Run: 2026-09-10-01M25DHX3KVB0NFYP7RM99ZX8K

[Voice Sheet — Alborn Cafe, late afternoon] Selvi: “(in Hindi, shaken) आप कौन हैं? मैं कुछ नहीं कहना चाहती।” [Who are you? I don’t want to say anything.] Hunter: “I’m sorry—I don’t speak Hindi. Do you speak English?” Selvi: “(shakes head, in Hindi) मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती।” [I don’t know English.] Hunter: “Okay. Okay. That’s all right.” Selvi: “(looking at camera, in Hindi) मैंने तस्वीरें लीं… लेकिन मुझे नहीं पता था कि मैं क्या देख रही हूँ।” [I took pictures… but I didn’t know what I was seeing.] Hunter: “Ma’am? Selvi? Slow down. I need you to slow down.” Selvi: “(shows camera screen, in Hindi) वह आदमी… उसने कुछ खींचा। कोई चिल्ला रहा था।” [That man… he dragged something. Someone was screaming.] Hunter: “Is that the orchard? Behind the Jensen barn?” Selvi: “(in Hindi, voice breaking) हाँ। वहाँ।” [Yes. There.] Hunter: “I don’t—” (pulls out phone) “Okay, use this. Translation. Speak into it.” Selvi: “(into phone, in Hindi) उस रात, सेब के बाग़ में, मैंने एक आदमी को एक औरत को खींचते देखा। वह रो रही थी। मैंने तस्वीर ली, फिर वे गायब हो गए।” [That night, in the apple orchard, I saw a man dragging a woman. She was crying. I took a picture, then they disappeared.] Hunter: “(reading phone, face hardening) A man. A woman. In the orchard. Do you have the photo?” Selvi: “(in Hindi) हाँ। यहाँ।” [Yes. Here.] Hunter: “This is… this is the same jacket. The missing person. Why didn’t you come forward?” Selvi: “(in Hindi, upset) मैं डर गई थी। मुझे नहीं पता था कि किससे कहूँ। मैं अकेली हूँ, और मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती।” [I was scared. I didn’t know who to tell. I’m alone, and I don’t know English.] Hunter: “You’re not in trouble. But I need this camera. And I need you to come to the station.” Selvi: “(in Hindi) क्या वह औरत ठीक है?” [Is that woman okay?] Hunter: “I don’t know yet.” Hunter: “(phone rings, into phone) Hunter. … Where? … I’m on my way. Don’t touch anything.” Hunter: “(hangs up) Selvi, stay here. Don’t leave town. I’ll send someone for the camera. We’ll talk more.” Selvi: “(in Hindi, quietly) वह अभी भी बाहर है।” [He is still out there.] Hunter: “(not understanding, but tone clear) Stay here. Please.”