Run: 2026-09-10-01M25DJF2JAP1T85PW8S60VM8T

Marie: « Non... non, pas celle-là. » (No... no, not that one.) Hunter: "Ma'am? Detective Hunter. I need a minute. There's been another disappearance near the apple festival. Did you see anything?" Marie: « Pardon ? Je ne parle pas anglais. Je ne comprends pas. » (Sorry? I don't speak English. I don't understand.) Hunter: "English. You don't... okay. Do you speak English? Yes? No?" Marie: « Non. Je suis française. Je suis étudiante ici. Je prenais des photos près de la rivière. » (No. I'm French. I'm a student here. I was taking photos near the river.) Hunter: "French. I don't speak French. Not a word. But you're upset. You're shaking. What did you see?" Marie: « J'ai vu un homme. Une veste sombre. Il a jeté quelque chose dans l'eau. Et puis... plus rien. La femme avait disparu. » (I saw a man. A dark jacket. He threw something in the water. And then... nothing. The woman was gone.) Hunter: "I don't understand you. But that camera—did you get a photo? Photos?" Marie: « Oui. Des photos. Regardez. » (Yes. Photos. Look.) Hunter: "That's the river. And a man. Dark jacket. This could be the break I need. I need you to come with me. Police station. Do you understand? Come." Marie: « Vous voulez que je vous suive ? D'accord. Mais je ne fais confiance à personne d'autre. » (You want me to come with you? Okay. But I don't trust anyone else.) Hunter: "I don't know what you said. But stay close. We'll find someone who speaks French." Marie: « Merci. » (Thank you.) Hunter: "I don't know what that means. But okay. Let's go—" Hunter: "Hunter. ... Another one? Where? ... Alborn boat launch. I'm on my way. Keep the scene secure." Hunter: "Ma'am, I have to go. Stay here. Do not leave. I'll be back." Marie: « Attendez ! Ne me laissez pas seule ! Il est peut-être encore là ! » (Wait! Don't leave me alone! He might still be out there!) Hunter: "I'll be back. I promise. Stay. Here." Marie: « Revenez vite. » (Come back quickly.)