| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मुझे खेद है, मैं अंग्रेज़ी नहीं समझती। कल रात मैं बस झील की तस्वीरें ले रही थी… और फिर वह डरावनी घटना हो गई। मैं बहुत डर गई हूँ!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8756660746003553 | | mr | 0.8682890115403914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You don’t speak English? Okay… um. Hunter. Police. Missing man. Owen Brigg. Last night. Orchard. You see something? Anything?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7799295774647887 | | tl | 0.641491395793499 | | de | 0.48594928032899243 | | da | 0.438622754491018 | | nl | 0.4348153730218538 | | no | 0.43396226415094336 | | pt | 0.4033412887828162 | | fr | 0.3775933609958506 | | sv | 0.37707641196013286 | | et | 0.3483927019982624 | | ms | 0.3483927019982624 | | sq | 0.29775280898876405 | | hr | 0.2970946579194002 | | is | 0.29111531190926276 | | ro | 0.29044465468306524 | | it | 0.2816091954022989 | | cs | 0.25742574257425743 | | sl | 0.22760041194644695 | | ca | 0.21301154249737672 | | lv | 0.20802534318901794 | | lt | 0.19441460794844254 | | fi | 0.17763157894736845 | | sk | 0.1730981256890849 | | es | 0.16943521594684383 | | az | 0.15730337078651685 | | tr | 0.14869466515323496 | | eu | 0.11137440758293839 | | pl | 0.10501193317422433 | | hu | 0.09090909090909091 | | yo | 0.08980582524271845 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ! सेब के बाग़ के पास, मैंने एक अजीब सी रोशनी और एक परछाईं देखी। एक आदमी वहाँ खड़ा था, और अगले ही पल… वह गायब हो गया, जैसे धरती ने उसे निगल लिया! मैं काँप रही हूँ!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8779854620976116 | | mr | 0.8715144887916895 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down. I don’t— Look, I don’t speak Hindi. Do you have proof? Photos? On your camera? Show me?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.77 | | tl | 0.6623605402231356 | | et | 0.47053406998158376 | | sq | 0.4580584354382658 | | fr | 0.44336882865440463 | | it | 0.44174757281553406 | | ca | 0.41624365482233505 | | pt | 0.41086065573770486 | | cs | 0.40476190476190477 | | pl | 0.38038793103448276 | | hr | 0.37635574837310193 | | nl | 0.3488108720271801 | | da | 0.3321718931475029 | | es | 0.3282710280373832 | | sk | 0.32669789227166274 | | ro | 0.30133657351154314 | | yo | 0.29447852760736193 | | hi | 0.2936117936117936 | | no | 0.2909987669543773 | | ms | 0.28924598269468477 | | fi | 0.28125 | | sv | 0.2767295597484277 | | sl | 0.2656449553001277 | | vi | 0.23230974632843793 | | is | 0.21875 | | de | 0.1991643454038997 | | lt | 0.1991643454038997 | | lv | 0.18899858956276447 | | be | 0.10852713178294573 | | tr | 0.10852713178294573 | | hu | 0.1043613707165109 | | az | 0.0987460815047022 | | uk | 0.0987460815047022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ, मेरे कैमरे में सब कुछ है! तस्वीरें, वो रोशनी, सब यहीं है। लेकिन मैं आपकी भाषा में कैसे समझाऊँ? कृपया, किसी ऐसे व्यक्ति को लाइए जो हिंदी बोलता हो! मैं अकेली हूँ और बहुत डर गई हूँ!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8757084617679228 | | mr | 0.8649816375027004 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright, alright. I get it. I’ll find a translator. Just stay put. Don’t move from this table, understand?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.817251461988304 | | tl | 0.6452894438138479 | | da | 0.5644599303135889 | | no | 0.5318352059925093 | | sv | 0.5035742652899127 | | hr | 0.4769874476987448 | | de | 0.46259673258813416 | | ro | 0.46074201898188094 | | ca | 0.4588744588744588 | | fr | 0.42765567765567764 | | nl | 0.4175209692451072 | | pl | 0.4164332399626517 | | sq | 0.41259398496240596 | | es | 0.3811881188118812 | | cs | 0.37810945273631835 | | yo | 0.36289500509684 | | sk | 0.3615934627170583 | | et | 0.35765673175745116 | | is | 0.3329775880469584 | | it | 0.3265086206896552 | | tr | 0.31991294885745375 | | lv | 0.31394072447859495 | | pt | 0.31015452538631344 | | sl | 0.3093922651933701 | | hu | 0.26297169811320753 | | vi | 0.26122931442080377 | | lt | 0.2532855436081242 | | az | 0.2350061199510404 | | ms | 0.2264851485148515 | | eu | 0.17979002624671916 | | be | 0.10071942446043164 | | fi | 0.09156976744186046 | | uk | 0.09156976744186046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "de" | | scores | | en | 0.7797356828193832 | | de | 0.6376811594202898 | | da | 0.6212121212121212 | | no | 0.609375 | | fr | 0.5901639344262295 | | sv | 0.5833333333333334 | | tl | 0.5726495726495726 | | it | 0.5575221238938053 | | nl | 0.5575221238938053 | | pt | 0.5575221238938053 | | ca | 0.5412844036697247 | | ms | 0.5412844036697247 | | ro | 0.5412844036697247 | | sl | 0.5412844036697247 | | sq | 0.5412844036697247 | | tr | 0.5412844036697247 |
| | reliable | false | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Yeah, I’m at the café on Main. I’ve got a possible witness to the Brigg disappearance, but there’s a language barrier—get me a Hindi interpreter, now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7796894670583299 | | tl | 0.6116863905325444 | | fr | 0.5883967071736574 | | pt | 0.48604992657856094 | | nl | 0.47657028913260224 | | no | 0.4694290045477514 | | da | 0.46455889852116267 | | ca | 0.45511157239231964 | | de | 0.4528400208441897 | | it | 0.4351802044109737 | | es | 0.4299674267100977 | | sq | 0.4117647058823529 | | yo | 0.37537180249851276 | | et | 0.36936936936936937 | | cs | 0.34660858742999384 | | ms | 0.3429286608260325 | | sk | 0.33879093198992444 | | hr | 0.3375394321766561 | | sl | 0.32388924661944624 | | ro | 0.32038834951456313 | | pl | 0.27884615384615385 | | sv | 0.2698191933240611 | | is | 0.2537313432835821 | | lv | 0.25160370634354956 | | eu | 0.2391304347826087 | | lt | 0.2369186046511628 | | hu | 0.2290748898678414 | | fi | 0.21524663677130043 | | tr | 0.21407185628742514 | | hi | 0.13366336633663367 | | az | 0.11541701769165964 | | vi | 0.11242603550295857 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m sorry. I have to take this. I’ll be right back. Wait here." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8272138228941684 | | tl | 0.7019374068554396 | | da | 0.5370370370370371 | | yo | 0.504950495049505 | | no | 0.45054945054945056 | | lt | 0.4108983799705449 | | pl | 0.394856278366112 | | hr | 0.3893129770992366 | | cs | 0.3710691823899371 | | sq | 0.36908517350157727 | | it | 0.34959349593495936 | | sk | 0.33774834437086093 | | sl | 0.332220367278798 | | lv | 0.3162393162393162 | | hu | 0.3150684931506849 | | ca | 0.25650557620817843 | | sv | 0.25650557620817843 | | pt | 0.2 | | ro | 0.1836734693877551 | | de | 0.15611814345991562 | | fr | 0.15611814345991562 | | be | 0.14893617021276595 | | tr | 0.14893617021276595 | | az | 0.13606911447084233 | | et | 0.13606911447084233 | | is | 0.13606911447084233 | | uk | 0.13606911447084233 | | vi | 0.13606911447084233 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "कृपया जाइए मत! मैंने एक और चेहरा देखा था—अँधेरे में एक और आदमी! वह भाग रहा था… मुझे और बताना है!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8794212218649518 | | mr | 0.8737373737373737 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "On my way. Send a unit to the café." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8066511987625676 | | tl | 0.6671105193075899 | | yo | 0.6366279069767442 | | cs | 0.629080118694362 | | sk | 0.6285289747399703 | | pl | 0.6246246246246246 | | nl | 0.5860927152317881 | | pt | 0.576271186440678 | | hr | 0.558303886925795 | | ca | 0.5551601423487544 | | fr | 0.5487364620938628 | | no | 0.5229007633587787 | | da | 0.503968253968254 | | ms | 0.4769874476987448 | | et | 0.4646680942184154 | | fi | 0.4600431965442765 | | sl | 0.4577006507592191 | | lv | 0.43438914027149317 | | lt | 0.42660550458715596 | | hu | 0.3842364532019704 | | sq | 0.375 | | sv | 0.36061381074168797 | | ro | 0.3573264781491003 | | es | 0.34554973821989526 | | it | 0.3333333333333333 | | hi | 0.251497005988024 | | tr | 0.23547400611620795 | | is | 0.23076923076923078 | | az | 0.21875 | | eu | 0.21875 | | vi | 0.21875 | | de | 0.21135646687697163 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मत जाइए! कृपया! मुझे अकेली मत छोड़िए, मैं डर गई हूँ!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8744319540779718 | | mr | 0.8627092050209205 |
| | reliable | true | | passes | true |
|