Run: 2026-09-03-01M1M1STX3484EJ3AS2Y0PMJYA

Voice sheet (Maria speaks only Spanish; English translations of her lines are provided in parentheses for reference. Hunter speaks only English.) Hunter: (approaching Maria, who sits at a café table looking at her camera) "Excuse me. I’m Detective Hunter, Alborn P.D. I need to ask you about the disappearance at the apple festival last night. You were taking photographs near the orchard—did you see anything unusual?" Maria: (troubled, shaken, speaking only Spanish) "Lo siento… no entiendo. No hablo inglés. ¿Alguien habla español? Todo fue horrible… el huerto, el festival de la manzana… vi algo que no debería haber visto." (Translation: "I’m sorry… I don’t understand. I don’t speak English. Does anyone speak Spanish? Everything was horrible… the orchard, the apple festival… I saw something I shouldn’t have seen.") Hunter: (confused) "Whoa, slow down. Lady, I don’t understand you. Do you speak English? I asked—did you see anything at the orchard last night?" Maria: (shaking, in Spanish) "No entiendo. Solo español. Estaba tomando fotos…" (Translation: "I don’t understand. Only Spanish. I was taking pictures…") Hunter: (pointing at her camera, no-nonsense) "Camera. Photographs. Did you take pictures at the orchard? May I see?" Maria: (holds up camera, in Spanish) "¿Mi cámara? Sí… sí, tomé fotos. Mire. Aquí está el huerto. Aquí… el hombre. Y esa luz… no era normal. Después, él desapareció." (Translation: "My camera? Yes… yes, I took pictures. Look. Here is the orchard. Here… the man. And that light… it wasn’t normal. Afterward, he disappeared.") Hunter: (frustrated, demonstrating a nod) "Okay, I can’t understand the words. Just nod—yes or no. Did you see someone take him? Nod if yes." Maria: (nods quickly, in Spanish) "Sí… sí. Se lo llevaron. Había otra persona con él, cerca de los manzanos. Yo estaba muy asustada." (Translation: "Yes… yes. They took him. There was another person with him, near the apple trees. I was very scared.") Hunter: "The orchards? During the festival? All right. Stay here. I need to—" (his phone rings) (into phone) "Hunter." (pause) Hunter: (into phone) "Yeah. Copy. I’m on my way." (to Maria) "I have to take this. Do not leave this café. Stay right here. Understand? Stay." Maria: (half-rising, in Spanish) "¿Qué? No, por favor, no se vaya. Tengo miedo. ¡Espere!" (Translation: "What? No, please, don’t go. I’m afraid. Wait!") Hunter: (walking away, phone at ear) (into phone) "Yeah, I’m leaving now." (over his shoulder) "I said stay!" Maria: (calling after him, in Spanish) "¡No me deje sola! ¡Por favor, alguien que hable español!" (Translation: "Don’t leave me alone! Please, someone who speaks Spanish!")