| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, local PD. Mind if I sit down for a second?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7579225352112676 | | ro | 0.6243169398907104 | | it | 0.6137640449438203 | | tl | 0.6115819209039548 | | pt | 0.576923076923077 | | fr | 0.576271186440678 | | no | 0.5676100628930818 | | ca | 0.5578778135048231 | | da | 0.5476973684210527 | | es | 0.5175438596491229 | | sq | 0.4791666666666667 | | nl | 0.4472361809045226 | | sv | 0.4433198380566802 | | hr | 0.3663594470046083 | | hu | 0.3612078977932636 | | cs | 0.359720605355064 | | et | 0.359720605355064 | | sl | 0.3559718969555035 | | de | 0.302915082382763 | | pl | 0.29577464788732394 | | ms | 0.2724867724867725 | | tr | 0.2724867724867725 | | yo | 0.2724867724867725 | | sk | 0.26861702127659576 | | lt | 0.20863309352517986 | | fi | 0.2005813953488372 | | is | 0.2005813953488372 | | az | 0.19472913616398244 | | lv | 0.19472913616398244 | | vi | 0.19472913616398244 | | be | 0.11290322580645161 | | eu | 0.11290322580645161 | | uk | 0.10277324632952692 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte? Entschuldigung... ich... ich verstehe Sie leider nicht. Wer sind Sie?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8325269817640492 | | nl | 0.60801393728223 | | et | 0.41482444733420026 | | pl | 0.3353028064992614 | | no | 0.3283582089552239 | | lt | 0.27884615384615385 | | da | 0.25864909390444807 | | it | 0.24623115577889448 | | is | 0.24114671163575044 | | en | 0.23728813559322032 | | fr | 0.23728813559322032 | | sv | 0.23208191126279862 | | az | 0.2214532871972318 | | ro | 0.2214532871972318 | | sk | 0.21602787456445993 | | ms | 0.199288256227758 | | cs | 0.1818181818181818 | | hu | 0.13793103448275862 | | tl | 0.13294797687861273 | | tr | 0.13294797687861273 | | es | 0.12280701754385964 | | pt | 0.12280701754385964 | | ca | 0.11591355599214145 | | sq | 0.11591355599214145 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Look, I'm investigating the incident from last night out near the old orchard on the north ridge. A young woman went missing. Folks said they saw someone with a professional camera walking around Miller's Creek right before dusk." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7969717825189264 | | tl | 0.6512177819815559 | | nl | 0.5058626465661642 | | fr | 0.5035341635812858 | | no | 0.49120386340117284 | | pt | 0.4469441319835021 | | ca | 0.4442351168048229 | | da | 0.43573068094873757 | | ro | 0.43291041906958866 | | de | 0.4302819621475473 | | es | 0.43006182380216385 | | sv | 0.4247269890795632 | | it | 0.42156862745098034 | | et | 0.40952762209767807 | | ms | 0.3487858719646799 | | sq | 0.33378500451671184 | | az | 0.33136899365367184 | | hr | 0.3091334894613583 | | cs | 0.30783669638667294 | | sk | 0.2870952150797486 | | fi | 0.27660617949975475 | | is | 0.2621310655327664 | | pl | 0.23056859676577984 | | hu | 0.22936259143155693 | | yo | 0.22895974908520647 | | sl | 0.21667551779075944 | | lt | 0.1859823399558499 | | tr | 0.1600227790432802 | | lv | 0.1527857553130385 | | ja | 0.06349206349206349 | | hi | 0.05388069275176395 | | eu | 0.045307443365695796 | | vi | 0.045307443365695796 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich... mein Englisch ist nicht vorhanden. Aber... meinen Sie das hier? Im Wald? Da war etwas ganz Schreckliches! Ich wollte doch nur den Sonnenuntergang für mein Fotoprojekt aufnehmen, aber..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8265460030165913 | | nl | 0.5212323064113239 | | no | 0.4398441305406722 | | da | 0.3991640543364681 | | pl | 0.31302270011947436 | | sv | 0.31302270011947436 | | hr | 0.27490542244640603 | | pt | 0.2716909436352122 | | en | 0.26045016077170424 | | tr | 0.25130208333333337 | | sk | 0.24342105263157895 | | eu | 0.23689449236894494 | | cs | 0.2271505376344086 | | tl | 0.2271505376344086 | | sq | 0.213406292749658 | | es | 0.19692737430167598 | | ms | 0.18785310734463279 | | sl | 0.18381831085876507 | | et | 0.170872386445566 | | ro | 0.14688427299703263 | | fr | 0.14050822122571002 | | it | 0.12944738834216502 | | az | 0.12547528517110268 | | fi | 0.11809815950920245 | | is | 0.11674347158218126 | | hi | 0.08439490445859872 | | hu | 0.08293460925039872 | | yo | 0.061224489795918366 | | ca | 0.05193734542456719 | | lt | 0.05193734542456719 | | lv | 0.05193734542456719 | | vi | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, slow down. German, huh? Look, I don't speak a word of German, ma'am. Did you see anything out by the trees? A car? A tall guy in a dark coat?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.79532867806405 | | tl | 0.5623069001029866 | | ro | 0.38494934876989867 | | nl | 0.37683284457478006 | | yo | 0.37683284457478006 | | it | 0.35654806964420893 | | ca | 0.3501529051987768 | | sv | 0.3491577335375191 | | sq | 0.34815950920245403 | | cs | 0.3441358024691358 | | pl | 0.33749025720966486 | | no | 0.32216905901116427 | | et | 0.3178170144462279 | | da | 0.30612244897959184 | | de | 0.3044189852700491 | | ms | 0.29983525535420097 | | sk | 0.28451178451178455 | | fr | 0.2735042735042735 | | az | 0.25241864555848725 | | hr | 0.22797456857402362 | | sl | 0.22303473491773307 | | is | 0.2107706592386258 | | hu | 0.20782851817334574 | | tr | 0.20337394564198688 | | es | 0.1920152091254753 | | lt | 0.1457286432160804 | | pt | 0.1414141414141414 | | lv | 0.1353001017293998 | | vi | 0.1353001017293998 | | be | 0.07608695652173912 | | eu | 0.07608695652173912 | | fi | 0.06900328587075576 | | uk | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Da war ein Mann! Er hat jemanden getragen... oder gezogen, ich konnte es nicht genau erkennen wegen des dichten Nebels! Ich habe versucht, näher heranzugehen, aber dann habe ich diesen lauten Schrei gehört! Schauen Sie doch, hier auf dem Display..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8172600801697713 | | nl | 0.6122091568676508 | | no | 0.48470744680851063 | | da | 0.40108191653786707 | | sv | 0.37525191455058443 | | es | 0.2880110243454295 | | fi | 0.27502338634237605 | | fr | 0.26921263554926916 | | tr | 0.2647058823529412 | | en | 0.24793789422610385 | | ca | 0.24242424242424243 | | hu | 0.23607688516510594 | | is | 0.2051282051282051 | | eu | 0.1935483870967742 | | it | 0.19270833333333331 | | sq | 0.18720503408495018 | | ro | 0.16125541125541126 | | pl | 0.15760869565217392 | | pt | 0.15715062533985863 | | sk | 0.14835164835164832 | | lt | 0.14647577092511013 | | cs | 0.14174972314507198 | | sl | 0.11174785100286533 | | lv | 0.11021814006888633 | | et | 0.10559723023658396 | | ms | 0.09883720930232558 | | az | 0.09620991253644315 | | yo | 0.09515469935785172 | | hr | 0.07074340527577938 | | tl | 0.03905765654060756 | | vi | 0.03905765654060756 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have no idea what you're saying, but you're shaking like a leaf. Did you actually witness something out there? Let me see that screen." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8207129297616537 | | tl | 0.6152105024898143 | | es | 0.4558258642765685 | | no | 0.4476933073424302 | | pt | 0.4129834254143646 | | ca | 0.4125777470628887 | | da | 0.375 | | cs | 0.371301775147929 | | fr | 0.3491577335375191 | | sq | 0.3369734789391576 | | nl | 0.3333333333333333 | | de | 0.32 | | it | 0.32 | | et | 0.3150684931506849 | | hr | 0.2928452579034942 | | lv | 0.2851135407905803 | | tr | 0.2827004219409283 | | ro | 0.2753623188405797 | | pl | 0.2647058823529412 | | ms | 0.2621527777777778 | | sk | 0.2563429571303587 | | sl | 0.24977934686672548 | | sv | 0.24242424242424243 | | hu | 0.20782851817334574 | | fi | 0.20708955223880596 | | is | 0.19735599622285174 | | yo | 0.19507575757575757 | | lt | 0.1457286432160804 | | az | 0.1353001017293998 | | vi | 0.1353001017293998 | | be | 0.07608695652173912 | | eu | 0.07608695652173912 | | uk | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Nein, fassen Sie das bitte nicht an! Das ist eine sehr teure Linse! Aber sehen Sie hier... da sind frische Reifenspuren im Matsch neben den Apfelkisten, und hier... ist das etwa Blut? Ich habe solche furchtbare Angst bekommen und bin sofort zurück in die Stadt gerannt!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8084178259844377 | | nl | 0.5280278826604705 | | no | 0.44746684801088066 | | da | 0.428219563687544 | | sv | 0.3888679954870252 | | eu | 0.34210526315789475 | | it | 0.2903930131004367 | | ro | 0.2793791574279379 | | pl | 0.27422956677087984 | | fr | 0.26768814781433076 | | en | 0.23816221284575714 | | sl | 0.2291271347248577 | | pt | 0.2179980750721848 | | ms | 0.1935483870967742 | | sk | 0.18993020937188432 | | tr | 0.17887822132390097 | | cs | 0.17638114546376077 | | yo | 0.1751269035532995 | | hr | 0.17470797359065515 | | fi | 0.15584415584415584 | | et | 0.1540864133263925 | | ca | 0.13884472708002119 | | lt | 0.1365568544102019 | | tl | 0.12304371289800323 | | es | 0.11828540423223007 | | az | 0.10468319559228649 | | is | 0.09822419533851276 | | vi | 0.09571508069003895 | | sq | 0.07301768397033657 | | hi | 0.061236279607163484 | | lv | 0.050263004091174755 | | hu | 0.04692082111436951 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, ease up. Point to the picture. Just show me the photo. Is that—wait, are those tire tracks by the packing shed?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7998284243637404 | | tl | 0.5932597327135386 | | fr | 0.5718654434250765 | | nl | 0.45482866043613707 | | yo | 0.38325991189427316 | | da | 0.37555753791257807 | | sq | 0.36189608021877845 | | no | 0.3524514338575393 | | cs | 0.3333333333333333 | | pl | 0.33014354066985646 | | sl | 0.29221435793731043 | | sk | 0.2768595041322314 | | sv | 0.2639327024185068 | | it | 0.2576882290562036 | | pt | 0.25213675213675213 | | ro | 0.24406047516198706 | | hr | 0.22394678492239467 | | et | 0.21962095875139354 | | ca | 0.20634920634920634 | | is | 0.18887601390498263 | | ms | 0.18793503480278423 | | hu | 0.18032786885245902 | | de | 0.1774383078730905 | | lv | 0.1484184914841849 | | lt | 0.12935323383084577 | | es | 0.12718204488778054 | | hi | 0.0990990990990991 | | fi | 0.0967741935483871 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ja! Genau da! Verstehen Sie mich denn nicht? Da ist jemand in großer Gefahr! Warum unternimmt denn niemand etwas in diesem Ort? Erst die Gerüchte über das Festival und jetzt das!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8334073745002221 | | nl | 0.4803695150115473 | | pl | 0.3842364532019704 | | sl | 0.3811881188118812 | | pt | 0.3578767123287671 | | en | 0.3315508021390375 | | da | 0.330755502676978 | | ro | 0.3271531100478469 | | it | 0.3181818181818182 | | az | 0.2829827915869981 | | yo | 0.2690058479532163 | | hr | 0.25742574257425743 | | fi | 0.25298804780876494 | | ca | 0.24949966644429622 | | sv | 0.2419137466307278 | | ms | 0.2331288343558282 | | no | 0.23155737704918034 | | sq | 0.22945205479452058 | | tl | 0.22945205479452058 | | fr | 0.21983356449375865 | | es | 0.21548117154811713 | | tr | 0.21548117154811713 | | cs | 0.20325779036827196 | | et | 0.19700214132762314 | | lt | 0.1958541815582559 | | sk | 0.19527896995708155 | | eu | 0.17521994134897362 | | lv | 0.13660782808902533 | | is | 0.1359447004608295 | | hu | 0.10996835443037975 | | hi | 0.08610885458976443 | | vi | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, look, I need you to breathe. Just stay right here while I—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8153618906942393 | | tl | 0.6373307543520309 | | no | 0.4665718349928876 | | da | 0.45809248554913296 | | cs | 0.455732946298984 | | et | 0.4477172312223858 | | yo | 0.4427934621099554 | | pl | 0.410377358490566 | | hr | 0.40476190476190477 | | sv | 0.3902439024390244 | | sq | 0.3842364532019704 | | ca | 0.3644067796610169 | | sk | 0.35233160621761656 | | lv | 0.33035714285714285 | | lt | 0.3081180811808118 | | sl | 0.24395161290322584 | | it | 0.23469387755102045 | | es | 0.21052631578947367 | | ro | 0.1935483870967742 | | de | 0.1648106904231626 | | fr | 0.1648106904231626 | | be | 0.15730337078651685 | | tr | 0.15730337078651685 | | hu | 0.1515837104072398 | | az | 0.14383561643835618 | | is | 0.14383561643835618 | | uk | 0.14383561643835618 | | vi | 0.14383561643835618 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter speaking. ... What? Where? The south ditch by the county line? ... Don't touch anything, keep the perimeter secure. I'm three minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8092412038999577 | | tl | 0.6125699526474387 | | no | 0.4263862332695985 | | fr | 0.42159383033419023 | | sq | 0.3644067796610169 | | ms | 0.3635077793493635 | | de | 0.34258582907231555 | | nl | 0.3387215282880235 | | da | 0.337260677466863 | | sv | 0.33135215453194655 | | cs | 0.29797191887675506 | | pt | 0.2628992628992629 | | ro | 0.25 | | es | 0.24050632911392408 | | sk | 0.23599320882852293 | | ca | 0.2353440951571793 | | et | 0.22613929492691315 | | lt | 0.18845807033363388 | | it | 0.18330308529945552 | | sl | 0.1758241758241758 | | pl | 0.16743755781683625 | | tr | 0.1658943466172382 | | fi | 0.1362763915547025 | | hr | 0.12280701754385964 | | yo | 0.10625620655412116 | | is | 0.07312049433573636 | | lv | 0.06152241918665276 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Listen to me. I have to go, but you cannot leave this table. Stay. Here. Hier, or whatever the word is. Keep that camera right where it is. I will be back with a translator. Do not move." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8219814241486069 | | tl | 0.6309370988446726 | | fr | 0.5108464483198639 | | sq | 0.47077772664519096 | | da | 0.4656133828996283 | | yo | 0.46135831381733017 | | nl | 0.46009389671361506 | | no | 0.45856873822975514 | | de | 0.4395711500974659 | | pl | 0.41653982749873164 | | hr | 0.3966421825813221 | | sv | 0.3895966029723991 | | cs | 0.3787142085359265 | | ro | 0.3719279082468597 | | sl | 0.36743674367436746 | | pt | 0.3646408839779005 | | es | 0.36075597554196775 | | it | 0.34285714285714286 | | sk | 0.33831990794016115 | | hu | 0.3329466357308584 | | ca | 0.32551319648093846 | | ms | 0.3009118541033435 | | lv | 0.3004866180048662 | | tr | 0.276274386406545 | | lt | 0.27122940430925224 | | fi | 0.2703045685279188 | | et | 0.22870556673373574 | | vi | 0.22402159244264505 | | is | 0.20689655172413793 | | eu | 0.18091168091168092 | | az | 0.14307004470938897 | | be | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Warten Sie! Wohin gehen Sie denn jetzt? Sie können mich doch hier nicht einfach mit diesen Bildern alleine lassen! Hallo? Mein Gott... was ist das nur für ein Albtraum?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8317189295682154 | | nl | 0.5031507513330102 | | no | 0.45795875198307767 | | sv | 0.41260744985673353 | | da | 0.3437900128040973 | | is | 0.3134628265237776 | | fi | 0.3050847457627119 | | tr | 0.2847173761339846 | | hu | 0.27510608203677517 | | en | 0.26680972818311877 | | eu | 0.22758100979653353 | | az | 0.2139570552147239 | | fr | 0.20971472629144178 | | ms | 0.20233463035019456 | | et | 0.1916403785488959 | | es | 0.17338709677419356 | | pl | 0.17338709677419356 | | it | 0.15149006622516556 | | pt | 0.13937867338371118 | | sq | 0.12617220801364024 | | lt | 0.10869565217391305 | | hi | 0.09372236958443855 | | cs | 0.08888888888888889 | | yo | 0.07823741007194246 | | ru | 0.06733393994540492 | | lv | 0.06563354603463992 | | sl | 0.06563354603463992 | | ca | 0.0639269406392694 | | tl | 0.0639269406392694 |
| | reliable | true | | passes | true |
|