Run: 2026-09-03-01M1KZCXJCNBJJKYTFFNGVC4QP

**Setting:** A sidewalk café in downtown Alborn, MN. Maria sits alone at a small table, her camera in her hands as she scrolls through photos. Hunter approaches, flipping open his badge. **Voice Sheet:** Hunter: (approaching) "Excuse me. I’m Detective Hunter. I need to ask you a few questions about last night. A man named Frank Devereaux vanished near the apple orchard, right after the festival. Witnesses said you were out there taking pictures. Can you tell me what you saw?" Maria: (troubled, voice shaking) "Lo siento, no hablo inglés. No entiendo lo que me pregunta. ¿Habla español? Estoy muy asustada… Anoche estaba en el huerto de manzanos tomando fotos del paisaje, y vi algo horrible. Ese hombre estaba allí y de repente desapareció. No sé cómo explicarlo." Hunter: "Ma’am, I don’t understand a word you just said. English? Do you speak any English?" Maria: "No. No hablo inglés. Soy de España, estoy aquí de intercambio y no entiendo nada de inglés. Mire, en mi cámara están las fotos que hice anoche. Quizás ellas hablen por mí." Hunter: "Okay. Slow down. I don’t speak Spanish, not even a little. Let’s keep it simple. Can I see the camera? Pictures?" (He mimes holding a camera.) "Show me what you saw." *(Maria hesitates, then unlocks the camera and hands it to him, pointing at the screen with a trembling finger.)* Maria: "Sí, mire. Este es el huerto al anochecer. ¿Ve esa sombra junto al granero? El hombre caminaba por allí y, de pronto, ya no estaba. No vi a nadie más. Pero escuché un zumbido y vi una luz muy extraña, como si el aire brillara. Todo pasó en un segundo." Hunter: "A shadow? A buzz? A light? Look, I need yes or no. Did you see another person out there? Did someone take him?" (He points from the photo to empty space, then mimes grabbing someone.) Maria: "No vi a nadie más, no. No sé si alguien se lo llevó. Un segundo estaba allí, y al siguiente se había esfumado. Es igual que las otras desapariciones, ¿verdad? Por eso estoy temblando. Tengo miedo de que me pase lo mismo." Hunter: "Damn it. This isn’t working. I’m going to get a translator down here. Can you wait right here? Sit tight. Don’t leave town." Maria: "Esperaré aquí. No me iré. Pero, por favor, detective, tenga cuidado. Ese lugar… hay algo que no está bien. Lo vi en las sombras de esas fotos." *(Hunter’s cell phone rings. He answers, turning slightly away.)* Hunter: "Hunter." (pause) "What? Another one? Where?" (pause, his jaw tightening) "I’m on my way. Secure the perimeter." (He stands, looking at Maria.) "I have to go. Stay right here. Someone will be here to translate." Maria: "Vaya con cuidado. Espero que lo encuentren con vida." Hunter: "Yeah. Thanks. Stay put." (He strides away, already barking orders into the phone.)