Run: 2026-09-03-01M1KA67QCCNXFJSDN57QYT8WW

*Isabella speaks Italian throughout; bracketed translations are for the reader.* Isabella: (muttering at her camera) "Non è possibile... era lì un attimo prima..." [It’s not possible... it was there a moment ago...] Hunter: "Isabella? Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask you about what happened near the old orchard last night." Isabella: (startled) "Sì... io... io non so cosa ho visto. Era buio, ma l’ho visto. Una figura. È scomparsa nel buio." [Yes... I... I don’t know what I saw. It was dark, but I saw it. A figure. It disappeared into the dark.] Hunter: (confused) "Whoa—slow down. I don’t speak Italian. Do you speak English? English?" Isabella: "No, no inglese. Mi dispiace. Non capisco." [No, no English. I’m sorry. I don’t understand.] Hunter: "Okay. I caught 'figura'—figure? You saw someone? Where?" Isabella: "Sì, una figura! Vicino al vecchio frutteto. Ho scattato delle foto... ma non so se sono buone." [Yes, a figure! Near the old orchard. I took photos... but I don’t know if they’re any good.] Hunter: "Frutteto—orchard? The old orchard. Photos. Can I see the photos? Photo?" (points at the camera) Isabella: "Sì, sì, le foto. Ecco." (turns the camera toward him) "Guardi qui. C’è qualcosa, dietro il fienile. L’ho visto solo per un secondo." [Yes, yes, the photos. Here. Look here. There’s something behind the barn. I only saw it for a second.] Hunter: (leaning in) "That’s dark, but there’s something—looks like a person near the barn. This could be important. Do you know who it was?" Isabella: "Non lo so. Non conosco nessuno qui. Ero lì solo per fotografare il paesaggio. Poi ho sentito un rumore... e ho corso." [I don’t know. I don’t know anyone here. I was only there to photograph the landscape. Then I heard a noise... and I ran.] Hunter: "You ran? You’re scared. I get it." (studies her) "Was anyone else with you? Anybody else?" Isabella: "No, ero sola. Ho paura, detective. Non voglio più andare lì." [No, I was alone. I’m scared, detective. I don’t want to go there anymore.] Hunter: "You don’t have to. I’ll make sure someone keeps an eye on your place." Isabella: "Non capisco tutto, ma... grazie. Per favore, stia attento. Quell’uomo... o quella cosa... non era normale." [I don’t understand everything, but... thank you. Please be careful. That man... or that thing... was not normal.] Hunter: "That word—'uomo'? Man? You saw a man?" Isabella: "Non so se era un uomo. Era troppo alto. Troppo veloce." [I don’t know if it was a man. It was too tall. Too fast.] Hunter: (nods slowly) "Okay. I need this camera. Evidence. I’ll give you a receipt." Isabella: "Prenda. Non voglio quelle foto. Mi fanno paura." [Take it. I don’t want those photos. They frighten me.] Hunter: (his phone buzzes) "Hang on. Hunter." (pause) "Yeah. When? ... Understood. I’m on my way." (to Isabella) "I have to go. We’ll continue this. Stay here, don’t leave town." Isabella: "Non capisco, ma vada. Vada pure." [I don’t understand, but go. Go ahead.] Hunter: "Right. Stay safe."