "No choice. Stay where I can see you. It's not a suggestion." Selvi: "मैं आपकी भाषा नहीं समझती, लेकिन आपका चेहरा सब बता रहा है।" [I don't understand your language, but your face is telling me everything.] Hunter: "That's my office. I can't ignore it. I'm sorry. I need to move." Selvi: "मुझे शहर से बाहर जाना है... यहाँ कुछ बुरा है।" [I need to leave town... something bad is here.] Hunter: "Hold that thought. I'll be right back."